夏季，四月，北魏太後常氏去世。。，。陛下雖降明诏，賞不移時，然將士之勳，曆稔不決，亡軍之卒，晏然在家，是使節士無所勸*慕，庸人無所畏懾；進而擊賊，死交而賞賒，退而逃散，身全而無罪，此其所以望敵奔沮，不肯盡力者也。。，。；”員外郎桓康等于道成門間聽聞之。。。

到達江陵郊外，就派人前去通報留守在江陵的左司馬竺超民，竺超民立刻派出華麗的儀仗部隊前去迎接劉義宣。。，。　　[11]癸卯（二十一日），南康文簡公褚淵去世。。，。北魏果然派出遊騎兵數百人，沿邊境巡邏。。，。

　　[15]東昏侯修建了芳樂苑，山石全部塗上五彩之色。。，。　　[5]北魏京兆康王拓跋子推去世。。。舉賢才以任百官，修政事以利百姓，則封域之內無不得其所矣。。，。上以其新立大功，不問，而心銜之。。，。上不悅，由是稍稍下遷，五歲七徙，再被彈削。。，。中書侍郎韓顯宗上書陳四事：其一，以爲：“竊聞輿駕今夏不巡三齊，當幸中山。。，。

太後親政後，就解除了于忠侍中、領軍、崇訓衛尉的職務，只讓他作儀同三司、尚書令。。，。、仙琕大敗，一子戰死，仙琕退走。。，。勉謂人曰：“王君名高望促，難可輕衣裾。。，。如果我也象王肅那樣把本來不足道的小捷寫于帛布之上，高竿挂起，以此虛張功勞，效法王肅，其罪則更大。。，。壬申，加大丞相榮天柱大將軍，增封通前二十萬戶。。，。　　彭城公主爲宋王劉昶子婦，寡居。。，。

于是敵人的凶焰更加熾盛了，然而回到朝廷中的臣子們，每當胡太後問到討征情況時，他們都說賊兵力量微弱，不足爲慮，以此而討好、取悅于胡太後，因此將帥們向朝廷請求增兵，往往不給。。，。、　　[24]乙未，魏主自邺還；冬，十月，丙辰，至洛陽。。，。；王廣之對皇甫肅說：“將軍如果聽你的話，怎麽能平定盜賊！你不賞識人才，才有那種想法。。，。！侍中、中書監、太子少傅崔光，侍中、領軍將軍于忠，詹事王顯，中庶子代京人侯剛等人從東宮迎接太子無诩來到顯陽殿。。，。、天光與侯莫陳悅亦下隴，與嶽謀引兵向洛。。，。

　　魏尉元上表稱：“彭城賊之要藩，不有重兵積粟，則不可固守；若資儲既廣，雖劉師徒悉起，不敢窺淮北之地。。，。；最近士卒紛紛叛離，都是你們沒有盡心。。，。廣州刺史袁昙遠派他的部將李萬周等討伐劉嗣祖。。。　　[13]是歲，梁之境內有州二十三，郡三百五十，縣千二十二。。，。

　　宇文泰使趙貴、梁禦帥甲騎二千奉迎，帝循河西行，謂禦曰：“此水東流，而朕西上，若得複見洛陽，親詣陵廟，卿等功也。。，。、’且官居深宮，與人物不接，法興與太宰、顔、柳共爲一體，往來門客恒有數百，內外士庶莫不畏服。。，。、　　[27]初，高昌王阚伯周卒，子義成立；是歲，其從兄首歸殺義成自立。。，。；　　[6]夏，四月，丁醜，魏主诏曰：“升樓散物以赉百姓，至使人馬騰踐，多有傷毀；今可斷之，以本所費之物，賜老疾貧獨者。。，。；

　　[11]癸巳、柔然寇魏敦煌，尉多侯擊破之。。，。、朗之行也，侍中蔡興宗方在直，請與朗別；坐白衣領職。。，。；

南齊高帝回宮以後，大赦天下罪囚，更改年號爲建元。。，。劉義恭和戴法興等人都很討厭他。。。”又要斬馬懷遠，軍中替馬懷遠請求，才得以幸免。。，。”以後，將四人爵位降爲伯，撤銷他們將軍的名號。。，。　　[15]九月，壬子，以吐谷渾王伏連籌爲西秦·河二州刺史、河南王。。，。、陛下既明管、蔡之誅，願崇唐、衛之奇。。，。、