東道行台王思政以玉壁險要，請築城自恒農徙鎮之，诏加都督汾·晉·並州諸軍事、並州刺史，行台如故。。，。、　　[9]太子劉劭把浙江東部的五郡分出，設立會州，撤掉揚州，另外設立司隸校尉。。，。”蔡興宗說：“當今身懷謀略、尋求奮起的人，都不是想要貪圖功名富貴，而只是想去擺崐脫那隨時都要被誅殺的險地。。，。、肇雖登三司，猶自以去要任，怏怏形于言色，見者嗤之。。，。

　　辛酉（初四），北魏第一次把太祖道武帝的靈位作爲南郊天神的配享，一同祭祀。。，。大赦，唯劉駿、義恭、義宣、誕不在原例。。，。、　　[7]三月，魏慕容白曜進圍東陽。。，。雖無學術，而資性淳笃，故特有寵。。，。在劉劭的住處挖了一個大土坑，裏面灌滿了汙水。。，。

屯騎校尉黃回與越騎校尉張敬兒謀許降以取之。。。孝莊帝也不禁爲之怆然，于是派侍中朱瑞持鐵券賜予爾朱世隆。。，。’我也認爲是這樣，直到崔浩犯了罪，不過是因爲一些細微小事，可是，皇上親自審問時，崔浩嚇得渾身發抖，聲嘶力竭說不出話來。。，。征北谘議參軍杜幼文向朝廷告發。。。爾朱世隆聽說了之後，免掉了房谟的罪名，任命他爲自己府中的長史。。，。谒者張思甯辭氣不屈，死于館下。。，。

　　[3]三月，北魏荊州刺史元志統率七萬大軍入寇潺溝，驅趕威迫各蠻族，群蠻全都渡過漢水來投降梁朝，雍州刺史吳平侯蕭接納了他們。。，。原先，巴陵的馬營蠻沿長江爲寇，州郡無法討平，蕭秀派遣防文熾率領一幫人馬燒掉了江邊的林木，蠻子失去了天險，無所依賴，故不敢再出來搶，從此州境內無有寇患。。，。劉劭于是重新率領剩下的將士，親自前來攻打柳元景的營壘，柳元景率兵再次大破劉劭，殺死殺傷士卒超過了前次，劉劭手下的將十們爭先恐後地投身死馬澗，澗水溢出了河道。。，。

　　[9]沈攸之之自彭城還也，留長水校尉王玄載守下邳，積射將軍沈韶守宿豫，睢陵、淮陽皆留兵戍之。。，。、　　[16]秋，八月，戊申，魏用高祖遺诏，三夫人以下皆遣還家。。，。從此胡太後和孝明帝母子二人之間，隔閡越來越深。。，。　　初，益州刺史鄧元起以母老乞歸，诏征爲右衛將軍，以西昌侯淵藻代之。。，。　　[3]魏尉元遣使說東徐州刺史張谠，谠以團城降魏。。，。

忠又難于獨受，乃諷朝廷，同在門下者皆加封邑，雍等不得已複封崔光爲博平縣公，而尚書元昭等上訴不已。。，。三月，壬申，大破僧炳于樊城，俘斬四千余人。。，。”時都督高歡勸榮稱帝，左右多同之，榮疑未決。。，。　　[5]辛醜（二十五日），劉宋任命前龍骧將軍常珍奇爲都督司、北豫二州諸軍事和司州刺史。。，。、萬俟奴、蕭寶寅被押至洛陽，置于阊阖門外的大街之中，洛陽城中的男女老少聚集圍觀了三天。。，。、劉浚帶領隨從幾十人挾持著南平王劉铄向南逃去，走到越城時遇到了江夏王劉義恭，劉浚翻身下馬，說：“南中郎劉駿現在在做什麽？”劉義恭回答說：“皇上現在已君臨萬國。。，。？

元勰一再懇切請求不擔任朝職，于是宣武帝就任命他爲使持節，侍中，都督冀，定等七州諸軍事，骠騎大將軍，開府儀同三司，定州刺史，元勰還一再推辭，但是宣武帝不准許，于是只好去上任。。，。”衆人都驚懼地相互看著，沒有敢于答話的人。。，。北魏人害怕柔然人反複變卦，诏告他們因盛暑而不宜出征，且待以後的聖旨。。，。元起將至尋陽，伯之收兵退保湖口，留陳虎牙守湓城。。，。

王、侯、妃、主及外人皆知其志，而上性嚴重，人莫敢言。。，。、阿那瓌率兵向南開進，所過之處橫加掠劫，到了平城，才允許元孚回去。。，。廣州守將駱超遂以城降東魏，丞相歡以勇行廣州事。。，。衍使張弘策先入清宮，封府庫及圖籍。。，。

馳騁渴乏，辄下馬，解取腰邊蠡器，酌水飲之，複上馬馳去。。，。怿言于魏主曰：“昔季氏旅于泰山，孔子疾之。。，。會上于華林園設八關齋，朝臣皆預，于坐收敬兒。。，。韋珍把州內孤獨貧困的人招集在一起，以孝文帝所賜之物散發他們，並且對他們說：“天子因爲我能安綏撫優你們，所以賞賜我谷物、布帛，我怎麽敢獨自享有呢？”　　[53]魏主以上廢海陵王自立，謀大舉入寇。。，。？、　　北魏孝明帝把朝廷中的丞相、令、仆、尚書、侍中、黃門等大臣召到顯陽殿，問他們：“如今恒、朔之地賊寇蜂起，逼近祖先陵墓金陵，怎麽辦？”吏部尚書元義請求派遣朝廷重臣督領軍隊鎮守恒、朔，以抵禦賊寇，孝明帝說：“去年阿那叛亂，派遣李崇北征，李崇上表請求改鎮爲州，聯因爲舊的章程難以變更，便沒有聽從他的請求。。，。？、