[4]庚午（二十日），邵陵王蕭綸率人馬到達江夏，郢州刺史南平王蕭恪帶人到郊外恭迎，並表示要把郢州讓給他。。，。唐邕兼管度支省，與高阿那肱有矛盾，高阿那肱便向齊主說唐邕的壞話，北齊後主敕令侍中斛律孝卿總知騎兵省、度支省。。，。、景又作登城樓，高十馀丈，欲臨射城中。。，。納言蘇威勸帝遷都，帝以初受命，難之；夜，與威及高共議。。，。；

化及至城門，德戡迎谒，引入朝堂，號爲丞相。。，。在東館住了一陣子之後，高演搬出來回自己的宅第。。，。

”于是派人告訴侯景，說皇上已答應他的請求。。，。且經城不拔，何以示威！公之下計，乃上策也。。，。！　　[37]癸酉，西突厥曷娑那可汗自宇文化及所來降。。，。諸將恐仲禮至則安陸難下，請急攻之，忠曰：“攻守勢殊，未可猝拔；若引日勞師，表裏受敵，非計也。。，。；

我們興師動衆而去救援三州，必定追不上這些流竄之賊。。，。”述時侍側，雲起奏曰：“柳述驕豪，未嘗經事，兵機要重，非其所堪，徒以主婿，遂居要職。。，。　　北周開府儀同三司庾季才勸說隋王楊堅應該在本月甲子日順應天命，接受皇位。。，。

　　[12]五月，營建西苑，方圓二百裏，苑內有海，周長十余裏。。，。西京留守屢遣兵討潘仁等，皆爲所敗。。，。”始畢立即命令將這個意思寫成回信。。。

高歸彥在南邊設置了私人驿站以打聽消息，聽說朝廷大軍將到，便關上城門固守抵抗。。，。　　丁未，（十八日），炀帝返回太原，蘇威對炀帝說：“如今盜賊不息，士卒疲憊，希望陛下速返西京，鞏固根本是國家的長久之計。。，。

遣太仆元晖出伊吾道，詣達頭，賜以狼頭。。，。李綱自己返回彙報情況，蘇威就彈劾李綱擅離職守，將他交給司法官員審問治罪。。，。會有方士安伽言“李氏當爲天子”，勸帝盡誅海內凡李姓者。。，。

　　[10]夏，四月，甲寅，周以柱國宇文盛爲大宗伯。。，。天下沒有什麽事，還可以容忍他有私圖，要是國家有什麽憂患，楊素一定是禍端。。，。郎茂是郎基的兒子，他曾經擔任衛國縣令，有平民百姓張元預兄弟不相和睦，縣丞、縣尉請求對張元預兄弟嚴刑治罪，郎茂說：“張元預兄弟之間本來就互相憎惡，如果因此將他們治罪，他們就會更加仇恨，達不到教化百姓的目的。。，。、