遺疏不受贈谥，敕諸子勿上行狀及立銘志；上不許，贈本官，谥穆正公。。，。；　　[17]魏齊州廣川民劉鈞聚衆反，自署大行台；清河民房項自署大都督，屯據昌國城。。，。；高乾勸說高歡迫使孝武帝禅讓帝位，高歡用袖子掩住高乾的嘴巴說道：“不要瞎說！現在就讓司空你重新擔任侍中，門下省的事全部委托給你了。。，。！帝又密敕東徐州刺史潘紹業殺其弟敖曹，敖曹先聞乾死，伏壯士于路，執紹業，得敕書于袍領，遂將十馀騎奔晉陽。。，。李家一直很富足，過去多將錢出借他人以獲利息，李元忠將契約全部焚燒掉，免除了所有借錢人的債務，因此鄉親們都非常敬重他。。，。”歡曰：“建義不慮無，止畏如此老翁不可遇耳。。，。

劉燮本年才四歲，任命黃門郎王奂爲長史代理府州事，配備雄厚的軍事物資和兵力，鎮守夏口，又唯恐劉燮等經過尋陽時被劉休範強行劫留，便讓他們繞過尋陽，從太小路前往。。，。　　上每因晏集，使群臣自相潮讦以爲樂。。，。盧淵以不熟習軍旅事務而加以推辭，沒有得到准許。。，。　　濟州刺史高植帥州軍擊愉，有功當封，植不受，曰：“家荷重恩，爲國致效，乃其常節，何敢求賞！”植，肇之子也。。，。！戊辰（三十日），北魏孝文帝到達碻磝，命令谒者仆射成淹准備舟船，想乘船從泗水進入黃河，溯流而上，返回洛陽。。，。

或勸之急追，之曰：“魯秀，骁將也；獸窮則攫，不可迫也。。，。；　　[8]南齊明帝一心要做到節儉樸素，負責膳食的太官一次給他進獻一種名叫裹蒸的食品，他對太官說：“我一次吃不完這麽一個，可以把它分成四塊，剩下的晚上再吃。。，。王玄谟是一員老將，很有威望，民間都訛傳王玄谟已被誅殺。。，。吳之說：“既然皇上已經下了诏令，就應該設法搪塞過去。。，。”帝曰：“自先朝以來，恒有司行事；朕賴蒙慈訓，常親致敬。。，。；

　　[24]辛酉，魏主如信都、中山。。，。、　　[2]置孤獨園于建康，以收養窮民。。，。　　[23]冬季，十月，己酉（初一），梁武帝又設四部無遮大會。。，。宣武帝遵從先帝遺志，所以前次崐敵虜的使節來到，只接受他們的進見卻不回複他們的求和之請。。，。你是曾奉事過武帝的老人了，現在受指使而來，當是身不由己，奉命行事而已。。，。潘嫔有寵于魏主，宦官張景嵩說之雲，“義欲害嫔”。。，。

　　[38]北魏陳留公主守寡，仆射高肇和秦州刺史張彜都想娶她，公主答應了張彜而沒答應高肇，高肇惱羞成怒，就在宣武帝面前陷害張彜，因此而獲罪，被廢官數年。。，。秉出，于路逢從弟韫，韫開車迎問曰：“今日之事，當歸兄邪？”秉曰：“吾等已讓領軍矣。。，。？　　[16]戊辰（疑誤），巴陵王蕭寶融去世。。，。尋以王肅爲都督淮南諸軍事、揚州刺史，持節代之。。，。、

吃過狗肉，醉醺醺地回仁壽殿睡覺。。，。何胤隱居東山之後，齊明帝命令尚書令徐孝嗣掌管其事。。，。”柳元景沒有答應，說：“賊寇的勢力正在強盛時期，我們絕對不可以先行後退，我自會披上铠甲，率領全軍跟你會合”。。，。

　　[20]葛榮軍乏食，遣其仆射任褒將兵南掠至沁水，魏以元天穆爲大都督東北道諸軍事，帥宗正珍孫等討之。。，。公主泣訴于帝，帝曰：“高中尉清直之士，彼所行者公事，豈可以私責之也！”道穆見帝，帝曰：“家姊行路相犯，極以爲愧。。，。！　　[8]五月，壬寅（二十三日），劉宋太宰劉義恭被解除司徒兼職。。，。　　初，高車阿伏至羅有部落十余萬，役屬柔然。。，。　　[39]這一年，江東大旱成災，一鬥米賣到五千錢，百姓餓死很多。。，。北魏任命桓誕爲征南將軍、東荊州刺史，封襄陽王。。，。、

帝可降封海陵王，吾當歸老別館。。，。泰墜地，東魏兵追及之，左右皆散，都督李穆下馬，以策泰背罵曰：“籠東軍士！爾曹王何在，而獨留此？”追者不疑其貴人，舍之而過。。，。？！

　　[1]春季，正月，丁亥（十二日），劉宋朝廷任命尚書右仆射王僧明朗太常、衛將軍，顔師伯爲尚書仆射。。，。、劉休若心腹將領一致認爲：劉休若只要回到建康，就難逃大禍。。，。劉亮先在州城附近的山頭豎起一杆大旗，自己帶領二十名騎兵飛奔進城。。，。侯莫陳悅聽了翟嵩的話以後，就圖謀除掉賀拔嶽。。，。[20]北魏蕭寶寅失敗之後，有關部門判處他死刑，孝明帝诏令免死而黜爲庶人。。，。

此時，正趕上夏口無人鎮守，朝廷認爲那裏位居尋陽上遊，打算派親信去鎮守。。，。　　[5]叛民首領桓天生引導北魏一萬多名士卒到達陽，陳顯達派征虜將軍戴僧靜等人，在深橋迎戰北魏大軍，大敗北魏軍，殺死、俘虜敵人數以萬計。。，。、

”蕭衍說：“憂國憂民，是想要當周公、召公呢，還是想當齊桓公死後的豎刁呢？”範雲不敢回答。。，。？、　　[2]高帝蕭道成任命司空褚淵爲司徒，任命尚書右仆王儉爲左仆射。。，。