[1]春季，正月，北魏所俘獲的劉宋百姓五千余戶在中山居住的人圖謀造反，該州軍隊前去討伐，把他們全部誅殺。。，。慕容垂再次兵圍邺城，前秦老臣西河的朱肅等人都各自率自己的部衆來歸順東晉。。，。宋夫人命閉東，弘家僮庫鬥頭勁捷有勇力，逾閣而入，至于皇堂，射殺女禦一人。。，。癸醜（二十九日），慕容垂任命陳留王慕容紹代理冀州刺史，駐紮在廣阿。。，。

　　[12]十二月，甲子，燕太尉建甯敬公陽骛卒。。，。　　翟斌暗示丁零人及自己的同黨請求讓他出任尚書令。。。”乃執君及斤，至長安，車裂之。。，。奚斤率部追擊，追到雍城，沒有追上，只好班師。。，。又以安定王庫官偉爲太師，夫馀王蔚爲太傅。。，。　　秋，七月，戊申，永安皇後何氏崩。。，。

　　[1]春季，正月，東晉南陽太守扶風人魯宗之，發動軍隊襲擊襄陽，桓蔚失敗後逃往江陵。。，。”太妃曰：“道憐年出五十，豈不如汝十歲兒邪？”裕曰：“義真雖爲刺史，事無大小，悉由寄奴。。，。？

　　[4]北魏河間公拓跋齊和武都王楊保宗分別駐守在谷兩旁。。。向彌身披铠甲，首先登上城牆，于是攻破該城。。，。

慕容農私下裏對慕容垂說：“自從王猛死後，前秦的法律制度，日益荒廢，如今再加上奢侈，災禍快要臨頭了，圖谶中的話，行將應驗。。，。　　[37]秦主丕以苻登爲征西大將軍、開府儀同三司、南安王，持節、州牧、都督，皆因其所稱而授之。。，。、沈田子對劉藩說：“番禺城池雖然險要堅固，但是卻本來就是敵兵的老窩，現在被盧循圍困著，或許城裏會出現變亂。。，。　　前燕魏尹範陽王慕容德平素與慕容垂關系很好，還有車騎從事中郎高泰，全都坐罪被免官。。，。

　　[15]文帝派使節到北魏，北魏則派殿中將軍郎法前來恢複友好。。，。衆大臣堅持請求慕容盛稱帝登基，慕容盛不答應。。，。盧循打算退回到尋陽，攻克江陵，占據這兩個州來和朝廷對抗。。，。　　[15]吐谷渾視連卒，子視罴立。。，。岩計窮出降，農斬之；進擊高句麗，複遼東、玄菟二郡。。，。；、

　　[19]北涼河西王沮渠蒙遜再次討伐西秦，北涼軍開到磐夷，遇到西秦相國乞伏元基率領騎兵一萬五千人阻擊。。，。木材、竹料、銅鐵、綢緞的消耗浪費沒有限制。。。、勃敗，奔沒弈幹，沒弈幹執送之。。，。隆遣建威將軍慕容進等濟河追之，斬規于濟北。。，。　　[8]乙酉（疑誤），前秦益州刺史王廣讓蜀人江陽太守李丕出任益州刺史，戍守成都。。，。想要誣陷您的人對您側目而視已經很久了，而您卻要同他們肩並肩地平等競爭，這怎麽能夠辦得到呢！最近，殷鐵（景仁）只一句話，劉班就被擊碎頭顱，他們難道是因爲父兄之間的仇恨或是存有百代的夙怨嗎？他們之間所爭奪的實際上不過是名利、權勢誰先誰後的問題。。，。？！、

從靈昌津向南到荥陽東境的陽都，都劃爲獵場，讓禦史監護，其中的禽獸有人敢傷害，便獲罪，被處以大辟的極刑。。，。襄博學，善談論，江東人士皆重之。。，。沈田子說：“用兵貴在出奇制勝，不一定在人數多。。，。　　[17]孝武帝非常喜歡喝酒，他經常在內殿裏流連迷醉，頭腦清醒的時間少了，宮外的人很難也很少能被允許進見。。，。

　　[6]六月，壬戌（初九），宋王劉裕來到建康。。，。　　[40]己亥，燕幽州刺史慕容豪、尚書左仆射張通、昌黎尹張順坐謀反誅。。，。、呂纂與他們接戰，把他們打得大敗。。，。彭利發扔下部衆向南逃走，乞伏乾歸派遣振威將軍乞伏公府追到清水，把他殺了。。，。

”司空徐羨之、中書令傅亮、領軍將軍謝晦、鎮北將軍檀道濟，共同接受遺命。。，。、奚斤欲先攻城，崔浩曰：“南人長于守城。。，。　　[45]後燕王慕容垂到北面的中山，對衆將軍領說：“樂浪王慕容溫招納流離失所的民衆，充實糧倉谷庫，在外軍糧豐足，在內營建宮室，即使是蕭何的功勞，又怎麽能超過他！”丙申，（二十三日），慕容垂開始定都中山。。，。！群臣懼，莫敢不醉，偃仆失冠，生乃悅。。，。北魏軍隊開始在沖車的一頭抛出大鐵鈎來勾住城樓圍牆，然後再用沖車牽引大鐵鈎，南部城牆被扯倒了。。，。聞蓋吳在長安北，帝以渭北地無谷草，欲渡渭南，循渭而西；以問崔浩，對曰：“夫擊蛇者先擊其首，首破則尾不能掉。。，。；

召奚斤還平城，留兵守虎牢；使娥清、周幾鎮枋頭；以司馬楚之所將戶口置汝南、南陽、南頓、新蔡四郡，以益豫州。。，。；、　　[21]前燕國主慕容俊考慮到段龛勢力正強，對太原王慕容恪說：“如果段龛派軍隊在黃河抵禦，你們無法渡河的話，可以直接去捉拿呂護後返回。。，。