[21]魯悉達部將梅天養等引齊軍入城。。。炀帝說：“您能夠體諒國家的困難，終歸不會因爲兒子而損害國家大義，我委您以重任，您不要推辭。。，。上天賜給我們而不去謀取，恐怕會留下後悔。。，。”密曰：“簡精銳，晝夜倍道，襲取東都，以號令四方。。，。’弼後語：‘皇太子于己，出口入耳，無所不盡。。，。于是，侯景便縱容他的士兵去掠奪百姓的米糧以及金銀、絲織品和百姓的兒女。。，。、

　　[8]戊戌（十五日），北齊安定武王賀拔仁去世。。，。世宗每每慨歎說：“這個人要麽不說話，一說就必定有切中事理的精辟見解。。，。楊諒又派喬鍾葵率領三萬精兵進攻代州，李景手下士兵只有幾千人，加上城牆不很牢固，受到喬鍾葵的進攻，城牆相繼崩塌毀壞，李景一邊打仗一邊築城，士卒們都殊死戰鬥，喬鍾葵多次被擊敗。。，。

命令都督任忠率領十萬步騎兵在玄武湖列陣，都督陳景統率五百艘樓船出瓜步江，整頓部隊而返。。，。德彜以秘策幹上，上悅，尋拜內史舍人，俄遷侍郎。。，。一天，他正與妃子張氏一起鋤葵菜，迎接他即位的辇車突然來了，蕭棟大吃一驚，不知道是怎麽回事，哭著登上了車。。，。　　越王侗遣虎贲郎將劉長恭、光祿少卿房帥步騎二萬五千討密。。。、

　　[9]乙卯，徙秦公世民爲趙公。。，。　　素班師，上遣左領軍將軍獨孤陀至浚儀迎勞；比到京師，問者日至。。，。；

獨孤楷覺察到楊秀有反悔之意，就率領軍隊作了准備。。，。高洋處處倍加小心、謹慎，有話也不輕易說出來，常常自己貶低自己，與高澄說話，無不順從高澄的意志。。，。、　　[14]西域諸胡多至張掖交市，帝使吏部侍郎裴矩掌之。。，。

炀帝巡視榆林時，宇文化及和宇文智及違犯禁令與突厥人做買賣，炀帝發怒，要殺掉他們，已經把他們的衣服剝下來頭發披散開，隨即，炀帝又釋放了他們，將他們賜給宇文述爲奴仆。。，。運載兵器铠甲以及攻城器械的人來往于道路上的常達幾十萬人，擁擠于道，晝夜不停。。，。己亥（疑誤），任命馮翊王高潤爲尚書左仆射。。，。　　[10]夏季，四月，甲午（初十），陳宣帝到太廟祭祀。。，。宇文直看了所有府署的房子，沒有一處中意的；最後選中荒蕪的陟屺寺，要在那裏居住。。，。；　　[23]秋季，七月，己醜（二十一日），陳朝爲太子娶妃子王氏。。，。

丙申，銑築壇燔燎，自稱梁王，改元鳴鳳。。，。　　始，楊玄感至東都，自謂天下響應。。，。”　　後軌因內宴上壽，捋帝須曰：“可愛好老公，但恨後嗣弱耳。。，。”　　己醜（十七日），北周國主到方丘祭地。。，。

彼乃授之以利器，誨之以慢藏，使其勢得容奸，時堪乘便。。，。宣讀過敕令以後，有人對高說：“現在朝廷把勝利歸功于李德林，在這次戰役中出生入死的各位將帥必定會憤憤不平，況且在後世看來，你親臨前線不過是白跑了一趟而已。。，。高從軍中回朝後，日益受到楊堅的寵信。。，。　　癸巳（十八日），北周國主回長安。。，。叛軍首領高智慧據守浙江東岸以爲營壘，連綿達一百余裏，戰船布滿江面。。，。

　　[10]夏季，四月，甲寅（初一），北周任命柱國宇文盛爲大宗伯。。，。　　[2]當初，嵩高山的道士潘誕，自稱有三百歲，他爲炀帝合煉金丹。。，。　　[14]秋季，七月，丙寅（初六），陳朝派遣兼散騎常侍謝泉等人出使隋朝。。，。丁巳（十三日），北周軍隊到晉陽。。，。城裏的人又向城外投擲雉尾火炬，焚燒了東土山，東土山的樓和柵欄全部被燒盡。。，。　　[2]三月，辛亥（初二），炀帝返回長安。。，。

　　[18]十二月，戊申（初十），陳朝新建的東宮落成，皇太子遷到那裏居住。。，。十一月，丙辰（初九），軍頭雷永吉先行登城，于是攻克了長安。。，。郡縣疑建德與賊通，悉收其家屬，殺之。。，。”陳元康聽了這句話，就爲高澄而勸高歡說道：“大王您剛剛把天下托付給大將軍，大將軍有這麽一個崔暹，卻不能使他免除一頓板子，在人們眼裏，你們父親與兒子之間相處都這樣，何況對別人呢？”于是高歡就釋放了崔暹。。，。？