乙亥（初十），陳王陳霸先在南郊即皇帝位，回到宮庭，頒發大赦天下令，又改換年號爲永定。。，。　　[5]己未（二十七日），東魏大將軍高澄來到邺城朝拜國主。。，。　　[4]東都缺糧，隋太府卿元文都等人召募守城人，不吃公糧的進散官二品，這一來手持象牙笏板上朝的商人，不計其數。。，。

水路沒有阻斷，賊勢不會牢固；等到他們的城建成，我們就會成爲對方的俘虜。。，。；　　是行也，唯于遼水西拔高麗武厲邏，置遼東郡及通定鎮而已。。，。第二天清晨，城中看遠處沒有顯示戰鬥的煙火塵土，都出城砍柴放牧。。，。

　　[22]王世充囚李育德之兄厚德于獲嘉，厚德與其守將趙君穎逐殷州刺史段大師，以城來降。。，。後主繼承了武成帝奢侈過度的余風，以爲這是帝王理所應當的享受，後宮的妃嫔都是錦衣玉食，一條裙子的費用，甚至值一萬匹絹帛的價錢；宮人們在衣著的新奇精巧上相互競賽，早上的新衣服到晚上就被當作舊衣服。。，。；　　[5]夏季，五月，甲辰（二十六日），東魏大赦天下。。，。炀帝歎息道：“我有什麽罪該當如此？”馬文舉說：“陛下抛下宗廟不顧，不停地巡遊，對外頻頻作戰，對內極盡奢侈荒淫。。，。？”李密身邊的人都退去，翟讓身邊的人還在。。，。外朝大臣有不順從旨意的，就尋找機會加以陷害。。，。

阿波可汗還軍後，沒有地方可以安身，于是向西投奔達頭可汗。。，。又以世子建成爲隴西公，左領軍大都督，左三統軍隸焉；世民爲敦煌公，右領軍大都督，右三統軍隸焉；各置官屬。。，。；”于是拳杖亂毆，及天和、欽道皆頭面血流，各十人持之。。，。、　　[36]丁未，周王如同州；冬，十月，辛酉，還長安。。，。；　　[25]江安侯圓正爲是西陽太守，寬和好施，歸附者衆，有兵一萬。。，。

”梁武帝讓朱異代替他向侯景的信使回答說：“比如一個貧寒的家庭，蓄著了十個、五個食客，還有讓他們滿意，我只有一個客人，就招致了你這些憤慨的話，這也是我的過失啊！”這之後，梁武帝對侯景的賞賜更多了，賞給了他許多鮮豔華美的彩帛及錢幣，信使往來不斷，道路相望。。，。！、”崇知不免，令其士卒曰：“崇喪師徒，罪當萬死。。，。居士轉驕恣，取公卿子弟雄健者，辄將至家，以車輪括其頸而棒之，殆死能不屈者，稱爲壯士，釋而與交。。，。　　[39]東都的道士桓法嗣將《孔子閉房記》一書獻給王世充，稱相國王世充應取代隋作天子。。，。

　　[10]起初，突厥阿波可汗與沙缽略可汗結下怨恨，後來阿波可汗勢力逐漸強盛，東抵都斤山，西越金山，這一廣大地區的龜茲、鐵勒、伊吾各國以及居住在西域的胡人部落都歸附了他，號稱西突厥。。，。、明月奔還，須陀回軍奮擊，大破之，明月以數百騎遁去，所俘斬無算。。，。今隋主自立而不能制，複何面目見可賀敦乎！”乃與故齊營州刺史高寶甯合兵爲寇。。，。！

群臣鹹欲從啓民之請，天子既許之，師出有日矣。。，。　　顼妃柳氏及子叔寶猶在穰城，上複遣毛喜如周請之，周人皆歸之。。，。北周軍隊撤去宜陽之圍來援救汾水以北的地方。。。但背叛丈夫和父親，有違忠孝，不能接納。。，。　　侯景將城包圍起來後，各處一齊攻城。。，。不久陳叔文又上表陳述說：“以前我在巴州時，已率先向隋請求歸降，請求陛下明察這一事實，希望能夠給我和普通的陳降人不同的待遇。。，。

炀帝將要征討四夷，大造兵器，宇文述推薦雲定興來監造，炀帝同意了。。，。高請爲輸籍法，遍下諸州，帝從之，自是奸無所容矣。。，。獨孤永業連夜趕制二千只馬槽，北周人聽說，以爲北齊的大軍將要來到，感到畏懼。。，。在賞賜刑罰制度方面，都和稱王稱帝的體制一樣，只有在向西魏上疏的時候自稱臣，用西魏的曆法。。，。　　素將濟江，使始興麥鐵杖戴束藁，夜，浮渡江觇賊，還而複往，爲賊所擒，遣兵仗三十人防之。。，。

戊午（二十五日），平固侯敬泰等攻克晉州。。，。陳朝湘州刺史嶽陽王陳叔慎，年僅十八歲，設置酒席宴請部下文武官吏。。，。既爲沙缽略婦翁，今日視沙缽略與兒子不異。。，。如果對他厚加追贈，又違背了我們以往的相知之心。。，。