皮景和這才渡過淮河，部衆有幾十萬人，距離壽陽還有三十裏時，又駐軍不敢前進。。，。　　[23]十二月，癸未，追谥唐王淵大父襄公爲景王；考仁公爲元王，夫人窦氏爲穆妃。。，。；　　丁未，周以丞相堅都督中外諸軍事。。，。　　[5]突厥人土門襲擊柔然國，大獲全勝，柔然頭兵可汗自殺，他的太子庵羅辰和阿那的堂弟登注俟利，還有登注俟利的兒子登注庫提一起率領部落民衆投奔北齊。。，。

　　[14]謝答仁討伐劉神茂後回來，軍隊行至富陽時，聽到侯景兵敗逃跑的消息，就率領一萬人馬想從北邊出兵去等候侯景。。，。企地不樂，帥其衆數千叛，入南山，出漢川，所過殺掠。。，。男子被罰到邊遠地區搬運東西，女子要以身抵押服勞役。。，。　　將佐們又推戴李淵爲太尉，增設官屬，李淵接受了這個建議。。，。

他博學多才，善寫文章，對陰陽、蔔筮、騎射、聲律、草、圍棋無所不精。。，。、伏允喜，起兵擊軌，數遣使入貢請順，上遣之。。，。甲午（二十八日），吐谷渾仙頭王走投無路，率領部衆男女十余萬來投降。。，。如果您答應與東魏友好往來，就正好墮入了高澄的圈套，中了他的奸計。。，。

且棄舟之工，踐車騎之地，去長就短，非吳人所便。。，。庚午，爲壇于泰山，柴燎祀天，以歲旱謝愆咎，禮如南郊；又親祀青帝壇。。，。；　　[21]壬子，齊主以梁國稱藩，诏凡梁民悉遣南還。。，。今所向無成，士馬日散，負弑君之名，天下所不容。。，。

待到上奏，炀帝命令薛道衡自盡。。，。　　[22]丙午（二十七日），侯景請簡文帝巡視西州，簡文帝乘坐不加雕漆的素辇，帶四百多名侍衛人員。。，。

他們晝夜兼行，追擊他們的東魏軍隊不敢逼近。。，。又曰：“卿何州人，而敢至此，妻子猶在北邪？”景皆不能對。。，。？

若不視事，內省有急奏事，皆附長鸾奏聞，軍國要密，無不經手。。，。　　[12]癸未（二十八日），侯景派遣于子悅等人率領幾百名疲弱的士兵去東方強奪吳郡。。，。　　孝靜帝忍受不了這種侮辱，便借吟詠謝靈運的詩來抒發自己的情懷：“韓亡子房奮，秦帝仲連恥，本自江海人，忠義動君子。。，。陳文帝迎接他的母親回建康，他母親堅決要求留在鄉裏。。，。

庾信率領人馬斷開了浮橋，剛除掉了一艘大船，看到侯景的士兵都戴著鐵面具，于是便後退，隱藏到城門樓上。。，。　　[31]六月，辛巳，以南郡王大連行揚州事。。，。齊王憲帥衆二萬趨黎陽，隨公楊堅、廣甯公薛迥將舟師三萬自渭入河，梁公侯莫陳芮帥衆二萬守太行道，申公李穆帥衆三萬守河陽道，常山公于翼帥衆二萬出陳、汝。。，。、蘇威又編制出余糧帳簿，打算令民間有無互相調節，民部侍郎郎茂認爲這種作法煩瑣迂闊，難以推行，于是向文帝上奏，予以廢除。。，。

尉遲迥包圍了洛陽，雍州牧齊公宇文憲、同州刺史達奚武、泾州總管王雄駐軍在邙山。。，。、　　久之，貝州長史裴肅遣使上書，稱：“高以天挺良才，元勳佐命，爲衆所疾，以至廢棄；願陛下錄其大功，忘其小過。。，。；李神通督率軍隊攻城，貝州刺史趙君德率先攀著城堞登上城牆，李神通心中嫉妒他的功勞，收兵不戰，趙君德大罵下了城，于是未能攻克。。，。”退下後，殷開山對劉文靜說道：“王爺擔心您不能退敵，才說這番話。。，。由是士民失望，賊中有謀應官軍者，聞之，亦止。。，。

一夫受露田八十畝，婦人四十畝，奴婢依良人，牛受六十畝。。，。”用此話來揣摩獨孤皇後的意思。。。　　[25]秋季，七月，丙辰（初七），陳朝封皇子陳伯山爲鄱陽王。。，。義士們請求用自己的私錢買下其余的馬匹。。。”及奏黃鍾之調，帝曰：“滔滔和雅，甚與我心會。。，。　　[31]庚辰，隋北海通守虔符、文登令方惠整及東海、齊郡、東平、任城、平陸、壽張、須昌賊帥王薄等並以其地來降。。，。、

淵乃使文靜詐爲敕書，發太原、西河、雁門、馬邑民年二十已上五十已下悉爲兵，期歲暮集涿郡，擊主麗，由是人情洶洶，思亂者益衆。。，。、　　[4]當初，隋朝頒行了張賓修撰的《甲子元曆》以後，廣平人劉孝孫與冀州秀才劉焯都上書指出了新曆的失誤。。，。于是，梁武帝下诏說：“道高魔盛，行善發生障礙，應該大興土木，建造規模要超過以往。。，。宮樹秋冬凋落，則翦彩爲華葉，綴于枝條，色渝則易以新者，常如陽春。。，。太府卿元壽對炀帝說：“漢武帝出關，旌旗連綿千裏，現在在禦營外面，請把軍隊分爲二十四軍，每天派遣一軍出發，相距三十裏，旗幟相望，钲鼓相聞，首尾相連，千裏不絕。。，。　　王僧辯派陳霸先帶兵去廣陵接受郭元建等人的投降，又派使者去安慰他們。。，。