樓有四丈高，用彩帛和毳布裝飾起來。。，。宇文招把楊堅引到自己的寢室，他的兒子宇文員、宇文貫和妻弟魯封等都在左右陪侍，佩刀而立。。，。、隊伍所經過的州縣，五百裏內都命令進獻食物。。，。

”上曰：“朝廷自有處分，不須汝深憂也。。，。齊王世恽言于世充曰：“儒童等謀反，正爲皇泰主尚在故也，不如早除之。。，。周遣開府儀同三司元契、趙剛等前後討之，終不克。。，。、二月，庚申（十一日），東魏孝靜帝納吐谷渾可汗的堂妹爲妾，封她爲容華。。，。江南一帶長期安定，形成了生活奢侈的風俗，所以賀琛在奏折中提到了此事。。，。

壬戌（二十二日），李元吉獲罪被免官。。，。丁卯（十二日），下半夜臨近拂曉的時候，董勳、熊昙朗從台城的西北樓引導侯景的人馬攀登上來，永安侯蕭確奮力拼搏，不能打退敵人，就推開宮中的小門啓禀梁武帝道：“台城已經陷落了。。，。、　　韋城翟讓爲東都法曹，坐事當斬。。，。是月，山提至邺，楊愔即召太常卿邢邵議造儀注，秘書監魏收草九錫、禅讓、勸進諸文；引魏宗室諸王入北宮，留于東齋。。，。；、湘東王繹欲圖之，署爲平南將軍。。，。

建德果引兵渡水，萬均邀擊大破之。。，。”密得書甚喜，以示將佐曰：“唐公見推，天下不足定矣！”自是信使往來不絕。。，。！給上天已經抛棄的君主官做，就是違背了上天的旨意。。，。壬子，周人以憲崐爲益州總管，時年十六，善于撫綏，留心政術，蜀人悅之。。，。

中間部隊與右翼部隊聯合攻擊東魏的部隊，狠狠打擊了對方，俘虜了它的所有步兵。。，。琳敗，上遣衛將軍沈恪代異，實以兵襲之。。，。’今高相既有此令，公獨不哀士卒之死乎！”衆共執之，不得引決。。，。！

世充以秦叔寶爲龍骧大將軍，程知節爲將軍，待之皆厚。。，。楊堅的左右侍衛都不讓隨從，只有楊堅的從祖堂弟開府大將軍楊弘與大將軍元胄坐在寢室的門旁。。，。

臣謹按八月二十二日，仁壽宮內再雨金銀花；二十三日，大寶殿後夜有神光；二十四日卯時，永安宮北有自然種種音樂，震滿虛空；至夜五更，奄然如寐，遂即升遐，與經文所說，事皆符驗。。，。；　　[6]三月，癸亥（初二），炀帝駕遊江都營。。，。侍中、太子詹事何敬容來到東宮，太子說：“淮河北面又有消息了，侯景一定會免于身亡，並不象人們所傳說的那樣。。，。、

　　景初至建康，謂朝夕可拔，號令嚴整，士卒不敢侵暴。。，。且曰：“吾屬千載之運，蒙大齊之德，老開恩，許得相見。。，。　　開始設立戶分九等的制度，富戶納稅交錢，貧戶任役出力。。，。毓謂濤曰：“漢王構逆，敗不旋踵，吾屬豈可坐受夷滅，孤負國家邪！當與卿出兵拒之。。，。！　　[1]春季，二月己巳（疑誤），隋朝任命蜀王楊秀爲內史令兼右領軍大將軍。。，。

　　荊州刺史湘東王蕭繹聽說侯景包圍了台城，丙寅（初九），實行了戒嚴。。，。　　[8]突厥莫何可汗向西攻打鄰國，被流箭射中而死。。，。　　[24]齊主還邺，以佛、道二教不同，欲去其一，集二家論難于前，遂敕道士皆剃發爲沙門；有不從者，殺四人，乃奉命。。，。；、　　虞慶則勸隋主盡滅宇文氏，高、楊惠亦依違從之，李德林固爭，以爲不可，隋主作色曰：“君書生，不足與議此！”于是周太祖孫谯公乾恽、冀公絢，闵帝子紀公，明帝子公貞、宋公實，高祖子漢公贊、秦公贽、曹公允、道公充、蔡公兌、荊公元，宣帝子萊公衍、郢公術皆死。。，。！、世充簡練銳得二萬余人，馬二千余匹。。，。　　[31]湘東王繹娶徐孝嗣孫女爲妃，生世子方等。。，。

這樣過了幾年，燕榮與元弘嗣的矛盾日益加深，燕榮就把元弘嗣投入監獄，斷絕元弘嗣的食糧，元弘嗣抽棉絮加上水咽下去。。，。　　[4]六月，壬子（二十九日），炀帝任命楊素爲司徒；進封豫章王楊爲齊王。。，。；周文育帶兵攻打湓城，沒有攻克，被召回來。。，。

　　[10]五月，癸巳，以尚書右仆射晉安王伯恭爲仆射。。，。薩水之敗，高麗追圍薛世雄于白石山，世雄奮擊，破之，由是獨得免官。。，。唐高祖把各種行政事務托付給蕭，事情無論大小，沒有不由蕭掌握的。。，。　　[24]北齊派兼散騎常侍李諧來陳朝聘問。。。台軍將至，大寶衆潰，逃入山，爲追兵所擒，夷三族。。，。