顧嘏還沒來得及回答，劉劭就上前斬了他。。，。　　[1]春季，二月，乙巳（十七日），開始建造新宮，孝武帝移居到會稽王的宮邸。。，。慕容讓慕容翰出擊，莫淺渾大敗，僅僅獨自幸免，士衆全部被俘獲。。，。率領二十多萬兵衆，從石門渡過了黃河，長驅直入，奔赴邺城。。，。　　[13]後燕王慕容垂攻打邺城，久攻不下，准備向北到冀州去，就命令撫軍大將軍慕容麟駐紮在信都，樂浪王慕容溫駐紮在中山，征召骠騎大將軍慕容農返回邺城。。，。　　弘將奔禿發利鹿孤，道過廣武，詣呂方，方見之，大哭曰：“天下甚寬，汝何爲至此！”乃執弘送獄，纂遣力士康龍就拉殺之。。，。！

　　[9]十一月，封桓溫爲南郡公，溫弟沖爲豐城縣公，子濟爲臨賀縣公。。，。　　[4]北涼河西王沮渠蒙遜親自率兵二萬人攻打西涼李恂所據守的敦煌。。。　　[20]丁醜，魏主嗣如豺山宮；癸未，還。。，。；

　　[6]二月，南燕將領慕容興宗、斛谷提、公孫歸等人率領騎兵進犯並攻克東晉的宿豫，大肆搶掠一番之後，便回去了，挑選俘虜的男女青年二千五百人，交付給管理王室音樂的機構，教習訓練。。，。、任命北地王慕容鍾都督中外諸軍事、錄尚書事，慕容法爲征南大將軍並都督徐、兖、揚、南兖四州諸軍事，加封慕容鎮開府儀同三司，任命尚書令封孚爲太尉，鞠仲爲司空，封嵩爲尚書左仆射。。，。、　　皇太子劉義符常和一些奸佞小人厮混，謝晦曾對劉宋武帝說：“陛下年事已高，應考慮如何使大業萬世長存，帝位至關重要，不能交給沒有才能的人。。，。　　[23]秦太子宏不能守長安，將數千騎與母、妻、宗室西奔下辨；百官逃散，司隸校尉權翼等數百人奔後秦。。，。；、

前秦王苻堅任命姚苌爲隴東太守。。。北盡窮發，南極庸、，西被嶺，東至河曲，王實征之，以夾輔皇室。。，。、　　[10]前燕人包圍了野王幾個月，呂護派他的將領張興出城迎戰，傅顔攻擊並斬殺了張興，城中日益危急。。，。劉康祖對軍隊下令說：“回頭看的人斬首，轉過身去的人砍斷雙腳。。，。　　[8]六月，甲戌，燕征東參軍劉拔刺殺征東將軍、冀州刺史、範陽王友于信都。。，。、

　　[26]初，魏入中原，用《景初曆》，世祖克沮渠氏，得趙《玄始曆》，時人以爲密，是歲，始行之。。，。　　慕容超把他過去的親信公孫五樓當做心腹。。。　　[20]九月，桓溫還自伐秦，帝遣侍中、黃門勞溫于襄陽。。，。、　　[2]漢主勢改元太和；尊母閻氏爲皇太後，立妻李氏爲皇後。。，。；壬寅（二十九日），太子慕容寶即位，實行大赦，改年號爲永康。。，。　　備德母及兄納皆在長安，備德遣平原人杜弘往訪之。。，。

他們制作了十幾個相同的棺材，在夜間，分別擡著從四個城門出去，埋在不同的地方，暗地裏卻把真的棺木秘密葬在山谷之中。。，。新定法令，凡官階在九品之內的官員犯法，可以用官職和爵位贖罪。。，。二月，辛巳（二十七日），桓沖去世。。，。久之，堅以衛辰爲西單于，督攝河西雜類，屯代來城。。，。

張豺派張雄假傳诏令殺掉了石斌。。。河西王蒙遜遣世子政德攻敦煌，恂閉城不戰。。，。

　　[11]北魏離石胡人部落的首領呼延鐵、西河胡人部落首領張崇等，不願意遷移到代郡，就聚集一起叛變北魏。。，。、我前往攻取那一天，你怎麽辦呢？無論你是挖壕溝自守，還是構築城牆作爲屏障，我都會大大方方地前去攻取揚州，而不像你遮遮掩掩地去耍一些小詭計。。，。？　　[1]春季，正月，北魏所俘獲的劉宋百姓五千余戶在中山居住的人圖謀造反，該州軍隊前去討伐，把他們全部誅殺。。，。　　[10]秋，七月，秦王熾磐遣鎮南將軍吉毗等南擊黑水羌酋丘擔，大破之。。，。

石越攻克了他的外城，繳獲了一百多艘船只，用來接運其余的兵衆。。，。我不依靠你們謀求錢財和地位，也不和你們一起受到罪行的連累。。，。　　[12]十二月，魏晉王伏羅卒。。，。範晔對謝綜說：“我姐姐今天不來，比別人高明得多。。，。　　[12]前燕吳王慕容垂娶了段末的女兒，生下兒子慕容令、慕容寶。。，。、　　[12]中原蠻族首領梅安率領手下將帥數十人，向北魏進貢。。，。

　　[24]河內人司馬順宰自稱晉王，魏人討之，不克。。，。明日，期引兵急擊郭铨，幾獲之；會玄兵至，期大敗，單騎奔襄陽。。，。；而郗卻不識時務，還給桓溫寫去信，想要共同輔佐王室，請求督領自己的部隊渡越黃可北上。。，。有人告發慕容翰假稱有病卻私下練習騎乘，懷疑他想作亂。。，。如今這裏的莊稼豐收，不收拾完就離開，只能白白地浪費掉，應當等收拾完以後，再去斬了他，也不過是十來天以後的事情。。，。

他設立官營的冶鑄機構，禁止民間冶煉鑄造，而用高價出賣鐵器，造成商人失業，百姓怨聲載道。。，。孔熙先又派他的弟弟孔休先作一篇聲討的文章，言稱：“叛臣趙伯符恣意使用武器冒犯皇帝，並對皇太子劉劭造成了極大的威脅，爲此，徐湛之、範晔等人不顧自己的性命奮力揮戈戰鬥，即日內殺趙伯符和他的黨羽。。，。、”敬宣愈不自安，自表解職，乃召還爲宣城內史。。，。