[4]二月丁巳（十二日），隋文帝在東郊舉行祭祀太陽的儀式。。，。史祥率軍向東進逼黎陽，綦良的軍隊不戰而潰。。，。有司劾擒虎放縱士卒，淫汙陳宮；坐此不加爵邑。。，。；　　時上禁行惡錢，有二人在市，以惡錢易好者，武候執以聞，上令悉斬之，綽進谏曰：“此人所坐當杖，殺之非法。。，。

侯景假稱要攻取州郡，帶領軍隊出颍川城，駐紮于懸瓠。。，。炀帝下诏命晉陽留守李淵率領太原道軍隊與馬邑太守王仁恭抗擊突厥。。。　　[12]齊顯祖之喪，常山王演居禁中護喪事，婁太後欲立之而不果；太子即位，乃就朝列。。，。；王偉在獄中獻了一首五百字的長詩，湘東王蕭繹愛他的才華，想寬宥他。。，。

　　是行也，唯于遼水西拔高麗武厲邏，置遼東郡及通定鎮而已。。，。　　[4]冬，十月，己亥，立皇子蕃爲吳郡王。。，。一天之內雙方交鋒十余次，恰巧楊玄挺被流箭射死，楊玄感的軍隊才稍稍退卻。。，。

另外，臨朔宮裏有很多珍寶，各地的賊寇竟相來侵掠。。，。　　[16]初，五原通守栎陽張長遜以中原大亂，舉郡附突厥，突厥以爲割利特勒。。，。炀帝認爲李淵相貌奇異，名字又與圖谶相映合，就對他很猜忌。。，。從今以後，禁止任何人再提及封禅之事。。，。

突厥都藍可汗相信了楊欽的話，于是就不再謹守藩國的職責，按時朝貢，時常發兵侵犯隋境。。，。隋骁果尚近萬人，亦各縱遣，任期所之。。，。上重有崐正殿、內殿、東·西朝堂，中二重有百二十房，皆飾以金玉，下重內侍處之。。，。、

同一天，樊毅率領二萬水軍從東關進入焦湖，武毅將軍蕭摩诃率領步騎兵進取曆陽。。，。王僧辯對士兵不加約束，放任他們搶劫掠奪建康居民。。，。　　帝給賜陳叔寶甚厚，數得引見，班同三品；每預宴，恐致傷心，爲不奏吳音。。，。；無益于化，實損于民，請頒天下，並即禁斷。。，。楊素請帥其父麾下先驅，周主許之。。，。

忌選所部精兵輕行倍道，自錢塘直趣吳郡，夜，至城下，鼓噪薄之。。，。太上皇勃然大怒，派武衛赫連輔玄用鞭子粗的一頭揍他。。，。述等爲方陳而行，高麗四面鈔擊，述等且戰且行。。，。”尚書左仆射高也說：“骨肉相殘，違背倫理綱常，是推行教化的蠹害。。，。”　　[11]帝謀伐齊，公卿各有異同，唯鎮前將軍吳明徹決策請行。。，。

壬申（十二日），炀帝的車駕迅速馳入雁門城，齊王楊率領後軍進駐了崞縣。。，。開府儀同大將軍宇文忻谏曰：“以陛下之聖武，乘敵人之荒縱，何患不克！若使齊得令主，君臣協力，雖湯、武之勢，未易平也。。，。！、帝欲出塞耀兵，徑突厥中，指于涿郡，恐啓民驚懼，先遣武衛將軍長孫晟谕旨。。，。宇文泰得了庚季才，給他優厚的待遇，讓他參與掌管太史的工作。。，。　　[18]齊司空司馬子如自求封王，齊主怒，庚子，免子如官。。，。

徐世對李密說：“天下大亂，本來就是因爲饑馑的緣故，現在若是再得黎陽倉，大事就告成功。。，。　　[8]夏，五月，壬午，納言楊達薨。。，。

景攻城不拔，野無所掠，暑疫時起，食盡兵疲，破之必矣。。，。秦叔寶重新收拾兵力與宇文化及作戰，宇文化及于是退軍。。，。

我雖然德行不及堯舜，但終歸不能把天下百姓交付給品行不端的兒子！我總擔憂他會謀害我，對他就象防備大敵一樣，現在我打算廢掉他以安定天下。。，。！近道菜果，非買不食，軍士有竊之者，辄求其主償之，亦不诘竊者，軍士及民皆感悅。。，。高澄的姑父庫狄幹從定州到邺城來拜谒他，在門外站了三天才得到召見。。，。九月，帝使人鸩之，濟南王不從，乃扼殺之。。，。”梁武帝讓朱異代替他向侯景的信使回答說：“比如一個貧寒的家庭，蓄著了十個、五個食客，還有讓他們滿意，我只有一個客人，就招致了你這些憤慨的話，這也是我的過失啊！”這之後，梁武帝對侯景的賞賜更多了，賞給了他許多鮮豔華美的彩帛及錢幣，信使往來不斷，道路相望。。，。！、　　隋楊素在攻下荊門後，派遣部下別將龐晖率軍略地，龐晖向南進至湘州，城中的陳朝將士都喪失了固守的鬥志。。，。