”冬季，十二月，文帝下诏令牛弘和許善心、姚察以及通直郎虞世基參預修定雅樂。。，。、禁衛九重之余，鎮守四方之外，戎旅軍器，皆宜停罷。。，。如今則不然，大大小小的官吏，全部由吏部掌管，零零碎碎的事務都屬于考績範圍。。，。

希望明公端正自己的言行來治理天下，四時和諧，年年豐收，我也就受到許多恩賜了。。，。　　[24]齊主還邺，以佛、道二教不同，欲去其一，集二家論難于前，遂敕道士皆剃發爲沙門；有不從者，殺四人，乃奉命。。，。；、今不若使翟司徒守洛口，裴柱國守回洛，明公自簡精銳西襲長安。。，。周人與之和親，歲給缯絮錦彩十萬段。。，。

　　[16]乙卯（二十六日），陳朝將軍夏侯苗請求歸降隋朝，隋文帝因爲與陳朝交好，不予接納。。，。李穆的兒子李士榮認爲李穆所統轄的並州是天下精兵所聚之地，暗中勸說李穆響應尉遲迥，李穆堅決拒絕。。，。　　[18]五月，癸巳（初一），余孝頃在工塘屯駐了兩萬軍隊，連結八城的兵力以逼臨周迪的駐地。。，。

一經鼓風吹火，地道裏的敵人全部被燒得焦頭爛額。。，。”文帝認爲韋雲起的話很對，回頭對柳述說：“雲起的話是你的治病良藥。。，。至是，衛文升已卒，戊午，執陰世師、骨儀等，數以貪婪苛酷，且拒義師，俱斬之，死者十余人，余無所問。。，。、

正巧滕王宇文遲到，楊堅下台階迎接他。。，。自魏敬宗以來，百官絕祿，至是始複給之。。，。皇子方智爲晉安王，方略爲始安王，方等之子莊爲永嘉王。。，。”又擬秘書郎，上曰：“此官清而不要。。，。

”趙彥深也說：“《春秋》裏說，軍隊不聽從命令，責任在領兵的將帥。。，。蕭綸寫信責備王僧辯，信裏說：“將軍前年殺了人家的侄兒蕭譽，今後又討伐人家的兄長，這樣去邀功求榮，恐怕天下之人都不會允許的吧！”王僧辯把信送到湘東王蕭繹那兒，蕭繹命令他別理睬，繼續進軍。。，。！任命大司徒杞公宇文亮爲安州總管，上柱國長孫覽爲大司徒，楊公王誼爲大司空。。，。隋骁果尚近萬人，亦各縱遣，任期所之。。，。二月，己巳（十五日），北齊任命斛律光爲右丞相、並州刺史，任城王高爲太師，賀拔仁爲錄尚書事。。，。、對這樣的叛臣賊子，我們理所應當一起痛恨，您可以早點爲他准備一個處理辦法。。，。

楊廣向宇文述請教計策，宇文述說：“皇太子失去皇帝的喜愛已經很久了，楊勇的德行不爲天下人所了解。。，。你只要努力侍奉朕，不必擔心富貴。。，。

　　[10]五月，丁巳，立皇子莊爲會稽王。。，。　　太子楊廣暗中制做了偶人，捆住偶人的手腳，用針釘住偶人的心，將偶人上了枷鎖，並寫上文帝及漢王楊諒的姓名，還寫上“請西嶽慈父聖母收去楊堅、楊諒的神魂，就保持這樣的形狀，不要使它散開流失。。，。、楊素才辯無雙，至于斟酌古今，助我宣化，非威之匹也。。，。其將帥首鼠兩端，唯利是視，孰能被堅執銳，長驅深入，系馬埋輪，奮不顧命，以先士卒者乎！六也。。，。！　　[33]十一月，辛醜（初一），豐城侯蕭泰投奔北齊，北齊任命他爲永州刺史，並下诏征召王琳爲司空，王琳推辭不去，留下他的部將潘純陀監守郢州，自己回長沙去了。。，。

夜，陳兵竊于城西以梯登城，登者已數百人，遷哲與陸騰力戰拒之，乃退。。，。　　東都城內缺糧，但是布帛堆積如山，以至于用絹作汲水的繩子，用布燒火煮飯。。，。　　[1]春季，正月，王琳帶兵東下，抵達湓城，駐紮在白水浦，他共帶有十萬甲兵。。，。高嶽對高歸彥寡情薄禮，所以高歸彥心裏恨他。。，。

敕令上黨王妃李氏回到王府舊宅。。。甲午（十七日），李淵將營署遷到安興坊。。，。