壬戌（二十七日），改封東海王司馬奕爲琅邪王。。，。慶之擊之，命諸軍連營于山中，開門相通，各穿池于營內，朝夕不外汲。。，。　　拓跋在白登山打獵，看見一只熊帶著幾個小熊崽兒，便對冠軍將軍于栗說：“你以勇猛勁健著名，能捉住它們嗎？”于栗回答說：“獸賤人貴，我如果和它們對搏，而不能取勝，豈不是白白地斷送了一個壯士嗎！”于是他把幾只熊全部驅趕到拓跋的面前，又將它們全部射倒並且抓獲。。，。？！人才非可豫量，但當令不與殿下作異者耳。。，。後趙樂平王石苞率兵討伐消滅了他們，殺掉三千多家。。，。

　　[14]八月，禿發檀以興城侯文支鎮姑臧，自還樂都；雖受秦爵命，然其車服禮儀，皆如王者。。，。；這時，後燕的軍隊疲憊，而前秦的威勢又重新振作，冀州的郡縣全都觀望成敗，趙郡人趙粟等在柏鄉起兵以響應邵興。。，。　　[9]秦乞伏什寅母弟前將軍白養、鎮衛將軍去列，以什寅之死，有怨言，秦王暮末皆殺之。。，。、其走者聞風聲鶴唳，皆以爲晉兵且至，晝夜不敢息，草行露宿，重以饑凍，死者什七、八。。，。、

明旦，速骨等攻城，城上拒戰甚力，速骨之衆死者以百數。。，。現在形勢的發展卻完全不同，宋軍從東向西所設的防線，長達二千裏，每個地方分布的兵力量多不過幾千人，兵力分散，力量削弱。。，。　　[18]逄釣逃亡回渤海，召集起過去的舊部兵衆背叛了前燕。。，。而前秦國主苻登又在隴東進攻後秦天水太守張業生，姚苌趕去解救他，苻登率兵退去。。，。　　[1]春季，正月，辛酉（十二日），劉宋武帝到南郊圜丘，祭祀天神，大赦天下。。，。

　　時沛王沖鎮薊，聞遵殺世自立，謂其僚佐曰：“世受先帝之命，遵辄廢而殺之，罪莫大焉！其敕內外戒嚴，孤將親討之。。，。！　　裕始至建康，諸大處分皆委于劉穆之，倉猝立定，無不允惬。。，。是歲，東鄉君卒，公私鹹謂赀財宜歸二女，田宅、僮仆應屬弘微。。，。、隆遣廣武將軍荀安國、甯遠將軍石可帥騎五百救之；安國等憚檀之強，遁還。。，。；、我今天才知道九州地域之外，除了儒學《五經》，也還大有人在。。，。

”允曰：“夫史者，所以記人主善惡，爲將來勸戒，故人主有所畏忌，慎其舉措。。，。石闵還在邺城中頒布命令說：“近日孫伏都、劉铢制造叛逆，他們的親信黨羽已經全都被殺掉，好人沒有一個參與其事。。，。、　　[28]南燕王德遣使說幽州刺史辟闾渾，欲下之；渾不從；德遣北地王鍾帥步騎二萬擊之。。，。；　　北魏國主拓跋把所俘虜的後秦將領唐小方，歸還給後秦。。，。

　　[3]豫州刺史庾怿以酒饷江州刺史王允之；允之覺其毒，飲犬，犬斃，密奏之。。，。；　　遵自李城舉兵，還趣邺，洛州刺史劉國帥洛陽之衆往會之。。，。玄更署置百官，以卞範之爲尚書仆射。。，。　　[6]戊寅（十九日），前燕國主慕容俊派撫軍將軍慕容垂、中軍將軍慕容虔、護軍將軍慕容平熙率領八萬步、騎兵在邊境以北攻打敕勒部族，徹底攻破了他們，俘獲斬首十多萬人，繳獲馬十三萬匹，牛羊億萬頭。。，。、　　[7]夏季，四月，西秦王乞伏熾磐派遣平遠將軍叱盧犍等襲擊北涼國鎮南將軍沮渠白蹄鎮守的臨松，擒獲沮渠白蹄，把臨松五千余戶居民強行遷徙到罕。。，。且曰：“諸功臣勤勞日久，皆當以爵歸第，隨時朝請，飨宴朕前，論道陳谟而已，不宜複煩以劇職；更舉賢俊以備百官。。，。；

”企業曰：“吾爲殷荊州吏，荊州敗，不能救，尚何謝爲！”玄乃收之，複遣人問企生欲何言。。，。！　　[16]東晉廣州刺史謝欣去世。。。制：“征士五人出車一乘，牛二頭，米十五斛，絹十匹，調不辦者斬。。，。傳國印玺已經送到了晉朝，無法得到了！”姚苌又派右司馬嚴緯勸說苻堅，要求苻堅把君主之位禅讓給他，苻堅說：“禅讓，是聖賢的事情，姚苌是叛賊，怎麽能讓他繼位呢！”苻堅與尹緯談論了一番，問尹緯：“你在朕的朝廷裏做什麽官？”尹緯說：“尚書令史。。，。？！　　[15]十一月，劉宋任命武都惠文王楊盛的世子楊玄爲北秦州刺史和武都王。。，。德使將軍慕容宙帥騎一千爲前鋒，與晉兵遇，宙曰：“晉人輕剽，怯于陷敵，勇于乘退，宜設餌以釣之。。，。

甲寅（二十九日），張申出城投降，王祖也回來投降請罪。。，。　　[39]丁酉，燕王盛尊獻莊後丁氏爲皇太後；立遼西公定爲皇太子；太赦。。，。；　　[1]春季，正月，謝晦的弟弟黃門侍郎謝，派專人飛馳警告謝晦。。，。

苻登與姚苌在胡奴阜交戰，大敗姚苌，斬首二萬多人，將軍啖青射擊姚苌，射中了他。。，。一夫不耕，或受之饑，況遊食數萬，何以得家給人足乎！今官司猥多，虛費廪祿，苟才不周用，皆宜澄汰。。，。！拓跋焘對陸俟說：“關中接受我們的教化還沒有多長時間，我們的恩德信譽還沒有樹立起來，因此，那裏的官吏和老百姓幾次發動叛亂。。，。　　慕容又派散騎侍郎樂嵩去前秦請求救援，許諾把虎牢以西的地域送給他們。。，。楊難當遣使奉表謝罪，帝下诏赦之。。，。　　[8]魏主如翳犢山，遂至馮鹵池。。，。