另外，現行的曆法是把‘子’作爲‘辰’的開頭，位置在正北方。。，。榮方與上黨王天穆博，徽脫榮帽，歡舞盤旋，兼殿內文武聲趣之，崐榮遂信之，與天穆俱入朝。。，。

　　[17]分荊州之巴東、建平，益州之巴西、梓潼郡，置三巴校尉，治白帝。。，。、蕭衍知道了這一計劃，就派遣參軍王天虎去江陵，給荊州和西中郎府的官員們每人送去一封書信，信中說：“劉山陽率兵西進，要同時襲擊荊州和雍州。。，。”宣武帝诏令：“舞蹈可以采用新的，其余的暫且仍用舊的。。，。　　[25]是歲，魏妖人劉舉聚衆自稱天子。。，。

　　上遣平西將軍曹景宗、後軍王僧炳等帥步騎三萬救義陽。。。、我所管轄的齊州，所征收的糧食僅夠發給官員俸祿，沒有多余的入繳國庫，這樣雖然對老百姓有利，卻不能長期維護下去，一旦有戰事發生，或者遇到天災，恐怕就無法拿出糧食布帛供給各地。。，。　　[35]莫折念生派兵攻打涼州，涼州城的百姓趙天安再次抓住了州刺史響應莫折念生。。，。尉遲菩薩不親自出面，只命令傳話的使者向賀拔嶽傳話，賀拔嶽大怒，說道：“我跟尉遲菩薩說話，你算什麽人！”于是用箭射殺了他。。，。！丁酉，光卒，帝臨，哭之恸，爲減常膳。。，。睿遣報昌義之，義之悲喜，不暇答語，但叫曰：“更生，更生！”諸軍逐北至水上，英軍騎入梁城，緣淮百余裏，屍相枕藉，生擒五萬人，收其資糧、器械山積，牛馬驢騾不可勝計。。，。！、

唯有廣平王的右常侍楊昱、文學崔楷因忠谏而獲免。。。、宇文泰對蔡說：“我從今以後把你當成我的兒子，你願意認我作你的父親嗎？”　　泰與帳下輕騎馳赴平涼，令杜朔周帥衆先據彈筝峽。。，。？胡松帶領騎兵從背後對王敬則軍隊發起攻擊，那些追隨王敬則的民衆手中無有武器，紛紛驚慌而逃。。，。武帝因荀伯玉與垣崇祖交好，擔心他們制造變故，便留意安撫他們。。，。　　宏自洛口之敗，常懷愧憤，都下每有竊發，辄以宏爲名，屢爲有司所奏，上每赦之。。，。　　[13]這一年，高句麗王高雲去世，他的長子高安繼位。。，。

　　[21]初，帝疑雍州刺史蕭衍有異志。。，。　　這時，東昏侯所寵幸的左右侍從共有三十一人，宦官十人。。，。見面，崔慶遠先質問北魏出師來犯的理由，孝文帝回答說：“當然有原因。。，。朝廷對有功之臣如柳元景等，全都按照功勞的大小進行了不同等級的封賞。。，。　　[58]張永、沈攸之率軍逼近彭城，駐軍下。。，。、又杖劉妃數十，曰：“婦人皆妒，何獨不妒！”劉妃笑而受罰，卒無所言。。，。！

僧達會憑著自己的名聲與品行而受到贊譽。。。　　[1]春季，正月，乙巳朔（初一），梁武帝在太極殿給太子舉行冠禮，並且大赦天下。。，。

又以巴東、建平二郡太守孫沖之爲谘議參軍，領中兵，與陶亮並統前軍。。，。、今一門二州，兄弟三封，朝廷相報，止可極此。。，。　　[4]明帝患疾病，由于他自己的親屬人少力弱，所以特別防忌高帝和武帝的子孫。。，。　　魏安樂王鑒將兵討元法僧，擊元略于彭城南，略大敗，與數十騎走入城。。，。

沈昭略的弟弟沈昭光聽說抓捕的人來了，家中人勸他逃走，但是他不忍心丟下自己的母親，就進入屋中，拉著母親的手悲聲哭泣，抓捕者進來把他殺了。。，。上以魯生爲北司州刺史，魯賢爲北豫州刺史，超秀爲定州刺史。。，。

所有未能滿足志願的軍人，沒有不歸附劉景素的。。，。李安民上表認爲：“如果不屬于淮北常備軍，其余各軍應當將募集的兵士全部遣送回去。。，。　　夏州長史于謹言于泰曰：“明公據關中險固之地，將士骁勇，土地膏腴。。，。箭射穿了楊大眼的右臂，楊大眼退走了。。，。

高歡斥責他們說：“你們侍奉爾朱仲遠，享盡了榮華富貴，與爾朱仲遠信誓旦旦，答應和他同生共死。。，。哒帶上彌俄突討伐高車，高車國人殺了跋利延，迎接彌俄突回國並立爲王。。，。

孝文帝下崐令給李洪之上戴上手铐腳鐐，押赴平城；然後，召集文武百官，親自曆數他的罪狀。。，。；乙未（初七），劉子勳在尋陽登基稱帝，改年號爲義嘉。。，。　　[22]這一年，柔然佗汗可汗又派遣纥奚勿六跋向北魏進獻貂裘，宣武帝不受，仍如前次那樣作了答複。。，。沈約曰：“古今殊事，魏武所雲‘不可慕虛名而受實禍。。，。