”甲子，以尚書左仆射柳世隆爲尚書令，王奂爲左仆射。。，。東昏侯死，寶晊望物情歸已，坐待法駕。。，。賈顯智名字叫賈智，通常以字相稱，他是賈顯度的弟弟。。，。　　五月，臨淮王元同破六韓拔陵在五原交戰，戰敗，元因而獲罪被削除官爵。。，。上聞之，疑晏欲反，遂有誅晏之意。。，。　　[28]乙亥，追尊沈太妃曰宣太後，陵崇甯。。，。

癸巳，攸之至夏口，自恃兵強，有驕色。。，。魏主或屏左右與肅語，至夜分不罷，自謂君臣相得之晚。。，。高車王阿伏至羅殘暴，國人殺之，立其宗人跋利延。。，。

　　魏之入寇也，盧昶等猶在建康，齊人恨之，飼以蒸豆。。，。秦始皇嘗封太山，孫皓嘗遣兼司空董朝至陽羨封禅國山，皆非盛德之事，不足爲法。。，。雖世有屯夷，家有貧富，百口怡怡，豐儉同之。。，。所以，等到起來朝見時，只好敷衍一通，匆匆收場。。，。

這實是由于錢幣的價值和貨物的價值已經相等，要是隨意改變就一定會出現摻假的錢幣的緣故。。，。孝文帝說：“薛虎子肯定不會做出這種事來的。。。　　[22]甲子，徙南陽王爲隨郡王。。，。”從此，太子便深深懷恨荀伯玉了。。，。顔延之還經常對兒子顔竣說：“我平生都不喜歡看見身居要位的重要人物，今天不幸的是我看見了你。。，。東昏侯失敗之後，王亮出見蕭衍，蕭衍對他說：“朝廷傾覆而不加以匡扶，用你這宰相有何用呢？”王亮回答：“如果東昏侯可以扶持的話，明公您那裏能有今日之舉呢？”從宮城中出來的人，有的被搶劫。。，。？

　　[17]北魏齊州廣川的平民劉鈞聚衆造反，自任大行台；清河的百姓房項自任大都督，占據了昌固城。。，。；軍隊到達洛口，前軍攻克了梁城，諸位將領想乘勝而深入，但是蕭宏生性懦怯，安排部署失當。。，。

　　[24]魏州鎮十一水旱，相州民餓死者二千八百余人。。，。北魏任命岐州刺史崔延伯爲征西將軍、西道都督，讓他統率五萬大軍討伐莫折天生。。，。、竟陵王子良故防桑偃爲梅蟲兒軍副，與前巴西太守蕭寅謀立昭胄，昭胄許事克用寅爲尚書左仆射、護軍。。，。、

　　[37]甲辰（初三），北魏任命太尉東陽王拓跋丕爲太傅、錄尚書事，並令其留守平城。。，。、進失歸附之心，退無藩衛之益，置之中夏，或生後患，非良策也。。，。蕭衍又命令搬出檀溪中的竹子木料，裝到戰艦之上，上面蓋上茅草，這些事情很快就都辦妥了。。，。十二月戊午（初六），開始鑄造鐵錢。。，。夜晚，召見骠騎長史謝，屏去左右侍從，說出了自己的打算，等了很久，謝卻不說一句話。。，。追兵到來，他就用荷葉蓋住自己的頭，將整個身子全都沈到了湖水裏，只露出鼻子喘氣。。，。

任農夫接收遺留下來的武器、船只，向義興進軍，增援吳喜。。，。、　　[12]五月丁巳（初六），北魏命東南道大都督楊昱鎮守荥陽，命尚書仆射爾朱世隆鎮守虎牢，命侍中爾朱世承鎮守。。，。杜叔寶派運輸車一千五百輛，裝滿米送給劉順，親自率五千精兵押送。。，。”凡二十余日，其子叩頭流血，母涕泣乞還，然後聽之，卒以孝聞。。，。李安民前去救援，行動緩慢，桓標之等人全部被北魏消滅，得以返回南方的殘余百姓仍然有好幾千家。。，。李佐獨晝夜攻擊，士卒死者甚衆，帝遣太子右衛率垣曆生救之。。，。

”　　[16]丙寅（初十），北魏國主孝莊帝下诏令：“自孝昌年間以來，凡是有冤屈無處投訴的，都集中到華林東門，朕要親自審問。。，。　　[19]安成望族劉敬躬以妖術惑衆，人多信之。。，。時王儉領國子祭酒，诏于儉宅開學士館，以總明四部書充之。。，。及承祖敗，有司執其二姨至殿廷。。，。

　　[1]春季，正月，乙卯（初一），梁武帝任命尚書左仆射蕭淵藻爲中衛將軍，丹陽尹何敬容爲尚書令，吏部尚書張缵爲仆射。。，。是則堯、舜止一人，而桀、纣以千百；和氣不至，蓋由于此。。，。；、