袁真于是便占據壽春反叛，投降了前燕，而且請求前燕救援，也派遣使者去到了前秦。。，。　　[26]北魏國主拓跋焘出巡，前往中山；癸卯（初四），返回平城。。，。；行至梁父，鎮南長史悅壽以告兖州刺史慕容法。。，。

不幸今死，遽乘喪伐之，雖得之不足爲美。。，。　　[25]北魏甯朔將軍盧玄來劉宋訪問。。。蕭思話至襄陽，遣橫野司馬蕭承之爲前驅。。，。”興召見，與語，超故爲謬對，或問而不答。。，。北魏兵所繳獲的後燕的禦玺印绶、圖書典籍以及藏在府庫中的奇珍異寶，都數以萬計。。，。、

　　龍城從夏季的這個時候開始，便不曾下雨，一直持續到秋季的七月，蘭汗于是每天都去後燕諸廟以及慕容寶的牌位前面叩頭、祈禱，把弑君篡權之罪全部推托到蘭加難的身上。。，。、彭超置辎重于留城，謝玄揚聲遣後軍將軍何謙向留城。。，。

元顯聞而未察，以問道子曰：“車武子屏人言及何事？”道子弗答。。，。？”大豫不從，自號撫軍將軍、涼州牧，改元鳳凰，以王穆爲長史，傳檄郡縣，使穆說谕嶺西諸郡，建康太守李隰、祁連都尉嚴純皆起兵應之，有衆三萬，保據楊塢。。，。、　　[2]劉衛辰掠秦邊民五十余口爲奴婢以獻于秦；秦王堅責之，使歸所掠。。，。；魏主至遼西，燕主遣其侍禦史崔聘奉牛酒犒師。。，。

　　[15]丙寅，衛將軍東亭獻侯王卒。。，。　　[3]戊申，魏主诏：“王、公以下至庶人，有私養沙門、巫觋于家者，皆遣詣官曹，過二月十五日不出，沙門、巫觋死，主人門誅。。，。、寵臣離班、桃仁專典禁衛，賞賜以臣萬計，衣食起居皆與之同，而班、仁志願無厭，猶有怨憾。。，。、前秦王苻堅說：“他們不同種族部落混雜而居，並不統一，不能構成中原之國的大患，應該先加以安撫勸谕，征收他們的田租賦稅，如果不服從命令，然後再去討伐他們。。，。二月，乙未，以其弟右將軍豁監荊州、揚州之義城、雍州之京兆諸軍事，領荊州刺史；加江州刺史桓沖監江州及荊、豫八郡諸軍事；並假節。。，。；、

　　[11]十二月，戊午朔（初一），出現日食。。，。　　玄自謂有晉國三分之二，數使人上己符端，欲以惑衆；又致箋于會稽王道子曰：“賊造近郊，以風不得進，以雨不致火，食盡故去耳，非力屈也。。，。；文帝征求其他文武官員的意見，太子中庶子何偃認爲：“淮河、泗水幾個州郡，受到北魏入侵的創傷，至今還沒有恢複過來，不應該輕舉妄動。。，。、　　[8]五月，北魏安西將軍古弼征發上、高平、城等地的幾支軍隊進攻楊文德，楊文德退走。。，。、二月，宋公裕以德祖爲荥陽太守，戍虎牢。。，。　　[2]鷹揚軍劉牢之攻秦谯城，拔之。。，。

殷仲堪的部將中軍參軍、彭城人劉邁對桓玄說：“戰馬和長矛的威力有余，但是于道理精義卻有缺陷。。，。、呂玄伯叩頭請求處死，王慧龍說：“我們都是各自爲主上行事罷了。。，。占候、天文，晨夜甚苦，非至尊之所宜親，殿下將焉用之！”默然。。，。！、

李先投降了北魏，拓跋任命他爲征東左長史。。，。　　南安太守翟承伯等據罕谷以應河西，暮末擊破之，進至治城。。，。

許劭謂魏武帝治世之能臣，亂世之奸雄。。，。　　中書監胡文、中書令王魚對苻生進言說：“近來異星劃過大角星座，火星進入井宿。。，。、根本之地發生崩塌陷裂，是非常凶險的征兆。。，。

　　[14]西秦相國翟卒；八月，以尚書令昙達爲左丞相，左仆射元基爲右丞相，禦史大夫曲景爲尚書令，侍中翟紹爲左仆射。。，。；桓謙出動了幾乎所有的水師船隊，用步兵騎兵相配合，在枝江雙方會戰。。，。”奴仆侍從們出了刺史府之後，城中百姓的情緒才穩定下來，每天前來應募當兵的都有一千余人。。，。　　秀容川部落的酋長爾朱羽健，隨同拓跋攻取晉陽、中山有功，被任命爲散騎常侍。。，。、拓跋嗣任命成臯侯苟兒爲兖州刺史，鎮守滑台。。，。

朝廷下诏，任命劉毅爲都督淮南等五郡軍事、豫州刺史，任命何無忌爲都督江東五郡軍事、會稽內史。。，。、　　[5]後秦主苌攻秦扶風太守齊益男于新羅堡，克之，益男走。。，。　　[16]夏王勃勃築壇于灞上，即皇帝位，改元昌武。。，。讓右衛將軍傅顔在宮內殺掉慕輿根，連他的妻子、兒子、同黨也一並殺掉。。，。、　　[8]五月，張重華複使王擢帥衆二萬伐上，秦州郡縣多應之；苻願戰敗，奔長安。。，。；