刑巒在梁州，接豪右以禮，撫小民以惠，州人悅之。。，。　　[29]孫騰勸說高歡道：“現在我們與朝廷隔絕不通，號令無所禀受，如果不權且立一位皇帝的話，軍隊就會沒有鬥志而瓦解潰散。。，。”不久之後，又任命元匡爲平州刺史。。，。辛巳（初四），又攻下了曲木，掃虜將軍彭寶孫攻取了琅邪。。，。舉賢才以任百官，修政事以利百姓，則封域之內無不得其所矣。。，。劉准實際上是桂陽王劉休範的兒子。。。

　　京兆王繼自以父子權位太盛，固請以司徒讓車騎大將軍、儀同三司崔光。。，。、他們卻可以互相援引圍攻我方的重鎮，這樣，敵人就很難制服。。，。今王足已逼涪城，脫得涪，則益州乃成擒之物，但得之有早晚耳。。，。　　[15]辛未，魏主如靈泉池；癸酉，還宮。。，。；

牧人過淮北伐刍藁者，皆爲楊大眼所略；曹景宗募勇敢士千余人，于大眼城南數裏築壘，大眼來攻，景宗擊卻之。。，。；”融素以富自負，歸而惋歎三日。。，。”護之曰：“賊謂南州有三萬人，而將軍麾下裁十分之一，若往造賊壘，則虛實露矣。。，。

帝以舊人，欲引參佐命，使王晏赍廢立事示。。，。帝以斛斯椿兼領軍，改置都督及河南、關西諸刺史。。，。、

但臣之所憂，更在事後，猶羊公言：‘既平之後，方當勞聖慮耳。。，。　　[5]乙卯，遣平西將軍崔慧景將水軍討壽陽，帝屏除，出琅邪城送之。。，。

乙亥，魏主宴勞爾朱榮、上黨王天穆及北來督將于都亭，出宮人三百，缯錦雜彩數萬匹，班賜有差，凡受元颢爵賞階複者，悉追奪之。。，。、當崔慧景到達襄陽之時，南陽、新野等五郡已經陷落，崔慧景與蕭衍以及軍主劉山陽、傅法憲等人就率領五千多人馬來到了鄧城，北魏數萬騎兵很快就追趕了上來，崔慧景等只好布署兵力，登城防守。。，。、

　　[26]壬子，斷新錢，專用古錢。。，。道固拒守不降，白曜築長圍守之。。，。往昔開拓，皆因城主歸款，故有征無戰。。，。乙卯，以伯之爲江州刺史，虎牙爲徐州刺史。。，。

魯生與其弟魯賢、超秀皆奔關南，招引梁兵，攻取光城已南諸戍。。，。、既示之以深利，又隨之以重刑，抵罪雖多，奸鑄彌衆。。，。　　[16]秋季，七月，乙卯（初五），北魏平陽公元丕去世。。，。