[57]南郡王大連爲東揚州刺史。。。前後七百余戰，轉鬥千余裏，寂無聲問者十旬，遠近皆以萬歲爲沒。。，。尉遲迥于是自封爲大總管，宣稱秉承天子之意，設置各種官吏。。，。　　[36]十二月，壬申，以曲江侯勃爲太保。。，。

　　[19]齊蘭陵武王長恭，貌美而勇，以邙山之捷，威名大盛，武士歌之，爲《蘭陵王入陳曲》，齊主忌之。。，。壬寅（二十九日），侯景的軍隊抵達西陽地界，與徐文盛的部隊對峙，雙方在大江兩岸修築營壘。。，。叔陵陰有異志，命典藥吏曰：“切藥刀甚鈍，可砺之！”甲寅，上殂。。，。！陳顼在尚書省，召集在位的文武大臣們商議立皇太子的事。。，。　　[5]己未，隋置准南行省于壽春，以晉王廣爲尚書令。。，。世異事殊，豈得與霸朝相比！且公不出宮門已數日，升遐之事，行路皆傳，久而不舉，恐有他變。。，。！

　　齊州行參軍章武人王伽，押送判流刑的犯人李參等七十余人到京師，走到荥陽，王伽可憐犯人們辛苦，把他們都叫來說：“你們這些人犯了國法，身受枷鎖之苦，固然是你們應得的懲處，但是使押送你們的人辛苦，你們心裏不慚愧嗎？”李參等人都謝罪。。，。？素乃引軍馳進，出北軍之北，直指其營，鳴鼓縱火；北軍不知所爲，自相蹂踐，殺傷數萬。。，。；　　[17]戊戌，世子建成等還長安。。，。”公理屯河陽，祥具舟南岸，公理聚兵當之。。，。　　[4]二月，丁巳，周天元幸露門學，釋奠。。，。　　[1]春季，正月，癸巳（初七），北周天元皇帝到太廟癸祀祖先。。，。

　　高氏家族中的婦女，也不管親疏遠近，文宣帝都胡亂和她們發生性關系，還把其中的一些賜給身邊親信，但又想盡方法折騰侮辱人家。。，。吳州刺史陳詳領兵攻擊周迪，陳詳的軍隊大敗，周迪的部衆又振作起來。。，。未明，周將北海段文振，杖槊與數十人先登，與景嵩同至尉相貴所，拔佩刀劫之。。，。

　　[8]乙醜（二十一日），北齊儀同三司婁討伐魯陽蠻，打敗了他們。。，。　　時江都糧盡，從駕骁果多關中人，久客思鄉裏，見帝無西意，多謀叛歸，郎將窦賢遂帥所部西走，帝遣騎追斬之，而亡者猶不止，帝患之。。，。同時，纥豆陵惠攻陷巨鹿，接著又進圍恒州。。，。

對方疲勞而我方安逸，一定能打敗對方。。，。”劉話還沒說完，宇文泰就雙手一拍說：“我知道你話裏的意思了。。，。　　[26]丁酉（十二日），陳武帝身體不適，丙午（二十一日），病逝。。，。

異信之，雖外示臣節，恒懷兩端，與王琳自鄱陽信安嶺潛通使往來。。，。景獲高仲密妻子送邺，北豫、洛二州複入于東魏。。，。、”于是公卿以下的官員見了高澄，無不毛骨聳然感到懼怕。。，。因此老百姓即使死，也絕不歸附他。。，。侯安都率領十二個騎兵沖破徐嗣徽的陣地，把他們打敗，活捉了北齊儀同三司乞伏無勞。。，。三年（乙巳、585）　　三年（乙巳，公元585年）　　[1]春，正月，戊午朔，日有食之。。，。、

　　這天晚上，鄱陽王蕭範派遣他的長子蕭嗣與西豫州刺史裴之高、建安太守崐趙鳳舉等人各自率軍救援建康，軍隊駐紮在蔡州，等待長江上遊的各路人馬。。，。、韋孝寬又叫人在溝的外面堆積了許多木柴，貯備了一些火種，一旦地道裏有敵人，便把柴草塞入地道，把火種投擲進去，並用皮排吹火。。，。達頭可汗率領騎兵十萬來入侵，韓洪軍隊大敗，趙仲卿從樂甯鎮率軍截擊達頭軍隊，斬首一千余級。。，。　　[5]夏季，四月，丁巳（初一），大業殿西院起火，炀帝以爲盜賊來了，逃入西苑，藏在草叢裏，火熄滅後才出來。。，。”梁百年想爲皇泰主向王世充啓奏，王世恽不准，皇泰主又請求與皇太後訣別，王世恽也不准。。，。巴陵城很小但很堅固，易守難攻，王僧辯足以勝任守城之職。。，。

蕭摩诃以精騎八十居前突圍，衆騎繼之，比旦，達淮南，與將軍任忠、周羅獨全軍得還。。，。、　　癸亥，以尉遲迥爲太師，柱國窦熾爲太傅，李穆爲太保，齊公憲爲大冢宰，衛公直爲大司徒，陸通爲大司馬，柱國辛威爲大司寇，趙公招爲大司空。。，。肅宗即位，平州刺史嵇晔建議，開督亢陂，置屯田，歲收稻粟數十萬石，北境周贍。。，。　　[33]初，周太祖平蜀，以其形勝之地，不欲使宿將居之，問諸子：“誰可往者？”皆不對。。，。？山鹿忠武公劉豐生想出一個辦法，在洧水之上建起攔河堰，提高水位灌城，致使該城的許多地方崩塌了，高嶽將部隊分成十幾部分，輪番休息與進攻。。，。　　[4]秦孝王俊久疾未能起，遣使奉表陳謝。。，。

　　[11]齊發兵援送梁永嘉王莊于江南，冊拜王琳爲梁丞相、都督中外諸軍、錄尚書事。。，。、他生性目光敏銳、節儉樸實，每晚從宮中小門送來刺探外事以供分析的人，前後接連不斷。。，。、事情被發覺，隋越王楊侗命令王世充誅殺了段世弘等人。。，。

”奂曰：“臣之所見，亦如聖旨。。，。到了黃昏，侯景提出改到明天再交戰，蕭綸答應了。。，。