孝卿，羌舉之子，比于余人，差不貪穢。。，。”炀帝不高興，蘇威就退了出來。。，。沙缽略可汗借助隋兵到來的聲勢，率軍向西攻打阿波可汗，打敗了他。。，。

　　[2]乙巳（初二），北齊後主到南郊祭天。。，。”蕭綸部下的壯士爭著請求出戰，蕭綸不允許他們妄動，終于與蕭3390登船從郢城北門逃走了。。，。今帥衆鼓行而西，經城勿攻，直取長安，收其豪傑，撫其士民，據險而守之。。，。　　初、隋炀帝自征吐谷渾，吐谷渾可汗伏允以數千騎奔黨項，炀帝立其質子順爲主，使統余衆，不果入而還。。，。、”厲聲曰：“更得何物？”曰：“得棗杖二十束，擬奴仆與人鬥者，不問曲直，即杖之一百。。，。？　　[34]司空、東道行台劉神茂聞侯景自巴丘敗還，陰謀叛景，吳中士大夫鹹勸之；乃與儀同三司尹思合、劉歸義、王晔、雲麾將軍元等據東陽以應江陵，遣及別將李占下據建德江口。。，。；、

宜立重鎮于平陽，與彼蒲州相對，深溝高壘，運糧積甲。。，。柏谷城守將薛禹扔下城池逃跑，于是斛律光占領了文侯鎮，在那兒建立營柵，留下戍守將士，才回來。。，。劉乘機對宇文贊說：“大王您是先帝的弟弟，爲衆望所歸。。，。　　當時隋文帝嚴禁民間使用假錢，有兩人在集市上用假錢兌換由官府鑄造的好錢，巡查社會治安的武候抓獲了他們，並報告了朝廷，文帝下令將他們斬首，趙綽進谏說：“他們所犯的罪應該判處杖刑，處死他們不符合法律。。，。宣帝要孔奂代替陸繕尚書右仆射的職務，诏令已經發出，被太子從中阻止而作罷；改派晉陵太守王克爲尚書右仆射。。，。；

楊堅將要去正陽宮，朝中百官都不知道該怎麽辦。。，。會前上虞令陸及子高軍主告其謀反。。。　　[23]癸酉，智武將軍魯廣達克周之郭默城。。，。他部下的士卒很多人被翟讓的部衆欺辱，但因爲李密管束嚴格，無人敢進行報複。。，。　　五月，侯安都從京口回建康，部下的軍隊開進石頭城。。，。

　　初，奉車都尉長孫晟送千金公主入突厥，突厥可汗愛其善射，留這竟歲，命諸子弟貴人與之親友，冀得其射法。。，。應當除掉他們的首領，對衆人加以慰勞安撫。。，。”孟才乃糾合恩舊，帥所將數千人，期以晨起將發時襲化及。。，。置四輔官；以大冢宰越王盛爲大前疑，相州總管蜀公尉遲迥爲大右弼崐，申公李穆爲大左輔，大司馬隨公楊堅爲大後承。。，。；高麗追至船所，周法尚整陣待之，高麗乃退。。，。

水邏之旁有石勝城，令賢使其兄子龍真據之。。，。琳屯兵長沙，傳檄州郡，爲進取之計。。，。又派另一使者到北齊去上表，派兒子王顯和王顯的母親劉氏、弟弟的兒子王世珍到蕭淵明那兒去當人質。。，。、秋季，七月，隋朝任命豫崐州刺史代郡人周搖爲幽州總管。。，。有人勸他們投降李密，他們都流著淚說：“我們與魏明府一同來的，怎麽忍心棄他離去呢？”　　河南、山東大水，餓殍滿野，炀帝诏開黎陽倉赈之，吏不時給，死者日數萬人。。，。？、宜輔以正道，勸以義方，輯睦我君臣，協和我兄弟，勿令自致嫌疑。。，。

有一位蓋琮上疏請求聯合李密一起抵抗宇文化及。。。出入宮掖，不限門禁，至于妃嫔、公主皆有醜聲，帝亦不之罪也。。，。、指揮左翼部隊的趙貴等五位將領在戰鬥中遇到挫折，東魏的兵將又振作起來，宇文泰與他們交戰，再次受挫。。，。

我今親帥義兵以誅無道，卿意如何？”無正色曰：“尊公荷國寵靈，近古無比，公之弟兄，青紫交映，當謂竭誠盡節，上答鴻恩。。，。？我兄長陛下如果要殺臣，臣不敢逃避罪責。。，。　　秋季，十月，癸未（十一日），余杭人劉元進起兵響應楊玄感。。，。處羅見君肅甚倨，受诏不肯起，君肅謂之曰：“突厥本一國，中分爲二，每歲交兵，積數十歲而莫能相滅者，明知其勢敵耳。。，。劉方率軍入城，繳獲廟主牌位十八枚，都是用金子鑄成的。。，。

　　[11]八月，隋主征梁主入朝。。，。　　[6]庚戌，以司空南徐州刺史侯安都爲江州刺史。。，。