太後欲殺賈粲，以義黨多，恐驚動內外，乃出粲爲濟州刺史，尋追殺之，籍沒其家。。，。”帝歎曰：“儒者之言，可寶萬世！”　　高帝向前任撫軍行參軍沛國人氏劉詢問如何處理政務，劉回答說：“政務就在《孝經》裏面。。，。！乙醜（初九），明帝派人到巴陵王府，命劉休若自殺。。，。　　[12]劉宋朝廷任命建安王劉休仁爲雍州刺史，任命湘東王劉爲南豫州刺史，但把他們全都留在建康，沒有到任。。，。

攘兵子天賜爲荊州西曹，攸之遣天賜往谕之。。，。勰懇請不已，乃以勰爲使持節、侍中、都督冀·定等七州諸軍事、骠騎大將軍、開府儀同三司、定州刺史。。，。、

　　[21]汝南民衆胡文超在滠陽起兵，以響應蕭衍，並且向蕭衍要求攻取義陽、安陸等郡，以示效力。。，。、廣川王去世，朕應服期限爲九個月喪的大功之禮。。，。

侍中元晏秘密地告訴胡太後：“廣陽王徘徊不進，坐圖非分之想。。，。　　[17]元嘉中，官鑄四铢錢，輪郭、形制與五铢同，用費無利，故民不盜鑄。。，。、　　[31]甲子，魏主引見群臣于光極堂，頒賜冠服。。，。”皇太後說：“于忠已經受到了特別的寬恕，不好再追究罪責了，其他的都同意你的意見。。，。武帝因荀伯玉與垣崇祖交好，擔心他們制造變故，便留意安撫他們。。，。

景俊欲堰泗水以灌彭城，孝芬與都督李叔仁等擊之，景俊遁還。。，。士兵們歡欣鼓舞，更願意歸附依從高歡了。。，。　　[7]秋季，七月甲寅（初六），北魏委任吏部尚書元義兼尚書仆射，爲西道行台，統率衆將去討伐莫折念生。。，。　　[7]北魏廣川剛王拓跋諧去世。。。

　　甲戌，武陵王贊卒，非疾也。。，。　　[2]沈文秀守東陽，魏人圍之三年，外無救援，士卒晝夜拒戰，甲胄生虮虱，無離叛之志。。，。甲午，更以義宣爲荊、湘二州刺史，恺爲宜陽縣王，將佐以下並加賞秩。。，。、

這時，我們放肥水沖擊他們，他們便都成了漂流著的屍體了。。，。魏主使東城子于亮報之，賜遣甚厚。。，。于是，穆亮就率領三萬名騎兵駐紮在龍鹄，擊退了吐谷渾，擁立梁彌承登上王位。。，。王儉謂人曰：“徐孝嗣將來必爲宰相。。。

丙午（十九日），又在明堂祭祀。。，。　　起初，南秦州的豪強楊松柏兄弟幾番爲寇，刺史博陵人崔遊引誘他投降，提他做了主簿，以親近的言語和態度接待了他，讓他去遊說下面的氐族部落，事成之後借宴會之機把他們全部抓起來斬了，因此部下無不猜忌懼怕。。，。　　[13]戊申（二十八日），劉宋朝廷分別封楊玉夫等二十五人爲侯爵、伯爵、子爵、男爵。。，。、

儉常謂人曰：“江左風流宰相，唯有謝安。。，。”勰令永引兵入城，永曰：“永之此來，欲以卻敵；若如教旨，乃是與殿下同受攻圍，豈救援之意！”遂軍于城外。。，。；！