辛卯，追贈袁淑爲太尉，谥忠憲公；徐湛之爲司空，谥忠烈公；江湛爲開府儀同三司，谥忠簡公；王僧綽爲金紫光祿大夫，谥簡侯。。，。；加老退私門，兵力頓阙，雖欲爲之，事亦無成。。，。　　[23]丁卯（二十六日），高帝將皇子蕭鈞封爲衡陽王。。，。

　　中軍大都督兼領軍大將軍楊津入宿殿中，掃灑宮庭，封閉府庫，出迎魏主于北邙，流涕謝罪，帝慰勞之。。，。事泄，，十一月，壬辰，帝自將兵誅邁。。，。　　[17]初，魏禦史中尉甄琛，表稱：“《周禮》，山林川澤有虞、衡之官，爲之厲禁，蓋取之以時，不使戕賊而已，故雖置有司，實爲民守之也。。，。、所以，不如稍微緩一步，重新思考下一步該如何辦。。，。道成方解衣高臥以安衆心，徐索白虎幡，登西垣，使甯朔將軍高道慶、羽林監陳顯達、員外郎王敬則帥舟師與休範戰，頗有殺獲。。，。、”孝文帝說：“考評京官政績事關重大，應該由朕來決定，不可輕率從事，且等到秋天再說吧。。，。

梁、南秦二州刺史垣恭祖等被北魏俘虜。。。、理順難恃，同惡相濟，輕進無防，實啓寇心。。，。

又，士民或安土重遷，招引外寇，爲國深患，不可不慮也。。，。既至，勰涕泣執手謂曰：“君能已至尊之疾，當獲意外之賞；不然，有不測之誅；非但榮辱，乃系存亡。。，。；癸巳，以豫章王子尚爲司徒、揚州刺史。。，。、當時高平一帶大旱，爾朱天光由于馬匹缺少水草，便退兵屯駐在高平城東五十裏的地方，並派都督長孫邪利率領二百人管理原州的軍政事務，鎮守在高平城內。。，。

　　爾朱世隆抵抗高歡的時候，派齊州行台尚書房谟招募士兵趕奔四渎，又派房谟的弟弟房弼趕赴亂城，揚言要北渡黃河，構成犄角之勢。。，。宇文泰率輕騎爲前鋒，爾朱顯壽棄城而逃，被追到華陰抓獲。。，。高歡讓相州刺史窦泰進軍滑台，建州刺史韓賢進軍石濟。。，。崇上表以水災求解州任，魏主不許。。，。　　[13]魯陽蠻魯北燕等起兵攻魏颍州。。。

恰在這時，邊境將領又報告，南齊雍州刺史下邳人曹虎派遣使節送信，請求投降北魏。。，。乙巳，蕭衍以宣德太後令追廢涪陵王爲東昏侯，褚後及太子誦並爲庶人。。，。”慕容白曜才停止，而沈文秀果然不降。。，。　　[2]丙申，魏立皇子恪爲太子。。，。

如果執迷不悟，就一定要依照命令加以制裁。。，。乙醜（二十二日），劉劭將以前發放各處的兵器全都收繳，放入武器倉庫。。，。

　　奚毅又見帝，求間，帝即下明光殿與語，知其至誠，乃召城陽王徽及楊侃崐、李告以毅語。。，。、何況聚集了十萬大軍，時間一長，糧食就要消耗光。。，。蕭衍與範雲過去就有交情，于是就把他留下來參加了自己的幕僚。。，。