[4]初，上爲鎮西長史，主簿王晏以傾谄爲上所親，自是常在上府。。，。斌厲色曰：“南中郎二十年少，能建如此大事，豈複可量！三方同惡，勢據上流；沈慶之甚練軍事，柳元景、宗悫屢嘗立功，形勢如此，實非小敵。。，。；！、只有徐纥說：“爾朱榮這個小胡人，竟敢起兵冒犯朝廷，文武禁衛軍足以將他制伏。。，。孝武帝就讓禦史中丞庚徽之上書要求罷免沈慶之的官職，而又假裝下诏說不要追究，想以此刺激沈慶之攻戰。。，。　　[6]二月，己亥（初二），北魏規定：對有封爵的皇子皇孫們，按照不同標准等級，發放俸祿。。，。　　[2]己醜（二十一日），劉宋朝廷任命骠騎將軍柳元景爲尚書令，右仆射劉遵考爲領軍將軍。。，。

今魏德雖衰，天命未改，且王之恩義未洽于民，但見其敗，未見有成，蘇湛不能以百口爲王族滅。。，。會騰帶仗入省，擅殺禦史，懼罪，亦逃就歡。。，。

我請頓新亭以當其鋒，征北守白下，領軍屯宣陽門爲諸軍節度；諸貴安坐殿中，不須競出，我自破賊必矣。。，。；壬寅（二十五日），北魏東海太守韋敬欣獻上司吾城投降。。，。

　　上宮中大宴，裸婦人而觀之，王後以扇障面。。，。　　[5]三月，西魏的夏州刺史劉平伏占據了上郡，在那裏發動叛亂，大都督于謹前去討伐，捉住了他。。，。蕭道成對黃回、高道慶、不再追問，像往常一樣撫慰他們。。，。、

诏以允家貧養薄，令樂部絲竹十人五日一詣允以娛其志，朝晡給膳，朔望致牛酒，月給衣服綿絹；入見則備幾杖，問以政治。。，。；　　[10]南齊和帝蕭寶融將東歸建康，他任命蕭憺爲都督荊、湘等六州諸軍事及荊州刺史。。，。、　　琰欲請降于魏，主簿谯郡夏侯詳說琰曰：“今日之舉，本效忠節。。，。”于是以都令史視奉朝請，用太學博士劉納兼殿中都，司空法曹參軍劉顯兼吏部都，太學博士孔虔孫兼金部都，司空法曹參軍蕭軌兼左右戶都，宣毅墨曹參軍王兼中兵都，並以才地兼美，首膺其選。。，。陳顯達又派軍主莊丘黑進擊南崐鄉，也占領了該地。。，。　　[9]大司馬會稽太子守王敬則因爲自己是高帝、武帝的舊將，所以心中非常不安。。，。、

　　[2]丙申（初二），北魏實行大赦。。，。乙醜（初九），明帝派人到巴陵王府，命劉休若自殺。。，。吾春中多與之射雉，或陰雨不出，休仁辄語左右雲：‘我已複得今一日。。，。高敖曹的槊術蓋世無雙，他的部下也個個都以一當百，當時人稱高敖曹是項羽再生。。，。’休仁既經南討，與宿衛將帥經習狎共事。。，。

濟陰王晖業帥羽林兵二萬軍考城，慶之攻拔其城，擒晖業。。，。成以告府舍人許宗之，宗之入告誕；誕驚起，呼左右及素所畜養數百人執蔣成，勒兵自衛。。，。；因爲這件事來得太突然了，以至于劉連鞋都不知丟在哪兒了，只好光著腳來到西堂，劉的頭上還仍然戴著一頂黑帽。。，。

于是，朝廷的重要官職，都由爾朱榮的心腹之人擔任。。，。”于是，提議：准備法駕，前往東府城，迎接安成王劉准繼任皇帝。。，。若破山陽，荊州複受失律之責，進退無可，宜深慮之。。，。會上不豫，谧詣豫章王嶷請間，曰：“至尊非起疾，東宮又非才，公今欲作何計？”上知之，使禦史中丞沈沖奏谧前後罪惡，庚寅，賜谧死。。，。？”拂律歸曰：“臣等隨太原王入朝，忽致冤酷，今不忍空歸。。，。

魏南兖州刺史濟北孟表守渦陽，糧盡，食草木皮葉。。，。　　上多變易太祖之制，郡縣以三周爲滿，宋之善政，于是乎衰。。，。他還愛惜、敬重儒雅之士，對他們傾心禮待。。，。、

紹叔知之，密以白衍，衍置酒紹叔家，戲植曰：“朝廷遣卿見圖，今日閑宴，是可取良會也。。，。　　[33]北魏任命光城的蠻人首領田益光爲南司州刺史，所屬的郡守縣令，聽任他自己設置、诠選。。，。、對此，各位王公卿士同意不同意呢？”拓跋禧回答：“無不遵從聖旨。。，。？孝莊帝也不禁爲之怆然，于是派侍中朱瑞持鐵券賜予爾朱世隆。。，。”上遣主書黃穆之視疾，夕還，增損不即啓聞，懼罪，乃白赤章事。。，。