[15]冬，十月，魏歸高敖曹、窦泰、莫多婁貸文之首于東魏。。，。、尚書左丞張普惠上書孝明帝，認爲：“蠕蠕國長期以來一直是我們邊境上的禍患，現在老天給他們降下災害、戰亂，讓他們心靈受苦，這大概是爲了讓他們懂得只有按天道行事才能安樂，讓他們悔過自新、規矩順從地來侍奉我們大魏朝呀。。，。、

　　[23]秋季，七月，北魏陳郡百姓劉獲、鄭辯在西華造反，改年號爲天授，並與湛僧智合謀，北魏任命東豫州刺史谯國人曹世表爲東南道行台來討伐劉獲等人，源子恭代替曹世表擔任東豫州刺史。。，。、從這件事上可以看出，人心叵測，難以探知。。，。”魯爽家幾代爲將，骁勇悍猛，善于交戰，號稱萬人敵。。，。

至是，雖長王臨藩，素族出鎮，典簽皆出納教命，執其崐樞要，刺史不得專其職任。。，。攻克廣陵後，更打算加重對其兄弟們的控制。。，。

慧景將渡江，寶玄密與相應，殺司馬孔矜、典簽呂承緒及平、林夫，開門納慧景，使長史沈佚之、谘議柳分部軍衆。。，。、既而集始自立爲王，後起擊破之。。，。二月，戊戌（初二），江州刺史、湘東王蕭繹派遣司馬王僧辯、中兵曹子郢討伐劉敬躬，接受張绾的指揮。。，。、甲寅，兆遷敬宗于晉陽，兆自于河梁監閱財資。。，。

如果失掉了渦陽，將是你的罪過。。，。”馬仙謝道：“小人我就象失去主人的狗一樣，被後來的主人所飼養，那麽只好新主人所用了。。，。　　[26]這一年，林邑王國前任國王範陽邁的孫子範諸農，率領自己部落的人進攻篡奪王位的範當根純，奪回了政權，收回了自己的國土。。，。劉勢死後，蜀地之民大多東遷，山谷空地全被獠人所占據。。，。每當張敬兒送來書信的時候，張恭兒總是翻身上馬，佩戴好收藏弓箭的器具，然後才肯會見送信人。。，。

　　[2]辛酉（初九），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。叛軍將領杜黑騾一直挺進到杜姥宅。。。裴叔業留下其他將領守護營盤，自己率領精兵數千去援救後軍。。，。