初，南秦州豪右楊松柏兄弟，數爲寇盜，刺史博陵崔遊誘之使降，引爲主簿，接以辭色，使說下群氐，既而因宴會盡收斬之，由是所部莫不猜懼。。，。語或痛切，帝所不忍聞，命左右扶出，然終善遇之。。，。

自從祖父于粟以來，于家幾代顯貴興盛，家門中出了一個皇後，四個人被封公爵，三個人任領軍，兩個人任尚書令，還有三個人是開國公。。，。　　[1]春季，正月，癸未（初二），北魏樂浪王拓跋萬壽去世。。，。四面八方風起雲湧，而民心反而更加安定。。，。　　劉義宣傳布檄方到各州郡，給各州郡長加官晉爵，讓他們一起出兵響應自己。。，。元勰的妃子李氏正在生産，因此他再三推辭不去赴宴。。，。這樣做可以既滿足了他的請求，以示朝廷之恩，又起到勸善存法的作用。。，。

楊津殺掉了葛榮的使者，固守定州城三年。。，。世隆使百官議榮配飨，司直劉季明曰：“若配世宗，于時無功；若配孝明，親害其母；若配莊帝，爲臣不終。。，。；我欲殺爾久矣，今複何言？”勝曰：“可孤爲國巨患，勝父子誅之，其功不小，反以爲罪乎？天柱被戮，以君誅臣，勝甯負王，不負朝廷。。，。？又著令：“小縣令有能，遷大縣，大縣有能，遷二千石。。，。丁卯（二十六日），孝文帝下诏說：“設置官吏，發放俸祿，很早就已開始實行，自從中原戰亂，這一制度才開始中斷。。，。　　北魏孝文帝一向看重名門望族，由于範陽人盧敏、清河人崔宗伯、熒陽人鄭義、太原人王瓊四姓門族，在士大夫中最受推重，所以特意選他們的女兒進入後宮。。，。、

這些人的錢饷不足，供給也有限，都收他們實絹，不給他們現糧，用盡他們的精力，減少他們的衣物，使用他們的人工，卻限制他們飲食，讓他們一年四季不止息地幹，再加上疾病勞苦，死在溝壕中的人十有七八。。，。乃帥諸軍主詣方興曰：“今四方並反，國家所保，無複百裏之地。。，。　　或謂康絢曰：“四渎，天所以節宣其氣，不可久塞，若鑿東注，則遊波寬緩，堰得不壞。。，。奴聞之，棄岐州，北走安定，置柵于平亭。。，。

北魏孝文帝命令把吃了敗仗的三位將領鎖起來押到懸瓠，劉藻、高聰免于處死，流放平州；傅永被奪去官職和爵位；王肅被降爲平南將軍。。，。；、徐州刺史王玄邈率軍前來討伐，殺了法智和周盤龍。。，。

蕭衍以韋睿爲江夏太守，行郢府事，收瘗死者而撫其生者，郢人遂安。。，。　　[25]殷琰派部將劉順、柳倫、皇甫道烈、龐天生等騎兵、步兵八千人，駐防東面的宛唐。。，。、昭明太子善于辨析真僞謬誤，對不實之處，洞察入微，但只是命有關部門改正，並不追究罪責。。，。超民兄弟應從誅，何尚之上言：“賊既遁走，一夫可擒。。，。　　[18]魏自正光以後，四方多事，民避賦役，多爲僧尼，至二百萬人，寺有三萬余區。。，。

或谮蕭道成在淮陰有貳心于魏，上封銀壺酒，使喜自持賜道成。。，。朝中各方都傾向于蕭锵，勸他入宮發兵，取代蕭鸾，輔佐朝政。。，。甲申（十五日），由于北魏軍隊已經撤退，所以南齊解除戒嚴。。，。