聖上如此，我等無法保全自己，因此率領軍隊和百姓想在全國伸張正義。。，。若一人有罪，延及阖門，則司馬牛受桓魋之罰，柳下惠嬰盜跖之誅，豈不哀哉！”帝善之，遂除其制。。，。！[2]二月辛酉（初六），梁朝任命兼尚書右仆射袁昂爲右仆射。。，。

　　[46]張興世既據錢溪，濃湖軍乏食。。，。帝既升宣光殿，左右侍臣俱立西階下。。，。兖州中兵參軍張齊是張稷的心腹，王珍國就通過張齊秘密地與張稷策謀，要一同殺掉東昏侯。。，。

戊申（疑誤），孝文帝遊覽武州山的石窟寺。。，。三公郎中辛雄上奏了處治元匡的意見，認爲：“元匡曾經侍奉過三代皇帝，他的剛正不阿的事迹，朝廷內外都知道。。，。現在，天壇下面祭祀了風神、雨神、司中和司命之神，皇家明堂祭祀了門神、戶神、井神、竈神和院神，那四十種神的祭祀活動全都要免去。。，。、更何況武帝現在把祭祀祖父母和父母的儀式降到在自己的私宅中進行，而且還讓自己庶子的妻子來主持！　　[4]初，魏主召吐谷渾王伏連籌入朝，伏連籌辭疾不至，辄修洮陽、泥和二城，置戍兵焉。。，。！、

回到洛陽之後，他又討好投身于元義。。，。他的辭讓是出于人情世故方面的考慮，豈與官職大小有關？”謝的妻子經常懷中藏著刀子，要殺死謝，因此嚇得謝不敢與妻子相見。。，。？因此就設置了一個主管部門，令其裁決、督察采鹽事務，使強弱都一樣，務必使大衆都得到利益。。，。、　　[21]戊寅（二十日），南齊太子蕭寶卷加冠。。，。　　[4]魏主使殿中尚書胡莫寒簡西部敕勒爲殿中武士。。。

然後把他們的計劃告訴了沈攸之。。。大王若是進而占據洛水，他們一定會逃跑的。。，。　　[3]乙酉（十一日），劉宋朝廷任命金紫光祿大夫褚湛之爲尚書左仆射。。，。

　　這時候，北魏份量不足的薄錢很多，一鬥米幾乎值一千錢。。，。　　[9]辛卯（初五），北魏廢除寒食節祭祀祖先的儀式。。，。　　[18]臨海郡強盜首領田流自稱東海王，搶劫海鹽，殺了鄞縣縣令，東方各郡大爲震驚。。，。

傅永對部下說：“南方人喜歡夜間闖營攻擊，他們一定要在渡河的地方放置火把，以便指示何處水淺可以涉渡。。，。”　　[40]己巳（二十八日），北魏孝文帝到達信都。。，。”魏主诏以“平蜀之舉，當更聽後敕。。，。起初，我見他才幹出衆，學識淵博，議論不凡，剛正不阿，一時就認爲他是一個出類拔萃、公正清廉的人才。。，。、

因此，內臣外屬們，對他都十分畏懼，沒有一個人敢做事懈怠。。，。賀拔勝就此事詢問範陽人太保掾盧柔，盧柔回答說：“高歡倒行逆施，您率領大軍趕赴都城，與他決一勝負，不論生死都堅持，這是上策。。，。　　冬季，十月，元英進而圍攻鍾離，北魏宣武帝诏令邢巒帶領部隊與元英會合。。，。申坦請求趁大軍班師回朝的機會，前去討伐。。，。今賊守禦已固，雖魏武複生，無以施其智勇。。，。薛聰升至直將軍，並兼給事黃門侍郎、散騎常侍，孝文帝對外表明是重用他的德行才氣，而在內心則把他視爲心腹，皇宮中的衛士禁兵，全部交給他來統管，所以直到孝文帝去世，他一直擔任直將軍。。，。、

　　明帝任命崔道固的侄兒崔僧爲輔國將軍，率軍數千人從海路北上，援救曆城，到達不其城時，聽說曆城已經淪陷，于是崔僧也投降北魏。。，。　　[4]庚午，诏置州望、郡宗、鄉豪各一人，專掌搜薦。。，。、　　[1]春季，正月，戊寅朔（初一），劉宋改年號元徽，實行大赦。。，。　　劭以兖、冀二州刺史蕭思話爲徐、兖二州刺史，起張永爲青州刺史。。，。、