[5]護羌校尉韓皓轉湟中屯田置兩河間，以逼群羌。。，。岑彭壅谷水灌西城，城未沒丈余。。，。司馬徽說：“一般的儒生與俗士，怎麽能認清時務，能認清時務的，只有俊傑之士。。，。

　　[6]秋季，七月，司空來豔被免官。。，。孫策又攻破劉繇駐在梅陵的一支部隊，轉而進攻湖孰、江乘，全都攻克。。，。、而他又恐怕被父親發覺，于是把罪行推到呂放的仇人身上，並請求任命呂放的弟弟呂禹爲洛陽縣令，讓他來逮捕刺殺呂放的凶手。。，。同郡人鍾皓，以行爲厚著稱，前後九次被三公府征聘，年齡和輩份都遠在陳之上，卻跟陳成爲好友。。，。

後任太守不能安撫夷人，到本年九月，哀牢王類牢殺死郡縣長官反叛，進攻博南。。，。等到唐衡兄弟死後，遇到了赦令，才敢出來。。，。　　適逢齊殇王劉石的兒子都鄉侯劉暢到京城來祭吊章帝。。。”事奏，中常侍河南呂強愍邕無罪，力爲伸請，帝亦更思其章，有诏：“減死一等，與家屬髡鉗徙朔方，不得以赦令除。。，。他的兒子哀王劉崇繼位爲王，不久也去世了。。，。

　　[4]八月，曹操東討海賊管承，至淳于，遣將樂進、李典擊破之，承走入海島。。，。、其男口不盈八而田過一井者，分余田予九族、鄰裏、鄉黨。。，。、

　　當時，有才能和政績的二千石官吏，包括洛陽令任峻、冀州刺史京兆尹人蘇章、膠東國相陳留人吳。。，。、查看他攜載物資的三百余輛車，裝的都是金銀和錦帛。。，。曹寅害怕了，就僞造一份朝廷按行使者的公文給孫堅，宣布王睿的罪狀，要孫堅拘捕王睿，行刑後，再把情況上報。。，。　　[17]冬季，孫堅與部下官員正在魯陽城東飲酒聚會，董卓部下數萬步、騎兵忽然來到。。，。、

袁紹不達大體，恐懼出奔，非有他志。。，。冀大怒，乃告郡縣，認奮母爲其守藏婢，雲盜白珠十斛、紫金千斤以叛，遂收考奮兄弟死于獄中，悉沒其赀財億七千余萬。。，。、　　曹操回到酸棗，見到各路軍馬十余萬，每天只是喝酒聚會，沒人圖謀進取。。，。

帝亦思舊京，遣使宣谕，十反，汜、許和，欲質其愛子。。，。、靈帝下诏，一律將他們任命爲太子舍人。。，。冀州是天下物産豐富的重要地區，他要是與公孫瓒合力奪取冀州，將軍立刻就會陷入危亡的困境。。，。融恃其才望，數戲侮曹操，發辭偏宕，多致乖忤。。，。球小妻，程璜之女，由是節等頗得聞知，乃重賂璜，且脅之。。，。時荒亂之余，胡、狄雄張，吏民亡判入其部落，兵家擁衆，各爲寇害。。，。、

迄于永嘉，察選清平，多得其人。。，。因此，對《圖谶》這些神秘的預言書，朝廷應該加以收繳，一律禁絕，這樣，朱色和紫色才不會混淆，聖人典籍也不致受到玷汙！”　　[3]秋，七月，鍾羌良封等複寇隴西、漢陽。。，。！、

蕃性方峻，不接賓客，唯稚來，特設一榻，去則縣之。。，。在前往東萊郡的路上，途經昌邑，他先前所舉薦的荊州茂才王密正擔任昌邑縣令。。，。劉秀不忍心，又派來歙到縣送親筆信給隗囂，說：“從前，高祖的大將柴武說：‘陛下寬厚仁愛，諸侯中雖有逃亡反叛的，以後歸順，就恢複爵位封號，不予誅殺。。，。　　[11]秋，七月，西域長史班勇發敦煌、張掖、酒泉六千騎及鄯善、疏勒、車師前部兵擊後部王軍就，大破之，獲首虜八千余人，生得軍就及匈奴持節使者，將至索班沒處斬之，傳首京師。。，。、呂布軍有叟兵內反，六月，戊午，引衆入城，放兵虜掠。。，。匈奴人殘存的還有十余萬戶，全都自稱爲鮮卑人。。，。

以表爲鎮南將軍荊州牧，封成武侯。。，。每當進行策試，總是發生爭執，議論紛紛，互相批駁。。，。