且今歲之初，彗星起奎、婁，掃虛、危；彗者，除舊布新之象，奎、婁爲魯，虛、危爲齊。。，。；、　　[12]六月，甲辰（十三日），北魏國主拓跋焘回宮。。，。

毅等兵不滿萬人，而玄戰士數萬，衆憚之，欲退還尋陽。。，。且動搖民心，示之以弱，不如阻關拒戰，計之上也。。，。

別將楊康在沙阜打敗劉甯，劉甯後退駐紮在金城。。，。　　[30]後秦國主姚興因爲天災和異兆多次出現，降低名號，由皇帝改稱王，並下達诏書，命令諸公卿、將帥、地方官吏，全部降職一級。。，。、

天錫又遣征東將軍掌據帥衆三萬軍于洪池，天錫自將余衆五萬，軍于金昌城。。，。己酉（二十三日），劉宋朝廷運送徐州、豫州、南兖州的谷米到揚州，赈濟災民。。，。、　　[6]癸未（疑誤），東晉派右將軍毛虎生率領三萬兵衆攻打巴中，用以救援魏興。。，。

　　石虎來到太武殿的西閣，擔任宮中護衛任務的龍騰中郎二百多人上前列隊拜見。。，。石闵知道胡人不會爲自己所用，便又在宮廷內外頒布命令：“凡是斬掉一個胡人的腦袋並送到鳳陽門的漢人，文官晉升官位三等，武官全都升爲牙門將。。，。諸將佐皆曰：“今遠出討謙，其勝難必。。，。　　拓跋在白登山打獵，看見一只熊帶著幾個小熊崽兒，便對冠軍將軍于栗說：“你以勇猛勁健著名，能捉住它們嗎？”于栗回答說：“獸賤人貴，我如果和它們對搏，而不能取勝，豈不是白白地斷送了一個壯士嗎！”于是他把幾只熊全部驅趕到拓跋的面前，又將它們全部射倒並且抓獲。。，。？！

　　[9]六月，戊子，益州刺史建城襄公周撫卒。。，。慕容泓的兵衆達到十多萬，他派遣使者告訴前秦王苻堅說：“吳王慕容垂已經平定了關東，可以迅束就此准備車駕，奉送家兄慕容皇帝，慕容泓要率領關中的燕國人守衛車乘，返回邺都，與秦國以虎牢爲界，永遠結爲友鄰。。，。二月，癸未朔（初一），派遣將軍于栗帶領騎兵一萬人討伐不聽從大赦命令，仍然叛亂的人，所到之處，全部平定。。，。

苻堅赦免了苻洛，沒有誅殺他，把他遷徙到涼州的西海郡。。，。掠治日急，垂愍之，私使人謂段氏曰：“人生會當一死，何堪楚毒如此！不若引服。。，。！但是我們又沒有能力自己戰勝他們，不妨請燕國和我們一起進攻他。。，。

拓跋焘設宴招待，拉住崔浩的手，向宗舒介紹說：“你們聽說的崔先生，就是這位。。，。　　[23]九月，乙亥（十一日），北魏國主拓跋嗣回宮。。，。故溫之得志，衆所不願也，必將乖阻以敗其事。。，。娥清等大怒，連續攻破高平各縣，屠殺數千家，掠獲一萬余人。。，。度歸留軍屯守，與真達詣平城，西域複通。。，。

酒泉太守馬基起兵響應衛，張派司馬張姚、王國前去攻打，殺掉了馬基。。，。、易揣、張玲的軍隊剛剛渡過黃河，張就擊敗了他們。。，。、願假臣步騎五萬，取之如拾遺耳。。，。崔浩寫北魏祖先們的事迹，每件事都非常詳細真實，他把這些陳列在交通要道上，來來往往過路的人看見後都用這些做爲談論的材料，北方鮮卑人對此沒有不非常憤怒的，他們紛紛向北魏國主說崔浩的壞話，認爲這是大肆張揚祖先的過錯和汙點。。，。