南接蜀、漢徼外蠻夷，西北接鄯善、車師諸國。。，。、時，諸計吏多盛饬車馬帷幕，而壹獨柴車草屏，露宿其傍，延陟前坐于車下，左右莫不歎愕。。，。齲齒笑，是笑起來仿佛牙疼，不露出欣喜得意的笑貌。。，。二十二年，單于輿死，子左賢王烏達鞮侯立爲單于。。，。

劉毅從小以文章和辯論聞名，元初元年，他上奏《漢德論》和《憲論》十二篇。。，。然後再除去質地纖細衣服，穿黑黃色衣服，戴常冠。。，。任末出任郡功曹，以生病爲由辭去官職。。，。

乃斷死人頭送敦煌，而不言其狀。。，。當時益州牧劉璋占據益州，濩空太守張魯另據漢主，整遂占據速州，宗建另據袍罕。。，。

中平元年，黃巾賊張角等立三十六方，起兵燒郡國，山東七州，處處應角。。，。王莽又拜授九人爲將軍，封號中都帶一個虎字。。，。三年，锺羌良封等人又進犯隴西、漢陽，诏書拜授前任校尉馬賢爲谒者，安撫羌人各部族。。，。、本注曰：亦以輔導爲職，悉主太子官屬。。，。同時星宿中出現彗星，尾長二尺余，向西南方向運動，到第二年二月二十二日，在鬼宿東北六尺處消失，前後共見一百一十三日。。，。奉公克己，矜恤孤羸，吏人歸愛之。。，。

建安五年九月庚午日初一，日食。。，。冬，天子東還雒陽，傕、汜追上到曹陽，虜掠乘輿辎重，殺光祿勳鄧淵、廷尉宣璠、少府田邠等數十人。。，。、

譯文：皇帝身體不適，太醫令、太醫丞請太臀入宮，上前奉上適合服用的藥。。，。、範式便身穿爲朋友服喪的喪服，到元伯下葬的那天，驅車前往。。，。靈帝又派遣禦史在西園出賣官職，關內侯價值五百萬錢，授予金印紫绶；還可以入朝上書申請擔任縣令或縣長，根據縣的好壤，價格高低不同。。，。；時有識者竊言：葦方笥，郡國谳箧也；今珍用之，此天下人皆當有罪谳于理官也。。，。；丞初元年三月己卯日，日南郡地裂，裂縫長一百八十二裏。。，。東井星，是象征三輔地區的星宿。。，。

而光、晃以爲開辟至獲麟二百七十五萬九千八百八十六歲，獲麟至漢，百六十一歲，轉差少一百一十四歲。。，。、過去規定，三年一次袷祭，撤廟的神主與高祖廟一同享食，未撤廟的神主從未同享。。，。其人臭穢不潔，作廁于中，圜之而居。。，。古者軍出，師旅皆從；秦省其卒，取其師旅之名焉。。，。；朝廷連著征召他爲博士、公交車連續征召，他都不去。。，。、問典星待诏姚崇、井畢等十二人，皆曰‘星圖有規法，日月實從黃道，官無其器，不知施行’。。，。、

年八十，永元十二年，卒于官，門生會葬者數千人，儒家以爲榮。。，。史官用它來考察日月的運行，對照弦望的時刻，雖然與實際情況很符合，但還是不根據它在行用的曆譜中標注弦望。。，。

《詩》雲：“四牡骙々，載是常服。。，。太尉奉匮以告高廟，藏于廟室西壁石室高主室之下。。，。懦說民安土者也，將大動，行大震。。，。熒惑犯輿鬼質星，大臣有戮死者。。，。