诏右仆射劉延孫使荊、江二州，旌別枉直，就行誅賞；且分割二州之地，議更置新州。。，。；、陳慶之率軍進擊大梁、梁國兩城，群攻下了。。，。、

崔光等人和夜間值勤的官員站立在庭中，向北叩頭高呼萬歲。。，。澄因奏匡罪狀三十余條，廷尉處以死刑。。，。孝武帝知道所謂王玄谟圖謀反叛的消息是假的，就派主書吳喜專程前去安慰王玄谟，告訴王玄谟說：“已經是七十歲的老翁了，謀反想要得到什麽呢？君臣之間，足可以相互作保。。，。？從這件事上看，漢汲黯可以躺在床上會見衛青，行對等的禮節，有什麽不可以的？這難道不就是我們所說的高風亮節嗎？了解一個人，本來就不是一件容易的事。。，。？侯莫陳崇帶了十名騎兵，乘著黑夜，一直抵達城下，其余的人馬都埋伏在附近的道路上；史歸看見來的騎兵人數少，沒有進行防備。。，。；

　　[30]十二月，戊寅，魏荊山降。。，。慧景過鬧溝，軍人相蹈藉，橋皆斷壞。。，。

冬季，十月，夏侯夔來到廣陵城下，元慶和率全城投降。。，。安遠將軍賈秀掌吏曹事，渾屢言于秀，爲其妻求稱公主，秀曰：“公主豈庶姓所宜稱！秀甯取死今日，不可取笑後世！”渾怒，罵曰：“老奴官，悭！”會侍中拓跋丕告渾謀反，庚申，馮太後收渾，誅之。。，。！　　[23]太子統生五歲，能遍誦《五經》；庚戌，始自禁中出居東宮。。，。；北魏增援部隊沒有到來，汝陽太守傅永率領郡中之兵三千人去援救壽陽。。，。”以後，將四人爵位降爲伯，撤銷他們將軍的名號。。，。

州刺史畢祖晖戰沒，行台辛深棄城走，北海王颢軍亦敗。。，。　　[6]北魏西部敕勒斛律洛陽在桑乾西邊造反，與費也頭牧子相互連通。。，。　　[25]賀拔度拔父子及武川宇文肱糾合鄉裏豪傑，共襲衛可孤，殺之；度拔尋與鐵勒戰死。。，。；