時帝出未還，宮內人不得出，外人不敢辄開；比及開，死者相枕，燒三十余間。。，。；　　[8]吐谷渾王拾寅寇魏澆河，夏，四月，戊申，魏以司空長孫觀爲大都督，發兵討之。。，。蘊乃與袁粲、劉秉密謀誅道成，將帥黃回、任候伯、孫昙、王宜興、蔔伯興等皆與通謀。。，。、于是，甄琛等立即叫來驿馬，催促趙脩即刻上路充軍。。，。　　元義怕元怿最終成爲自己的心頭之患，就和劉騰密謀，讓主食中黃門胡定自己供認說：“元怿賄賂我，讓我毒死皇上，許諾如果他做了皇上，便讓我榮華富貴。。，。

諸軍恐懼，是夕，皆下船還襄陽。。，。辛亥，皇太後令曰：“嗣主沖幼，庶政多昧；且早嬰疾，弗克負荷。。，。；以行台尚書司馬子如爲尚書左仆射，與右仆射高隆之、侍中高嶽、孫騰留邺，共知朝政。。，。、

　　起初，高車侯倍窮奇被哒所殺，抓了他的兒子彌俄突而去，其衆分散，有的投奔了北魏，有的投靠了柔然。。，。　　孝文帝問高說：“怎樣才能防止盜賊？”高回答說：“漢明帝時宋均訂立、推行德攻，就有猛虎渡河離去。。，。？、　　魏梓潼太守苟金龍領關城戍主，梁兵至，金龍疾病，不堪部分，其妻劉氏帥厲城民，乘城拒戰，百有余日，士卒死傷過半。。，。孝文帝向三老尉元叩拜兩次，親自挽袖露臂，切割祭肉，舉起酒杯向他敬酒。。，。　　雲州刺史費穆，招撫離散，四面拒敵。。，。”弘遠子子曜，抱父乞代命，並殺之。。，。

穎胄大懼，計無所出，夜，呼西中郎城局參軍安定席闡文、谘議參軍柳忱，閉齋定議。。，。、于是中外大震，道路皆雲“台城已陷”，白下、石頭之衆皆潰，張永、沈懷明逃還。。，。、蕭昭業很生氣，就將劉悛逮捕，交給廷尉判罪，打算殺了他。。，。夏季，四月，癸亥朔（初一），在太和廟設置進獻祭品，孝文帝開始吃了點兒蔬菜，追思傷感，悲哀痛哭一整天沒有吃飯。。，。　　秋季，七月，爾朱天光率諸軍進入隴地，來到了水洛城。。，。湘州刺史呂安之鎮，蕭道成使安國誅候伯。。，。

左中郎將于忠曰：“臣父領軍留守京城，計防遏有備，必無所慮。。，。　　[17]高帝頒诏命令南郡王蕭長懋遷移到西州。。。　　[24]魏東荊州蠻樊素安作亂，乙酉，以左衛將軍李崇爲鎮南將軍、都督征蠻諸軍事，將步騎討之。。，。、孝文帝诏令禁止在漢、魏、晉各代皇帝陵百步之內打柴割草。。。、　　[17]吐谷渾自從莫折念生發動叛亂以來，不再與魏國進行聯系。。，。冀州之北的州鎮都懷疑北魏朝廷有變故，定州刺史安樂王元诠把真實情況一一告訴他們，各州鎮才安心了。。，。

道根曰：“怯防勇戰，此之謂也。。，。　　壬午（十三日），北魏派遣尚書元遙南下抵抗梁朝軍隊。。，。