[21]乙亥（二十七日），梁朝尚書左仆射沈約因爲母親去世而離職。。，。子恪徒跣自歸，二更達建陽門，刺啓。。，。以昭明太子之仁孝，武帝之慈愛，一染嫌疑之迹，身以憂死，罪及後昆，求吉得凶，不可湔滌，可不戒哉！是以詭誕之士，奇邪之術，君子遠之。。，。！　　[10]秋，七月，己醜，魏主如靈泉池，遂如方山；己亥，還宮。。，。；　　[11]六月，庚戌（十五日），北魏提升河南王慕容度易侯爲車騎將軍，並派遣經事中、吳興人丘冠先出使河南同時護送柔然汗國使節。。，。、

正好是夜間，傅永偷偷進入壽陽城中，元勰見傅永前來增援，高興萬分，說道：“我一直向北邊張望，盼望援兵快點到來，唯恐不能再見到洛陽，實在沒想到您能前來。。，。”帝曰：“後懷孕始九月，可乎？”徽曰：“婦人不及期而産者多矣，彼必不疑。。，。？　　[41]龐孟虬前進到弋陽，劉派呂安國等在蓼潭迎擊，大破龐孟虬軍。。，。此時，上黨王元天穆駐軍于朝歌城南，穆紹、楊椿還未及發兵，而葛榮的軍隊便已經被爾朱榮消滅了，于是元天穆等都停止發兵。。，。、”王思政這才說出元修在什麽地方。。。張永的腳趾也被凍掉，與沈攸之僅僅逃出性命。。，。

二月，庚寅（十四日），攻陷東門外城。。，。　　時將祭，王公並齊于廟東坊。。，。西陽、武昌，取之即得；然既得之，即應鎮守。。，。；、　　高帝在臨終以前，手指著荀伯玉，把太子托付給他。。，。　　鄧琬遣其豫州刺史劉胡帥衆三萬，鐵騎二千，東屯鵲尾，並舊兵凡十余萬崐。。，。拓跋英對部下說：“他們的主帥出身低賤，不能統一協調作戰，我如果挑選精兵集中力量攻打他們的一個營壘，其他的一定不會來援救。。，。

叔寶斂居民及散卒，嬰城自守，與諸軍分營城外。。，。　　[14]五月丁巳朔（初一），北魏朝廷加封爾朱榮爲北道大行台。。，。獻文帝問他緣故，他回答說：“接替父親的位置，內心非常痛切。。，。

況臣才非古人，何宜以二萬之衆而希平蜀！所以敢者，正以據得要險，士民慕義，此往則易，彼來則難，任力而行，理有可克。。，。！　　[11]高麗王琏遣使入貢于魏，亦入貢于齊。。，。　　[15]輔國將軍劉思效敗魏青州刺史元系于膠水。。。他參預朝廷政事，就是王之、梅蟲兒之輩也對他恭順。。，。、辛醜（十七日），孝文帝留下諸路將帥攻打赭陽，自己領兵南下，于癸卯（十九日），到達宛城，乘夜攻打宛城外城，一舉而攻克。。，。

”別人問這是爲什麽，沈慶之回答說：“我曾經看見他在先帝面前發表議論，闡述己見，頭腦很清楚，志向很堅決。。，。阿那瓌所居非所經見，不敢臆度；婆羅門請修西海故城以處之。。，。；將士們因大事搶掠而逗留不進，以致使莫折天生堵塞了隴道，于是各路軍隊無法再前進了。。，。蕭道成對黃回、高道慶、不再追問，像往常一樣撫慰他們。。，。、　　[3]乙醜（二十七日）,北魏任命侍中伊爲司空。。。　　[17]十二月，魏是雲寶襲洛陽，東魏洛州刺史王元軌棄城走。。，。

尚書左丞高綽、國子博士封軌，向來以方正剛直爲行事准則，到高肇當上司徒之後，高綽迎送往來行禮如儀，而封軌竟然不去拜見高肇。。，。、　　戊申，魏主循淮而東，民皆安堵，租運屬路。。，。斛斯椿派行台長孫稚到洛陽向朝廷報告，另外又派賈顯智、張歡率騎兵襲擊爾朱世隆，將其抓獲。。，。、