[21]冬季，十一月，乙巳（初四），北魏國主拓跋焘返回平城。。，。應當委派給他周宣王時方叔、邵虎那樣的重任，他必能建立匡救世事艱難的功勳。。，。、　　[5]北魏淮南公司馬國、池陽子司馬道賜陰謀反叛，司馬文思告發了他們。。，。、

　　甲午（初八），劉宋文帝任命前南廣平太守尹沖爲司州刺史。。，。　　[6]初，趙領軍王朗言于趙王虎曰：“盛冬雪寒，而皇太子使人伐宮材，引于漳水，役者數萬，籲嗟滿道，陛下宜因出遊罷之。。，。前燕王慕容雖然仰仗慕容翰的勇悍和謀略，但心中終究有所忌憚，于是賜令慕容翰自裁。。，。範陽王德先帥勁騎四千伏于襄邑東澗中，與垂夾擊溫，大破之，斬首三萬級。。，。

弘農楊亮自襄所來奔，溫問襄之爲人，亮曰：“襄神明器宇，孫策之俦，而雄武過之。。，。　　[12]前秦王苻堅入侵東晉的時候，任命乞伏國仁爲前將軍，統領作爲先鋒的騎兵。。，。

　　[18]十一月，燕遼西王農敗辟闾渾于龍水，遂入臨淄。。，。是可爲寒心悼懼，豈書籍遠事也哉！今建大勳，奉賢哲，圖難于易，以安易危，享厚利，收鴻名，一旦苞舉而有之，豈可棄置而不取哉！”晔猶疑未決。。，。！

十二月，開始改變了建興四十九年的紀年，尊奉使用東晉的年號升平。。，。有三十多個堡寨營壘，推舉平遠將軍趙敖爲主　　，互相結盟，冒著危險派兵送糧救助苻堅，但大多都被西燕殺掉。。，。”姚襄憑借伊水和桓溫交戰，桓溫將部隊列陣前進，親自披甲督戰，姚襄的兵衆被打敗，死亡數千人。。，。　　[4]南燕國主慕容超的猜忌、暴虐一天比一天厲害，政令完全由受他寵幸的掌權者頒發，自己則沈迷于遊牧打獵，封孚、韓多次規勸，他也不聽。。，。、　　[24]閏月，壬申，魏主嗣如大甯長川。。，。

繼任的皇帝昏庸懦弱，不能很好地繼承先輩的傳統。。，。昔國寶死後，王恭不乘此威入統朝政，足見其心非侮于明公也，而謂之不忠。。，。　　[18]東晉安帝司馬德宗下诏封宋公劉裕爲宋王，采邑增加十個郡，劉裕辭讓，沒有接受。。，。

　　[1]春季，正月，己亥（初三），劉宋文帝舉行親耕儀式，實行大赦。。，。這時，馀崇奮然而起，說：“現在大敵強盛無比，京都正在遭受著強敵的逼迫。。，。

王留子義康爲都督豫·司·雍·並四州諸軍事、豫州刺史，鎮壽陽。。，。、　　三月，辛巳（十三日），赫連昌被押解到平城，北魏國主拓跋焘在西宮爲赫連昌安排了客舍，房間裏的日常用具都跟皇帝使用的一樣，又把自己的妹妹始平公主嫁給他，給他常忠將軍頭銜，並封爲會稽公。。，。　　南燕主超好變更舊制，朝野多不悅；又欲複肉刑，增置烹之法，衆議不合而止。。，。；

　　[33]龜茲王帛純處境困窘危急，給狯胡送去優厚的禮物以求救援。。，。”黃門侍郎崔宏曰：“昔商人不常厥居，故兩稱殷、商，代雖舊邦，其命維新，登國之初，已更曰魏。。，。、　　[5]乙卯，帝如丹徒；己己，谒京陵。。，。；　　[5]己未（二十一日），劉宋下诏，征召豫章太守蔡廓爲吏部尚書。。，。

這時，檀道濟駐軍湖陸，豫州刺史劉粹駐軍項城，龍骧將軍沈叔駐軍高橋，都畏懼北魏兵強勢盛，不敢前來救援。。，。以範晔志意不滿，欲引與同謀，而熙先素不爲晔所重。。，。山陽太守蕭僧珍悉斂其民入城，台送糧仗詣盱眙及滑台者，以路不通，皆留山陽；蓄陂水令滿，須魏人至，決以灌之。。，。；更何況我們的將士饑渴交加，希望陛下暫時避開他們的鋒銳，等以後再尋找時機。。，。　　[30]後秦國主姚苌率兵挺進，在河西一帶襲擊西燕國主慕容永的部隊。。，。桓玄曾經去拜見琅邪王司馬道子，當時正趕上司馬道子酩酊大醉，他睜開醉眼對身旁的很多賓客說：“桓溫到了晚年的時候，曾經打算要做賊，你們說怎麽樣呀？”桓玄伏在地上，汗流浃背，站不起來。。，。？

或曰：“柰何叛父母之國？”公主曰：“事成，爲一國之母，豈比小縣公主哉！”魏主賜之死。。，。？！”于是加行唐公洛征西將軍，以鄧羌爲並州刺史。。，。