庚辰（二十五日），北魏從洛陽發兵，進行南征。。，。　　[2]北魏中山王元英抵達義陽，將要攻取三關，先進行策劃，他說：“三關相互依賴如左右手一般，如果攻克一關，其他兩關便不攻而自破；攻難不如攻易，應該先攻打東關。。，。；道成上馬，帥麾下搏戰，惠朗乃退，道成複得保城。。，。于是，他殺牛備酒，要犒賞朝廷派來的大軍，尹略卻把這些酒菜揚到了江裏。。，。　　劉秉的弟弟劉遐任吳郡太守。。。　　[11]甲子（十九日），梁朝封立皇子蕭綜爲豫章王。。，。

戴法興等惡王玄谟剛嚴，八月，丁卯，以玄谟爲南徐州刺史。。，。廣州刺史袁昙遠派他的部將李萬周等討伐劉嗣祖。。。他們密謀好之後，又把計策告訴了後舍人錢強。。，。

　　[15]冬季，十一月，丁酉（初七），這天是冬至，北魏孝武帝在圜丘祭天。。，。富陽百姓唐之，趁機利用妖術，蠱惑人們起來叛亂，攻陷了富陽。。，。　　[35]已未，魏安樂厲王長樂謀反，賜死。。，。　　初，王弘與兄弟集會，任子孫戲適。。，。”又诏：“明堂、太廟，配祭、配享，于斯備矣。。，。、　　[15]戊戌（二十日），莫折念生派遣都督窦雙攻打北魏盤頭郡，東益州刺史魏子建派遣將軍窦念祖擊敗了窦雙。。，。

甲子（十九日），孝武帝前往瓜步山。。，。齊帥劉小苟屢言于禧雲，聞天子左右人言欲誅禧，禧益懼，乃與妃兄給事黃門侍郎李伯尚、氐王楊集始、楊靈、乞伏馬居等謀反。。，。、

等到接受父親的禅讓，悲痛哭泣，不能自勝。。，。　　八月，壬辰（初三），孝文帝又頒下诏令，討論關于養老及祭祀天皇、五帝等六宗的禮儀。。，。、並州刺史王襲，治有聲迹，境內安靜，帝嘉之。。，。北魏人來鑿堤，韋睿親自與其搏鬥，北魏兵退撤了崐，于是韋睿又在堤上修築了城壘，以便固守。。，。長孫稚的軍隊到了恒農，行台左丞楊侃對長孫稚說：“從前魏武帝曹操跟韓遂、馬超在潼關交戰，相持不下，韓遂、馬超的才能，遠不能與魏武帝相匹敵，但是卻很長時間決不出勝負來，原因就在于韓遂、馬超扼守住了險要關口。。，。、