[14]北周晉公宇文護因爲趙景公獨孤信名望很大，不願公開殺他，己酉（初十），逼迫他自殺。。，。　　嶽陽王蕭聽到侯景攻下郢州的消息，派蔡大寶率領一萬軍隊進占了武甯，並派使者來到江陵，假裝說要前來支援。。，。　　帝囚故太子勇于東宮，付太子廣掌之。。，。”楊玄感認爲這個意見很對，就准備抗擊屈突通。。，。侯安都率領十二個騎兵沖破徐嗣徽的陣地，把他們打敗，活捉了北齊儀同三司乞伏無勞。。，。

”　　[60]任約進寇西陽、武昌。。。、　　[25]秋季，七月，丙辰（初七），陳朝封皇子陳伯山爲鄱陽王。。，。

有人說自己無罪，燕榮就說：“以後你有罪再免掉你受杖刑。。，。’”太後大怒，呼後出，立剃其發，送還崐家。。，。護兒引兵還屯海浦，不敢複留應接諸軍。。，。景自往攻之，矢石雨下，宣城王防許伯衆潛引景衆登城。。，。帝賜啓民及公主金甕各一，並衣服被褥錦彩，特勒以下，受賜各有差。。，。

賜處羅可汗曷婆那可汗的稱號，對處羅的賞賜極爲豐厚。。，。憑藉國威，取王世充如拾地芥耳！”上聞密故將士多不附世充，亦欲遣密往收之，群臣多谏曰：“李密狡猾好反，今遣之，如投魚于泉，放虎于山，必不反矣！”上曰：“帝王自有天命，非小子所能取。。，。！　　[10]炀帝命令宇文恺和內史舍人封德彜等人營建顯仁宮，顯仁宮南邊連接阜澗，北邊跨越洛水，征調大江以南五嶺以北的奇材異石，輸送到洛陽；又搜求海內的嘉木異草，珍禽奇獸，用以充實皇家園苑。。，。；　　[45]壬辰（二十二日），王世充率領三萬人包圍州，唐州刺史任抵禦並擊退了王世充。。，。正逢榆林郡遇大饑荒，郭子和暗地結交了敢死之士十八人進攻郡門，抓住郡丞王才，曆數他不體恤百姓疾苦的罪狀，將王才處死，開倉赈濟百姓。。，。周主先以馬腦酒鍾遺之，世榮得即碎之。。，。

”　　[4]突厥步迦可汗所部大亂，鐵勒仆骨等十余部，皆叛步迦降于啓民。。，。　　丙子（二十四日），北齊武成帝派太宰段韶手持符節捧著皇帝的玉玺和绶帶，傳位給太子高緯。。，。乙巳，齊取周汾州及姚裹城，唯郭榮所築城獨存。。，。北周權景宣率領水軍，元定率領陸軍，由衛公宇文直總轄，和華皎的軍隊一起順流而下，淳于量駐軍夏口，宇文直駐軍魯山，元定以幾千名步、騎兵包圍郢州。。，。、

柴孝和與幾十名騎兵到了陝縣，山中的盜賊歸附的有一萬余人。。，。至是，遇于中塗，齊主爲按辔，命淑妃著之，然後去。。，。宇文泰問：“你怎麽能這樣仗義疏財？”庾季才回答他說：“我聽說攻克一個國家，但對那個國家的賢人要予以禮遇，自古以來都是這樣做的。。，。？這樣，則各種典籍一定會彙集官府，國家書庫就會收藏豐富。。，。

丁亥（初九），高洋立李希宗之女爲皇後，以段韶之妹爲昭儀，立皇子高殷爲皇太子。。，。若論位次，柳在粲下，語其年齒，亦少于粲，直以社稷之計，不得複論。。，。又以國子助教吳人陸德明爲漢王師，令玄怨就其家行束修禮。。，。李密手下的猛將孫長樂等十幾人都受了重傷。。。

北周國主武帝對太子很嚴格，太子每次朝見，行動進退和群臣一樣，盡管是嚴冬盛夏，不能得到休息；因爲太子嗜酒，禁止送酒到東宮；太子有過錯，動辄用拳頭或棍棒責打，曾經對太子說：“自古以來太子被廢掉的有多少人？除了你以外我其他的兒子難道不能立爲太子嗎！”便命令東宮的官員記錄太子的言語動作，每月向武帝報告。。，。；？！其衆多亡，化及自知必敗，歎曰：“人生固當死，豈不一日爲帝乎！”于是鸩殺秦王浩，即皇帝位于魏縣，國號許，改元天壽，署置百官。。，。！　　楊素的弟弟楊約和叔父楊文思、楊文紀、同族的叔父楊忌都官居尚書、列卿，他們的兒子沒有什麽汗馬功勞，卻位居柱國、刺史；楊家廣營資産，從京師到各地的都會，客店、磨坊、豐腴的田産和房宅不計其數，家中的奴仆有幾千人，府內穿著華麗羅绮的歌妓姬妾有千人；宅第豪華奢侈，規制模仿皇宮禁城，親戚朋友舊部下都官列顯要之職。。，。；、國王還派兒子那邪迦跟隨常駿入朝進貢。。。宇文化及揚言：“哪用讓這家夥出來，趕快弄回去結果了。。，。　　[6]泰使諜潛入虎牢，令守將魏光固守，侯景獲之，改其書雲：“宜速去。。，。

　　長孫晟當時在窦榮定軍中擔任偏將，他派人對阿波可汗說：“沙缽略可汗攝圖每次率軍侵犯，都能獲勝，而你剛率軍入侵，很快就失敗而歸，這是突厥的恥辱。。，。會尚書右丞缺，有司請人，上指綱曰：“此佳右丞也！”即用之。。，。！’”上大怒，諧、滂、鸾、緒並伏誅。。，。、　　[39]丁醜，以宜豐侯循爲湘州刺史。。，。乙巳（十九日），任命高兼太尉一職。。，。楊素依恃地位顯貴，坐在柳的坐榻上。。，。