[5]三月，乙巳（十二日），北魏國主返回平城。。，。歡責之曰：“汝事仲遠，擅其榮利，盟契百重，許同生死。。，。

如果我能得以和他一同回到九泉之下，那也就好像飛升成仙了一樣。。，。陵遂殺將佐，帥宿預之衆來奔，濱淮諸戍以有備得全。。，。

文秀悔怒，閉城拒守，擊陵等，破之。。，。　　[12]北魏秘書令高、秘書丞李彪上奏請把《國書》的編年體例改爲紀、傳、表、志，孝文帝批准這一建議。。，。、天光與侯莫陳悅亦下隴，與嶽謀引兵向洛。。，。蕭遙光聽了之後，心中懼怕了，回到中書省，就開始假裝發瘋，號哭狂鬧，于是借口有病回到東府，從此不再入朝了。。，。

去郢三十裏，傍山帶水，築壘自固。。，。　　[8]孝文帝下令，拆毀太華殿，改建太極殿。。，。蕭懿派遣裨將胡松、李居士率領一萬多兵馬駐守死虎。。。、

李對他的女婿裴攸說：“我與李敷雖然不同族，但二人的恩情超過親兄弟。。，。奚康生性情粗暴魯莽，言語不馴，元義有些懼怕他，甚至表現在臉色上。。，。　　臣光曰：君子之于正道，不可少頃離也，不可跬步失也。。，。”于是，顧琛就和沈正一起進府，勸說劉誕，劉誕接受了他們的建議。。，。　　[53]薛安都以其子爲質于魏，魏遣鎮東大將軍代人尉元、鎮東將軍魏郡孔伯恭等帥騎一萬出東道，救彭城；鎮西大將軍西河公石、都督荊·豫·南雍州諸軍事張窮奇出西道，救懸瓠。。，。；、

傅豎眼率領三萬步兵攻打巴北，梁武帝派甯州刺史任太洪從陰平抄小路進入州城，招誘氐人、蜀人，並且斷絕了北魏軍隊的運輸線路。。，。、現在，要想使戶籍得到整頓和糾正偏失，就一定要使各縣長官精勤廉明。。，。壽陽當虜之沖，非卿無以制此虜也。。，。朕現在正在嚴格訓練部隊，更新铠甲武器，一兩年間，當親率雄兵猛將，爲你除患。。，。殷孝祖讓司馬劉文石據守瑕丘，畢衆敬率軍襲擊，殺了劉文石，薛安都一向與殷孝祖有矛盾，他命畢衆敬把殷孝祖所有兒子全部殺掉，兖州全境全部歸附畢衆敬。。，。于謹是于忠的從曾孫，他性情深沈、有識見、有氣量，廣涉經典史傳。。，。、

爾朱兆很害怕，趕快派人召請高歡並力攻敵。。，。　　[11]八月庚寅（十二日），梁朝徐州刺史成景俊攻拔北魏的童城。。，。大王您竟相信公主的讒言，親自前來追趕，我不害怕渡過河來受死，但恐怕我的這些部下便要叛離了。。，。　　魏主至恒農，守將已棄城走，所虜降卒在恒農者相與閉門拒守，丞相泰攻拔之，誅其魁首數百人。。，。或勸之急追，之曰：“魯秀，骁將也；獸窮則攫，不可迫也。。，。；範柏年的打算還沒有決定下來，王玄邈已經來到。。，。

夜間，他們在孝水遇見了李弼、達奚武。。，。、　　[10]秋，七月，庚子，魏複以南陽王寶炬爲太尉。。，。他們即使是十萬只豺狼，也會最終被我們活捉。。，。貴富之家，童妾服，工商之族，仆隸玉食；而農夫阙糟糠，蠶婦乏短褐。。，。；沈慶之偷偷對他的心腹說：“蕭斌像個婦道人家。。。若依公孫崇，止以十二律聲，而雲還相爲宮，清濁悉足。。，。

事情被發覺，甲辰（初二），全被抓起來處死，同時受牽連被斬首的人有幾十個。。，。”孝文帝賜賞崔慶遠酒菜和衣服，送他回壽陽城。。，。東魏圍之十余重，彎弓持滿，四面拒之。。，。今帝族方衍，勳貴增遷，祗請遂多，將成彜式。。，。”于是尚書仆射沈約等奏：“請五禮各置舊學士一人，令自舉學古一人相助抄撰，其中疑者，依石渠、白虎故事，請制旨斷決。。，。、

爾朱榮親自沖鋒陷陣，從敵人背後殺出，裏應外合，內外夾擊，大破賊兵，在陣前抓住了葛榮，其余的部衆全部投降了。。，。　　[16]以揚州刺史晉熙王燮爲司徒。。。如果使蕭衍成功，其上下同心，不但我們以後難以圖取天下，就是我國揚州也恐怕要受到威逼。。，。及九鼎既輕，三才將換，區區鬥城之裏，出萬死而不辭，蓋蹈匹夫之節而無棟梁之具矣。。，。　　[2]辛卯（初十），孝武帝在明堂第一次祭祀五帝。。，。