[32]十二月，戊戌，以司空褚淵爲司徒。。，。定天下者，殆必在吾州將乎？”乃遣二子自結于蕭衍。。，。？既示之以深利，又隨之以重刑，抵罪雖多，奸鑄彌衆。。，。　　[13]丙申（二十五日），北魏孝文帝前往崞山。。，。　　[9]九月，北魏下诏，官員們的俸祿制度，從本年十月開始實行，每個季度發放一次。。，。而劉景素也派他的繼承人、世子劉延齡，到建康向朝廷說明真相。。，。、

谒者張思甯辭氣不屈，死于館下。。，。”　　明帝又下诏劉等人，解釋殺吳喜的原因說：“吳喜輕浮狡狯，變化萬端，專會收買人心。。，。東昏侯身邊的那幫寵信之徒也對徐孝嗣漸漸厭憎。。。邃深沈有思略，爲政寬明，將吏愛而憚之。。，。　　[8]魏太尉丕等請建中宮，戊戌，立皇後馮氏。。，。

尚書府的事務，托付給仆射顔師伯處理。。，。　　將軍王昙紛以萬余人攻魏南青州黃郭戍，魏戍主崔僧淵破之，舉軍皆沒。。，。中路大軍進攻黑山，東路大軍直接進攻士盧河，西路大軍奔向侯延河。。，。孝文帝嘉許成淹的聰敏，提升他爲侍郎，賞賜給他一百匹絹。。，。會稽人大懼，將士多奔亡，孔觊不能制。。，。

及罷州還，至淮陰，嚴軍直過；至建康，啓太宗，稱上有異志。。，。；況且，明帝在建武年間誅殺高帝、武帝的子孫，使你們家門遭殃，所以我起義兵，不但是自雪家恥，也是爲你們兄弟報仇。。，。、北魏任命呂伯度爲泾州刺史，封他爲平秦郡公。。，。遷到關中而居的蜀人張映龍、姜神達攻打雍州，雍州刺史元義請求援救，一天一夜之間，連派九人去送信，都督李叔仁遲疑不去救援，楊昱說：“長安是關中的根本所系，如果長安失守，則大軍自然土崩瓦解，那麽留在這裏還有什麽好處呢？”于是，便與李叔仁進攻張映龍和姜神達，斬子姜神達，余黨們都跑散了。。，。？、　　[15]癸巳（十三日），梁朝立皇子蕭績爲南康王。。，。

上以四郡既平，乃留吳喜使統沈懷明等諸將東擊會稽，召張永等北擊彭城，江方興等南擊尋陽。。，。吳喜抵達國山，遇到東戰場的叛軍，進攻並把敵人打得大敗。。，。

斛斯椿渡河之後，萬一有功的話，那就成了滅除了一個高歡，又生出一個高歡。。，。　　[20]胡琛遣其將宿勤明達寇豳、夏、北華三州，魏遣都督北海王颢帥諸將討之。。，。、都錄朱道琛有罪，劉季連要殺他，他逃匿而免于一死。。，。

後兄景文聞之曰：“後在家劣弱，今段遂能剛正如此！”　　明帝在宮中大擺宴席，命婦女脫光衣服，讓大家欣賞，皇後用扇子擋住面龐，明帝大怒說：“真是窮家的寒酸相！今天大家一同取樂，爲什麽只你不看！”皇後說：“尋求歡樂的方法很多，哪有姑嫂姐妹聚在一起觀看裸體婦女取樂的！我們家的歡樂，與此不同。。，。！敬兒至江陵，誅攸之二子、四孫。。，。、　　[18]六月，北魏绛蜀的陳雙熾聚衆造反，自稱爲始建王。。，。崔覺、崔恭祖將前鋒，皆荒伧善戰，又輕行不食，以數舫緣江載酒食軍糧，每見台軍城中煙火起，辄盡力攻之。。，。、然而，有人秘密檢舉，明帝認爲吳喜計謀太多，而又素有人緣，恐怕不能侍奉幼主，于是召吳喜到後宮內殿，縱情閑談，間或打趣開開玩笑，十分親密。。，。

任候伯等並乘船赴石頭，既至，台軍已集，不得入，乃馳還。。，。壬辰，遣使祀周文王于豐，武王于鎬。。，。雍州刺史朱之假裝響應劉義宣的號召，但私下裏卻派遣使者向孝武帝表示自己的忠誠。。，。臣此月二十五日，束身投軍，希還天阙，停宅一月，臣自取盡，可使齊代無殺子之譏，臣免逆父之謗。。，。李居士望而輕敵，擊鼓呐喊直上前去，根本不把對手放在眼裏。。，。