”即以崐荊州步騎萬馀從魯陽關向陽翟。。。婁太後勃然大怒，說：“被你殺了吧？不聽我的話，死了也是活該！”于是盛怒而去，頭都不回。。，。？！　　[1]春季，二月，辛未（初三），炀帝下诏命文武百官商議出兵征伐高麗之事。。，。　　[28]北齊河間王高孝琬怨恨執政大臣，紮了草人當靶子用箭射它。。，。高洋處處倍加小心、謹慎，有話也不輕易說出來，常常自己貶低自己，與高澄說話，無不順從高澄的意志。。，。、勇自以廢非其罪，頻請見上申冤，而廣遏之不得聞。。，。

既而粲收集余衆，兵複大振，自稱楚帝于冠軍，改元昌達，進攻鄧州。。，。施文慶、沈客卿共谮受高麗使金，上收下獄。。，。、丞相高歡考慮到當年高乾在信都起義擁戴自己，高陽戰死在河陽，高季式先從永安戍跑來將情況告訴自己，就在孝靜帝面前一一替他們說情，沒讓他們的家人連坐。。，。　　密之克洛口也，箕山府郎將張季固守不下，密以其寡弱，遣人呼之。。，。

尚書仆射謝舉等人都說：“近年來，我們與魏友好往來，邊境地區一直平安無事，現在若要收留其叛逆之臣，我們私下都認爲不太合適。。，。　　有賈雄者，曉陰陽占候，爲讓軍師，言無不用。。，。

李景被圍月余，诏朔州刺史代人楊義臣救之。。，。造反的人早先聽說祖是瞎子，以爲他一定不能出來，這時忽然見到祖，大爲吃驚。。，。將要與北齊兵交戰時，風刮得很急，陳霸先說：“軍隊最好不要逆風而進。。，。天元皇帝問：“你認爲派誰合適？”鄭譯回答說：“如果要平定江東，不用朝廷懿戚重臣做統帥，難以鎮撫，請命令隨公楊堅隨軍前往，擔任壽陽總管，負責前線軍事。。，。？景果辭不入朝，遺丞相泰書曰：“吾恥與高澄雁行，安能比肩大弟！”泰乃遣行台郎中趙士憲悉召前後所遣諸軍援景者。。，。！　　[3]癸亥（十九日），陳朝任命長沙王陳叔堅爲骠騎將軍、開府儀同三司、揚州刺史，蕭摩诃爲車騎將軍、南徐州刺史，封爵綏遠公，並把始興王陳叔崐陵的萬貫家産全都賞賜給他。。，。、

　　[32]北周、北齊爭奪宜陽，久而不決。。，。、　　[12]秋，七月，辛巳朔，日有食之。。，。尚書左丞柳慶向宇文泰提出不同意見，宇文泰惱怒地說：“你偏袒罪人，也應當被治罪。。，。　　天元將立五皇後，以問小宗伯狄道辛彥之。。，。”因謂侍臣曰：“我于高，勝于兒子，雖或不見，常似目前；自其解落，瞑然忘之，如本無高。。，。；

”問的人再三追問一定要他明言，陸法和高深莫測地回答：“也能勝也不能勝。。，。朱、劉等人率部衆退保黃山，吐萬緒將黃山包圍，劉元進、朱燮只身逃脫，官軍在陣前殺死管崇及其將卒五千余人，俘獲其子女三萬余人，進而解除了對會稽的圍困。。，。、申明公李穆去世，他的孫子李筠承襲了申明公的爵位。。，。嘗于南宮見新冰早李，還，怒曰：“尊兄已有，我何意無！”自是齊主或先得新奇，屬官及工人必獲罪。。，。！突厥又寇蘭州，涼州總管賀婁子幹敗之于洛可。。，。　　諸將皆以景之叛由崔暹，澄不得已，欲殺暹以謝景。。，。

”因此告訴他王軌在宮中宴會時捋先帝胡子的事。。。　　[37]庚午（十七日），梁朝任命南康王蕭會理兼任尚書令。。，。時密衆數十萬在其城下，季四面阻絕，所領不過數百人，而執志彌固，誓以必死。。，。董純雖然屢戰屢勝，但是盜賊卻日益增多。。，。領軍大將軍漁陽鮮于世榮，是神武帝時的老將。。，。

　　章昭達兼程而行，到達始興。。，。　　[6]湘東王命王僧辯等東擊侯景，二月，庚子，諸軍發尋陽，舳舻數百裏。。，。不而喜，以求媚于朕，不忠于李軌，肯爲朕用乎！”遂廢之終身。。，。！柳述被流放到龍川，元岩被流放到南海。。，。

湘東王蕭繹聽了後說：“倘若讓他退兵，就等于催促他進軍。。，。甲子（二十七日），文帝駕臨仁壽宮。。，。　　太子臨海王陳伯宗即皇帝位，大赦全國。。，。