[31]張永、蕭道成等與薛索兒戰，大破之，索兒退保石梁；食盡而潰，走向樂平，爲申令孫子孝叔所斬。。，。；、北魏光州的軍隊在海中抓獲了江法盛，把他送到了洛陽。。，。靈重新集合剩余的人馬攻打謝，謝敗逃而去。。，。如今各位都沒有戰心，只是思謀退縮，這那裏是想建立功名，分明是聚在一起抄掠行暴罷了！我聽說把軍隊置之于死地，然後才可以求生，須讓敵虜全部聚合在一塊之後，再同他們決戰。。，。！時椿致仕，與其子昱在華陰，椿弟冀州刺史順、司空津、順子東雍州刺史辨、正平太守仲宣皆在洛。。，。、

蕭子良是當時的賢王，雖然素來以崐忠心謹慎而自居，但是仍然不免憂郁而死。。，。時春水方長，齊兵大至，戰艦塞川。。，。　　淮西七郡百姓大多不願歸附北魏，村與村聯合向南逃奔。。，。

　　[9]沈攸之之自彭城還也，留長水校尉王玄載守下邳，積射將軍沈韶守宿豫，睢陵、淮陽皆留兵戍之。。，。、　　早先，北魏孝文帝遷都洛陽，改變舊的風俗習慣，但是並州刺史新興公元丕一點也不高興這樣做，孝文帝因爲他在家族中年輩較長，因此就不強行讓他改換，但是用大道理加以誘導勸說，以便使他不公開反對。。，。于是，就征召垣曆生爲太子左衛率，卞白龍爲遊擊將軍，垣、卞兩人一起來了。。，。、　　[18]河間王琛軍至西硖石，解渦陽圍，複荊山戍。。，。天光進逼高平，城中執送蕭寶寅以降。。，。

　　[27]八月，北魏派遣都督源子邕、李神軌、裴衍攻打邺城。。，。、二月，己未朔，喜渡水攻郡城，分兵擊諸壘，登高指麾，若令四面俱進者，義興人大懼，諸壘皆潰，延熙赴水死，遂克義興。。，。當時，由于太尉東陽王拓跋丕、尚書右仆射穆泰和尚書李沖的竭力勸谏，馮太後才沒有執行廢立。。，。、榮小女適帝兄子陳留王寬，榮嘗指之曰：“我終得此婿力。。，。嘗與門人夜集，客虞求詹事五官，勉正色曰：“今夕止可談風月，不可及公事。。，。　　六月，甲戌（二十二日），有人上告散騎常侍杜幼文、司徒左長史沈勃、遊擊將軍孫超之，跟阮佃夫同謀。。，。、

　　[21]壬申，魏東荊州表“桓晖之弟叔興前後招撫太陽蠻，歸附者萬余戶，請置郡十六，縣五十，”诏前鎮東府長史郦道元案行置之。。，。秋季，八月乙酉（十八日），元勰調遣、部署將士，同傅永協力作戰，在肥口對陳伯之發起猛烈攻擊，大獲全勝，斬殺南齊兵將九千，俘虜一萬，陳伯之死裏逃生，逃回去了。。，。、　　[13]夏，四月，庚辰，魏罷西郊祭天。。，。可宥其二子，降爲始安縣王，聽其子伯融襲封。。，。

今不頻獵，兵士懈怠，安可複用也！”　　爾朱榮喜好打獵，不管寒暑，使軍隊列隊四面圍狩，令士卒一定要整齊劃一，行動一致，即便遇到艱難險阻，也不得逃避。。，。！最後班師回朝，沒有留下兵馬守護任何一座城市，也沒有開辟一畝土地，難道是沒有人力嗎？不是！只是因爲那些重鎮要地還沒有奪取到手，所以不急于鎮守那些不重要的小地方。。，。？！北魏修築了東、西小城以便夾護合肥，韋睿先攻打下這兩座小城，北魏將領楊靈胤率領五萬軍隊忽然而至。。，。、十一月，丁亥（十八日），武帝任命始興王蕭鑒爲督益、甯諸軍事，益州刺史。。，。、

庚午（二十日），北魏孝莊帝入居華林園，大赦天下。。，。　　[12]魏李崇破東荊叛蠻，生擒樊素安，進討西荊諸蠻，悉降之。。，。賊軍聚集起兵力退至西城，城中無水，士兵們又渴又乏，有投降北魏的士兵告訴爾朱天光說王慶雲、萬俟道洛打算突圍逃走。。，。、該國的土地從東到西有三千裏，從南到北有一千多裏，官職中有王、公、仆射、尚書、娎芍小⒔取Ｕ庖荒辏遣排汕彩拐呓璧廊崛唬蕉浩肝省*　　七年（辛酉、541）七年（辛酉，公元541年）　　[1]春，正月，辛巳，上祀南郊，大赦。。，。、徐纥說太後以鐵券間榮左右，榮聞崐而恨之。。，。

侯淵走到了廣裏地區，剛好趕上清河王元以皇帝的名義讓他兼管青州事務。。，。叛者親戚布在宮省，若繩之以法，則土崩立至，宜明罪不相及之義。。，。延之子竣貴重，凡所資供，延之一無所受，布衣茅屋，蕭然如故。。，。元澄說：“應當用兵十萬，來去一百天，請求朝廷迅速備辦軍糧和兵器。。，。懿以爲詐，英去一日，猶不開門；二日，乃遣將追之。。，。；

何況即使阿那瓌不能回國，我們有何辜負信義之處。。，。　　道成命吳興太守沈文秀督吳、錢唐軍事。。。、可是，有很多尼姑經常出入深宮，這項規定竟然執行不了。。，。寶寅亦逃，三日，乃戎服詣草市尉，尉馳以啓東昏。。，。義興叛軍將到達延陵，建康內外憂慮驚恐，民心瓦解，大家都想逃走。。，。

　　[25]辛酉（十三日），南齊追尊文惠太子爲文皇帝，廟號世宗。。，。甲子（初二），孝文帝停止早晚各哭一次的儀式。。，。孝武帝西遷，長壽帥其徒拒東魏，魏以長壽爲廣州刺史。。，。恰在這時，東昏侯剛建成芳樂苑，整日在苑中玩嬉，好幾個月不出外遊賞。。，。

　　[6]魏舊制，四時祭廟皆用中節，丙子，诏始用孟月，擇日而祭。。，。于是中外大震，道路皆雲“台城已陷”，白下、石頭之衆皆潰，張永、沈懷明逃還。。，。、　　[24]上將有事太廟，诏以“齋日不樂，自今輿駕始出，鼓吹從而不作，還宮，如常儀。。，。