[18]隋主使司農少卿崔仲方發丁三萬，于朔方、靈武築長城，東距河，西至綏州，綿曆七百裏，以遏胡寇。。，。、北周攻克南城以後，包圍中城，二十天也沒能攻克。。，。　　[6]庚戌（十六日），陳朝任命司空南徐州刺史侯安都爲江州刺史。。，。　　[30]冬，十月，甲寅，日有食之。。，。帝問符玺直長萬年韋雲起：“外間有不便事，可言之。。，。王思政身當矢石，與士卒同勞苦，城中泉湧，懸釜而炊。。，。

　　[23]北齊國主高洋派他的散騎常侍曹文皎等人出使梁朝聘問，湘東王蕭繹派散騎常侍柳晖等爲使節回訪，而且把平定侯景之亂的情況通報對方。。，。若引兵攻之，百日不克，天下之兵四面而至，非仆所知也。。，。　　[3]陳、周文育把軍隊合並在一起在吳興攻打杜龛。。。、明公您既然已經歸順了，卻又産生了別的意圖；任、史萬寶在熊、二州，這事早晨發動，晚上他們的軍隊就會趕到，雖然攻陷桃林，哪裏有時間召集士兵，一旦被稱爲叛逆，誰又能容納？我爲明公您設想，不如暫且按朝廷的命令行事，以表明根本沒有異心，自然那些谮言也就不起作用了。。，。；？、　　庚午，诏征鎮牧守可複本任。。，。孟海公害怕宇文化及的強盛，率領部下備辦了牛和酒迎接宇文化及。。，。

　　[18]楊乾運率軍隊抵達劍北，西魏達奚武迎頭阻擊他，在白馬把楊乾運打得大敗，把斬獲的首級陳列在南鄭城下，而且派人去侮辱宜豐侯蕭循。。，。賊退保黃山，緒圍之，元進、燮僅以身免，于陳斬崇及其將卒五千余人，收其子女三萬余口，進解會稽圍。。，。、　　[20]癸醜（二十一日），北齊廣陵南城城主張顯和，長史張僧那各自率領所屬部隊來投降陳朝。。，。

九月，乙卯（初一），任命大將軍天水公宇文廣爲梁州總管。。，。彥深曆事累朝，常參機近，以溫謹著稱。。，。又派姜、窦軌出使散關，安撫隴右地方的百姓，派左光祿大夫李孝恭招撫慰問山南，派府戶曹張道源招撫慰問潼關以東各地。。，。、”隋文帝對他加以慰勞，然後讓他赴晉州上任。。，。密自恃兵強，欲爲盟主，使祖君彥複書曰：“與兄派流雖異，根系本同。。，。元海庸俗，帝亦輕之；以收才名素盛，故用之。。，。；

乙酉（二十日），武帝在大德殿召見了公侯們，當面斥責侯莫陳崇，侯莫陳崇誠惶誠恐地承認有罪。。，。烏程有棵很高的樹超過百尺，樹周沒有可以攀附的枝條，樹上有鶴巢，有人要捉鶴，但爬不上樹，就砍伐樹根。。，。　　[15]鐵勒寇邊，帝遣將軍馮孝慈出敦煌擊之，不利。。，。群臣上表請求武帝不要縮食，幾十天以後才停止。。，。”朱異說：“殿下若以國家危機爲重就應該接納範桃棒；如果您猶豫不決，我不知道結果會怎樣。。，。；

眼下我們正處在天子年幼，時事艱難的時期，我雖然不才，但受命輔佐朝政。。，。　　[21]北周韋孝寬分別派遣杞公宇文亮從安陸進攻黃城，梁士彥進攻廣陵。。，。夫人曰：“我爲忠貞，經今兩世，不能惜汝負國。。，。道德曰：“臣死不恨，當于地下啓先帝，論此兒酣酗顛狂，不可教訓。。，。”壬午（十六日），分別命令衆軍，任命吳明徹爲都督征討諸軍事，裴忌爲監軍事，統率十萬軍隊進攻北齊。。，。或地無百裏，數縣並置；或戶不滿千，二郡分領。。，。；

于是文帝非常生氣，拂衣返回宮中；過了很長時間，文帝才又召見蘇威，致歉說：“你能夠這樣做，我就不用擔憂了。。，。；　　[5]閏四月己卯（十七日），隋朝任命吏部尚書蘇威爲尚書右仆射。。，。李氏歸縣別墅，散家赀，聚徒衆。。，。

建德帥麾下二百人亡歸士達，士達自稱東海公，以建德爲司兵。。，。”密又謂王伯當曰：“將軍室家重大，豈複與孤俱行哉！”伯當曰：“昔蕭何盡帥子弟以從漢王，伯當恨不兄弟俱從，豈以公今日失利遂輕去就乎！縱身分原野，亦所甘心！”左右莫不感激，從密入關者凡二萬人。。，。！”翟讓帶著辎重向東而去，李密也向西來到康城，勸降了幾座城池，獲得了大量的軍資糧食。。，。

庚午（疑誤），鄭善果到達長安，高祖對他很優厚，官拜左庶子、檢校內史侍郎。。，。、十一月，乙卯（初二），王琳進犯大雷。。，。