文宣帝讓高演站在自己面前，用刀環比著他的肋下，威脅著要砍死他。。，。接著慢慢地走出來說道：“奴才造反，大將軍受了傷，但是傷勢不嚴重。。，。　　辛未，殺代王達、騰聞王及其子。。，。、　　[2]壬申（二十八日），任命太府卿元壽爲內史令。。，。吐谷渾又興兵侵犯廓州，廓州兵擊退了入侵敵軍。。，。奏表中的文辭非常哀婉淒切，文帝看後感到很難過。。，。

　　[5]南梁臨賀王的記室，吳郡人顧野王拉起隊伍討伐侯景，二月，己醜（崐初三），顧野王率部隊趕到了京城。。，。　　[30]孝昭帝自己帶兵去進攻庫莫奚，一直打到天池，庫莫奚越過長城往北逃竄了，孝昭帝分兵幾路，窮追猛打，繳獲牛羊七萬頭，獲勝歸來。。，。

”乃挺刃突陳，複殺二人，突厥亂射，殺之。。，。”宇文贊年輕，才識平庸低下，相信了劉的話，于是就出宮回府去了。。，。　　[21]高澄將如晉陽，以弟洋爲京畿大都督，留守于邺，使黃門侍郎高德政佐之。。，。　　[7]丁酉，周紀國公賢等六人進爵爲王。。，。男女裸露，自石頭至于東城，號泣滿道。。，。炀帝非常高興，賦詩道：“呼韓叩頭至，屠耆接踵來，怎比漢天子，空上單于台！”皇後蕭氏也臨幸義成公主的牙帳。。，。！

這時突厥的大軍來到，趙仲卿將軍隊布成方陣，四面抗擊，前後又激戰了五天。。，。　　辛醜，以邵陵王綸爲司空，鄱陽王範爲征北將軍，柳仲禮爲侍中、尚書右仆射。。，。、燕王楊發覺情況不對，晚上穿過芳林門邊的水閘入宮，到玄武門假稱：“臣突然中風，就要死了，請讓我當面向皇上告別。。，。左親衛窦琮是窦熾的孫子，他也逃亡在太原，因平時與李世民不和，常常自己生疑。。，。　　[10]壬申，盧明月帥衆十萬寇陳、汝。。，。、

歡性深密，終日俨然，人不能測，機權之際，變化若神。。，。及陳霸先東討義興，嗣徽密結南豫州刺史任約，將精兵五千乘虛襲建康，是日，襲據石頭，遊騎至阙下。。，。”楊說：“我等對國家一片至誠，豈有常山王拜職而不去赴會的道理！”　　長廣王湛，旦伏家僮數十人于錄尚書後室，仍與席上勳貴賀拔仁、斛律金等數人相知約曰：“行酒至等，我各勸雙杯，彼必致辭。。，。！、北齊的斛律光寫信給他說：崐“鴻雁已在藍天翺翔，張網的卻還在水草叢生的沼澤地等候。。，。十二月，庚午（初六），拜谒成陵。。，。

　　[2]丁酉（二十九日），扶風的賊帥唐弼擁立李弘芝爲天子，擁有部衆十萬人，他自稱唐王。。，。　　[10]癸醜，以東揚州刺史始興王伯茂爲中衛大將軍、開府儀同三司。。，。、　　[3]壬午（二十一日），陳宣帝到太廟祭祀。。，。密骁將孫長樂等十余人皆被重創。。。

東魏的軍隊對玉壁城苦苦攻打了五十天，戰死以及病死的士兵總共達到七萬人，全都埋在一個大墳墓裏。。，。昨天破城時，由于將士輕敵，所以遭受一點挫折，這又何必放在心上！大丈夫應當從死中求生，敗中取勝。。，。！

　　[27]庚寅，立安南侯方矩爲王太子。。，。南塘遊軍沈子睦臨賀王正德之黨也，複閉桁渡景。。，。賊始布陣，士信馳至陣前，刺殺數人，斬一人首，擲空中，以盛之，揭以略陣；賊徒愕眙，莫敢近。。，。；這時，王僧辯指揮大兵艦截斷了侯軍的歸路，呐喊鼓噪，從兩邊夾擊侯子鑒的部隊，在長江中間作戰。。，。

”乙酉（疑誤），東魏讓慕容紹宗擔任了東南道行台，使他與高嶽、潘樂一起去援救彭城。。，。、富貴乃中尉自取，高歡父子無以相報。。，。

　　夏季，四月，乙巳（初三），北周國主到長安，把高緯安排在前面，把北齊的王公排在後面，車輛、旗幟、器物，依次排列。。，。、乙醜（二十八日），文帝下诏凡賞賜、財政支出，事無巨細一並交付皇太子楊廣處理。。，。、

源文宗名彪，以字行于世，是源子恭的兒子。。，。突厥咎周人曰：“爾言齊亂，故來伐之。。，。　　[22]秋，七月，魏長樂武烈公若幹惠卒。。，。