[1]春季，正月，南郡蠻人反叛。。，。當時，太尉李鹹正臥病在床，掙紮著抱病上車，並且隨身攜帶了毒藥，臨走時對妻子說：“倘若皇太後不能隨桓帝一同祭祀，我決不活著回家！”會議開始後，與會者數百人，互相觀望了很久，沒有人肯先發言。。，。！袁譚又進攻據守中山的袁尚，袁尚抵擋不住，敗走故安，投奔幽州刺史袁熙。。，。　　[3]燒當羌那離等複反；夏，四月，癸卯，護羌校尉馬賢討斬之。。，。；

車騎將軍骘宜且振旅，留征西校尉任尚，使督涼州士民轉居三輔，休徭役以助其時，止煩賦以益其財，令男得耕種，女得織，然後畜精銳，乘懈沮，出其不意，攻其不備，則邊民之仇報，奔北之恥雪矣。。，。隗囂親自率領大軍數萬人包圍略陽。。。

大夫其對以孤襲爵以來，志意衰惰，聲色是娛。。，。桓譚調走擔任六安郡丞，在赴任途中病死。。，。練達故事，明解朝章，故京師諺曰：“萬事不理，問伯始；天下中庸，有胡公。。，。；　　[8]起初，當桓帝還是蠡吾侯的時候，曾經跟著甘陵國人周福讀過書。。，。庚子，以太常劉光爲太尉、錄尚書事，光祿勳汝南許敬爲司徒。。，。、曹操說：“讓叛匪聽說我們西行，如果他們回來救援，那麽東武陽的包圍不救自解；如果他們不回來，那麽我們能夠攻下他們的營寨，而他們肯定不能攻下武陽。。，。；

議者或以爲“今兵出白山，匈奴必並兵相助，又當分其東以離其衆。。，。現在河東郡是天下的沖要之地，你爲我推薦一個賢能的人才，來鎮守河東。。，。

曹操善用兵，賢俊多歸之，其勢必舉袁紹，然後移兵以向江、漢，恐將軍不能禦也。。，。、王鹹到了單于的王庭，陳述王莽的聲威德行，加上王莽又致送栾提鹹大量財物，順勢吩咐他改變稱號，改匈奴爲恭奴，單于爲善于，賜予新朝頒發的印信，封骨都侯須蔔當爲後安公，須蔔當之子須蔔奢爲後安侯。。，。範羌經由山北之路去接耿恭，途中曾遇到一丈多深的積雪。。，。東漢朝廷改封段爲新豐縣侯，每年征收一萬戶人家的租稅。。，。

　　[4]自張角之亂，所在盜賊並起，博陵張牛角、常山褚飛燕及黃龍、左校、于氐根、張白騎、劉石、左髭文八、平漢大計、司隸緣城、雷公、浮雲、白雀、楊鳳、于毒、五鹿、李大目、白繞、眭固、苦蝤之徒，不可勝數，大者二三萬，小者六七千人。。，。、劉秀乘勝率軍冒進，反被賊軍打敗。。，。後義母死，征辟皆不至，奉乃歎曰：“賢者固不可測。。，。如今，幸而有度遼營的大軍在北疆揚威鎮守，即便我們不派使者回報北匈奴，他們也不敢作亂。。，。

　　[7]辛酉，葬孝靈皇帝于文陵。。，。　　甲子，上幸魯濟南；閏月，癸醜，還宮。。，。；孫韶的軍隊全都登城防守，傳遞號令，戒備森嚴，呼聲動地，箭矢紛紛向外射出。。，。

第二天，茅容殺雞作爲食品，郭泰以爲是爲自己准備的，但茅容分了半只雞侍奉母親，將其余半只雞收藏在閣櫥裏，自己用粗劣的蔬菜和客人一同吃飯。。，。像這樣，難道能說沒有私心嗎？”　　以太仆袁安爲司空。。，。？現在人困馬乏，要到險阻的地方，對陛下是不安全的。。，。于是馬家的權勢稍有減損，賓朋也逐漸離去。。，。