[25]殷琰將劉順、柳倫、皇甫道烈、龐天生等馬步八千人東據宛唐；劉帥衆軍並進，去順數裏立營。。，。；、”　　範陽太守盧文偉誘平州刺史侯淵出獵，閉門拒之。。，。

武帝因荀伯玉與垣崇祖交好，擔心他們制造變故，便留意安撫他們。。，。自從遷都以來，交往擴大，四方來會，已經遠遠超過了代都，而五方崐雜沓，寇盜公然行事，裏正職位輕，事務瑣碎，擔任其職的大多是才能低下者，人人抱著苟且之心，不能起到督察的作用。。，。

于是人主産生一種印象，認爲他們地位卑微，身份低賤，不可能專權，擅作威福。。，。新登基的皇帝蕭寶卷每當該哭靈的時候，他就說自己喉嚨痛。。，。

　　魏安樂王鑒將兵討元法僧，擊元略于彭城南，略大敗，與數十騎走入城。。，。”會應诏王道習自外至，帝問道習：“在外何所聞？”對曰：“惟聞李尚書、高黃門與蕭寶寅周款，並居得言之地，必能全之。。，。？、謙不欲與之同，辄散甲士；鸾亦不之罪也。。，。；爲此，平民百姓們都沒有少吃一餐，而陛下卻絕食三天了，臣下們對此惶惶不安，無可自處。。，。禮畢，帝乘畫輪車，出東掖門就東邸。。，。

及魏將入寇，子良于東府募兵，版融甯朔將軍，使典其事。。，。征曆生爲太子左衛率，白龍爲遊擊將軍；二人並至。。，。；”武帝表揚和采納了許懋的意見，于是進一步擴充了許懋的建議，作爲聖旨回答請求封禅的人，因此便中止了這一計劃。。，。

　　[3]三月，庚子，魏以東陽王丕爲司徒。。，。　　[4]丁未（十三日），北魏國主前往武州山。。，。

其雍州刺史蕭衍東伐秣陵，傾巢興兵，順流而下，如今襄陽成了一座孤城，更沒有重兵守護，此乃是皇天授我之日，曠世難逢之秋，不乘此機會，還將等待什麽呢？我請求親自統率步、騎兵三萬，直指沔南，占據襄陽城，切斷黑水之路。。，。？、”綦毋珍之沒有采納杜文謙的意見。。。

等到聽說北魏孝武帝奔往西邊了，梁武帝羞慚地說道：“這個胡人也能上應天象嗎！”　　[9]己未，武興王楊紹先爲秦、南秦二州刺史。。，。！、北魏人知道蕭宏缺乏英武之氣，就給他送來了婦女用的頭巾和發飾，並且編了一首歌唱道：“不畏蕭娘與呂姥，但畏合肥有韋虎。。，。”　　[8]甲戌，魏員外散騎常侍李彪等來聘，爲之置燕設樂。。，。

”李元忠開玩笑地說：“如果不把權力交給侍中（高澄），我就再找一處能夠起兵的地方。。，。現在，我們幸好遠離朝廷，可以暫時安全。。，。

　　[12]柔然國頭兵可汗多次向北魏上貢，于是北魏孝莊帝诏令准許頭兵可汗參拜時不稱名，向皇帝上書可以不稱臣。。，。　　癸亥，柳元景潛至新亭，依山爲壘。。，。”劉浚又問：“我該不會被判死罪吧？”劉義恭回答說：“你可以回到行宮，請求處罰。。，。？　　時將祭，王公並齊于廟東坊。。，。等到武帝的遺體裝入棺木，各位親王都走出宮中後，蕭子良請求能允許他在這兒等到下葬那天再離開，未被應允。。，。乙巳（初九），蕭衍把手下的僚佐們召集到一起，對他們說：“昏亂的君主殘暴，罪惡超過了纣王。。，。