癸未（二十七日），殺了始平公元世哲等二十五家，把元韶等十九家關起來。。，。　　[27]九月，戊辰朔，日有食之。。，。這幫強盜來進犯，不過是爲了搶劫邊地的牧民，掠奪既無收獲，勢必自己退走。。，。及將圖僧辯，密使兄子還長城，立柵以備龛。。，。辛巳（初三），早晨，李淵率軍從山腳下的小路向東南直抵霍邑。。，。

我元胄並不怕死，只是怕死而無益。。，。　　[1]春季，正月，壬午朔（初一），邵陵太守劉帶兵救援江陵，走到三百裏灘，部曲宋文徹殺了他，把他的部衆帶回邵陵據守。。，。王且歸第，待事甯後，入爲天子，此萬全計也。。，。朕無前憂，唯慮後變，汝善爲我守之！”遂帥諸將追齊師。。，。！”張權等到清淇後，李密朝北拜受诏書。。，。

　　[19]甲戌，以尚書仆射陸繕爲尚書左仆射。。，。”　　帝以淵與王仁恭不能禦寇，遣使者執詣江都。。，。張缵于是與杜岸結成同盟，自己穿上女人的衣服，乘上青布圍起來的車子，逃進了西山。。，。任命大冢宰宇文護爲都督中外諸軍事；命令地官、春官、夏官、秋官、冬官等五府全部隸屬于天官府，事情無論大小，都可以由宇文護先拍板決定再奏聞皇帝。。，。；、太後賜宇文護坐，武帝就站立在一旁。。，。他派身邊的喬令則、庫狄仲、陳智偉去尋找歌舞女色。。。、

及祖執政，頗收舉才望，內外稱美。。，。循以無故輸城，非忠臣之節，報曰：“請待改命。。，。　　[16]癸醜，周主封其弟衍爲葉王，術爲郢王。。，。

帝先伏壯士于別室，至，即執之。。，。初，世充家屬在江都，隨宇文化及至滑台，又隨王軌入李密，密留于偃師，欲以招世充。。，。其根本原因就是由于魏、晉挾天子以令諸侯，占據著京師，倚仗名正言順以討叛逆，師出有名。。，。、　　[14]庚寅（疑誤），東魏任命尚書令高隆之爲太保。。，。

　　[16]夏，四月，辛醜，齊武明婁太後殂。。，。李密喜歡魏徵的文辭，因此就將他召來。。，。　　[32]丁醜（十一日），北齊派兼散騎常侍封孝琰到陳朝聘問。。，。辛未（二十三日），啓民可汗派使者請求親自入塞迎接炀帝，炀帝沒有應允。。，。派永昌公宇文椿在雞棲原駐屯，砍伐柏樹建造小屋作爲軍營。。，。

　　宮尹鄭譯、王端等皆有寵于太子。。。、薄北連孫宣雅、郝孝德等十余萬攻章丘，須陀帥步騎二萬擊之，賊衆大敗。。，。、”文帝雖然厭惡他的爲臣不忠，但考慮到需要懷柔江表地區以收攬民心，于是授予陳叔文開府儀同三司，任命他爲宜州刺史。。，。　　[23]十二月，癸未，追谥唐王淵大父襄公爲景王；考仁公爲元王，夫人窦氏爲穆妃。。，。；　　晉王楊廣又命令姑臧人督王府軍事段達私下賄賂東宮受寵信的官吏姬威，讓他暗中觀察太子的動靜，密報給楊素。。，。　　庚戌（二十三日），侯景的軍隊到達了板橋。。，。

後來陳叔陵進京擔任揚州刺史，政務多關涉到中書、尚書兩省，如果誰順從他的意旨，就勸說皇上提拔他；如果誰稍微違忤不從，就必定設法誣以大罪，以至重者被處死，身首異處。。，。；、他叫人向城內射去了一封書信，信上說：“朱異等人專權，作威作福，我被他所陷害，想殺掉我。。，。左衛率蘇孝慈被調出任命爲淅州刺史，楊勇愈加不高興。。，。　　[30]戊辰（初二），周王在大社祭祀土神、谷神。。，。、

　　[28]突阙始畢可汗將其衆渡河至夏州，梁師都發兵會之，以五百騎授劉武周，欲自句注入寇太原。。，。不如棄淮南，決志東向，帥輕騎直掩建康；臨賀反其內，大王攻其外，天下不足定也。。，。；　　[2]王世充獲得東都兵馬，在洛北打敗了李密，便駐劄在鞏縣北面。。，。蕭琮宗族中的涉及服喪缌麻三月的人，都按才能提拔任用了，蕭琮的幾個兄弟，都在朝廷作官。。，。孫華之徒，皆當遠迎，然後鼓行而進，直據永豐，雖未得長安，關中固已定矣。。，。

現在得免于一死，是由于陛下的恩惠，還敢再奢望什麽富貴榮華？”賀若弼對周羅說：“我聽到您前往郢、漢地區指揮部隊，即料到揚州地區唾手可得。。，。？、　　[8]東徐州刺史湛海珍、北青州刺史王奉伯都率領全城投降了東魏，青州刺史明少遐、山陽太守蕭鄰棄城逃跑，東魏占據了這些地方。。，。、　　[29]冬季，十月，甲戌（初九），隋朝爲除河南行台省，任命秦王楊俊爲秦州總管，隴右地區各州全部歸他統轄。。，。