明帝下诏任命田益之爲輔國將軍，統領弋陽西蠻的事務。。，。元颢一旦取得了政權，各種號令全由他自己發出，四方百姓都希望他勵精圖治，但元颢自以爲天授皇位，很快便産生了驕傲怠惰之心。。，。

　　夏州長史于謹言于泰曰：“明公據關中險固之地，將士骁勇，土地膏腴。。，。王足聞之，不悅，辄引兵還，遂不能定蜀。。，。

但方有事之月，校比戶口，民崐必勞怨。。，。時爲南蘭陵太守，鎮琅邪，城有守兵。。，。　　[12]六月庚戌（十一日），梁朝初立孔子廟。。，。”又嘗用皂莢，以余泺授左右曰：“此可更用。。，。　　[14]五月，壬戌，鄧至王像舒遣使入貢于魏。。，。北魏宣武帝得知邢巒屢屢獲捷，命令中山王元英前去義陽，元英因兵少，多上表請求增兵，朝廷不同意。。，。

很快斛律金又知道破六韓拔陵終究不會有什麽成就，便到雲州去投降，仍然帶領了少量的部衆南出黃瓜堆，結果被杜洛周擊敗，斛律金逃脫後歸順了爾朱榮，爾朱榮讓他擔任了別將。。，。　　[31]戊子，以楊難當之孫後起爲北秦刺史、武都王，鎮武興。。，。、裴叔業留下其他將領守護營盤，自己率領精兵數千去援救後軍。。，。　　文度與茹法亮、呂文顯皆以奸谄有寵于上。。。、中領軍元俨勒門防遏，入夜乃定。。，。　　[9]五月，丁巳，霄城文侯範雲卒。。，。

　　八月，庚寅，丞相泰至城，侯景等欲整陳以待其至，儀同三司太安莫多婁貸文請帥所部擊其前鋒，景等固止之。。，。太祖文帝違背初甯陵誓言，結果元凶劉劭登上寶座。。，。東昏侯遣軍主劉希祖將三千人擊之，南康太守王丹以郡應希祖。。，。北魏軍隊在淮水沿岸大肆劫掠，長江以北的南齊百姓紛紛驚惶逃走，渡過長江南下，成買奮力戰鬥而死。。，。　　[3]壬戌（十八日），南齊臨川獻王蕭映去世。。，。今新附之戶甚衆，若舊者見徙，新者必不自安，是驅之使叛也。。，。

甲申（十二日），劉駿尊封母親路淑媛爲皇太後。。，。梁山的守軍們一眼望去，好像來了幾萬大軍增援，他們以爲建康的大軍全都趕來援助了，士卒們才安定下來。。，。魏主之初親政也，以兵召諸叔，詳與鹹陽、彭城王共車而入，防衛嚴固。。，。、我經常害怕自己在朝露還沒有消失之前就死去了，而無法使大家能夠施展自己的才能抱負，替你掃清前進中的障礙，以至臨到死時，後悔都來不及了”。。，。

　　[24]丁巳，魏主诏車駕所經，傷民秋稼者，畝給谷五斛。。，。自佛法入中國，塔廟之盛，未之有也。。，。元忠不肯起，孫騰進曰：“此君天遣來，不可違也。。，。時魏郢、豫二州，自懸瓠以南至于安陸諸城皆沒，唯義陽一城爲魏堅守。。，。、

源子雍想親自出城求糧，留下他的兒子源延伯守統萬城，將佐們都說：“如今四方反叛，糧食耗盡，外援阻絕，不如你們父子都去。。，。　　[15]當初，北魏丞相乙渾當權時，慕容白曜對他很是巴結奉承。。，。尋出剛爲冀州刺史，加儀同三司，未至州，黜爲征虜將軍，卒于家。。，。然而，蕭遙欣卻在江陵大量招收勇士，聚斂財物，使勁擴大自己的勢力，明帝非常不滿。。，。時魏方強盛，于洛水橋南禦道東作四館，道西立四裏：有自江南來降者處之金陵館，三年之後賜宅于歸正裏；自北夷降者處燕然館，賜宅歸德裏；自東夷降者處扶桑館，賜宅于慕化裏；自西夷降者處崦嵫館，賜宅于慕義裏。。，。；陳顯達率部入城，將士們爭相掠取城中的絹匹，因此沒有去追擊北魏逃兵。。，。

爾朱世隆聽說了之後，免掉了房谟的罪名，任命他爲自己府中的長史。。，。錢之爲用，貫襁相屬，不假度量，平均簡易，濟世之宜，謂爲深允。。，。宇文泰對蔡說：“我從今以後把你當成我的兒子，你願意認我作你的父親嗎？”　　泰與帳下輕騎馳赴平涼，令杜朔周帥衆先據彈筝峽。。，。？

攘兵知景素實反，乃釋甲謝愆，攸之待之如故。。，。戊申（初六），又任命中書郎蕭遙欣爲兖州刺史。。，。但臣年七十，加之疲病，不堪軍旅，願更擇賢材。。，。”上使雍州刺史南郡王長懋誘柏年，啓爲府長史。。，。既而恩以狎生，信由恩固，無可憚之姿，有易親之色。。，。