乙未（二十一日），北齊太上皇帝渡過黃河到濟州。。，。是夜，同泰寺浮圖災，上曰：“此魔也，宜廣爲法事。。，。

　　[7]甲戌，周主初服常冠，以皂紗全幅向後發，仍裁爲四腳。。，。庚申（三十日），派遣黃門侍郎王弘等人到江南建造龍舟和各種船只幾萬艘。。，。炀帝因爲李渾家族門第強盛，對他很猜忌。。，。

漢王諒軍出臨渝關，值水潦，饋運不繼，軍中乏食，複遇疾疫。。，。　　[29]這一年，北齊賜侍中、中書監元文遙姓高，不久，又升職爲尚書左仆射。。，。、　　[4]隋元景山出漢口，遣上開府儀同三司鄧孝儒將卒四千攻甑山。。，。歡上馬走，從者步騎七人，追兵至，親信都督尉興慶曰：“王速去，興慶腰有百箭，足殺百人。。，。乙酉（初九），炀帝駕臨啓民可汗的營帳，啓民捧著酒杯爲炀帝祝壽，跪伏在地上極爲恭順。。，。

　　于是景營于阙前，分其兵二千人攻東府；南浦侯推拒之，三日，不克。。，。；密令左右伺察群臣，小有過失，辄行誅譴。。，。　　北齊後主派使者到梁州、兖州去，就地將斛律武都處死，又派中領軍賀拔伏恩乘驿車去捉拿斛律羨，仍舊以洛州行台仆射中山人獨孤永業代替斛律羨，和大將軍鮮于桃枝征發定州的騎兵繼續前進。。，。、

當時沛國人劉臻、平原人明克讓、魏郡人陸爽都因爲辭章修養而被楊勇所親近。。。、且漢營此城，將八百歲，水皆鹹鹵，不甚宜人。。，。

李世民率領精兵救援李淵，將李淵從萬衆之中救出來，正好李淵步兵趕到，兩軍合擊，大破甄翟兒。。，。又作黃麾三萬六千人仗，及辂辇車輿，皇後鹵簿，百官儀服，務爲華盛，以稱上意。。，。若賊必以上流有軍，令精兵赴援者，下流諸將即須擇便橫渡；如擁衆自衛，上江諸軍鼓行以前。。，。；”使者利其金，許諾，防禁漸弛。。，。

帝曰：“然則枭類耳！”因更其姓曰枭氏。。。！　　癸未，景遣儀同三司來亮入宛陵，宣城太守楊白華誘而斬之。。，。世充自含嘉城移民尚書省，漸結黨援，恣行威福。。，。”高澄聽完這番話，便打消了殺崔暹的念頭。。，。

”　　楊敷的兒子楊素，年少時才藝很高，有大志，不拘小節，因爲父親楊敷守節而身陷北齊，沒有得到朝廷贈給的谥號，于是向朝廷上表申述理由。。，。有一位宋書佐，離間各軍，說道：“蘭成得人心，必然不利于各位，不如殺了他。。，。”北齊後主聽到壽陽陷落，很感憂愁，穆提婆等卻說：“假如國家把黃河以南的地方都丟掉了，還可以做一個龜茲國。。，。壬申（二十九日），炀帝派遣宇文述和上大將軍楊義臣率軍進軍平壤。。，。　　[13]夏季，四月，丙子朔（初一），發生日食。。，。丞相泰欲封裔，裔固辭曰：“士大夫遠歸皇化，裔豈能帥之！賣義士以求榮，非所願也。。，。！

　　[7]初，帝欲大營汾陽宮，令禦史大夫張衡具圖奏之。。，。中間部隊與右翼部隊聯合攻擊東魏的部隊，狠狠打擊了對方，俘虜了它的所有步兵。。，。壬戌（三十日），群臣上表請皇上回宮。。，。藝黜柳城太守楊林甫，改郡爲營州，以襄平太守鄧爲總管，藝自稱幽州總管。。，。樊毅救消難，不及，周亳州總管元景山擊之，毅掠居民而去。。，。只有高緯的弟弟高仁英由于是白癡，高仁雅由于是啞巴而得到赦免，被徙移到四川。。，。

　　[27]九月，戊辰朔，日有食之。。，。　　[1]春季，正月，丙午（初九），大赦天下。。，。高澄密書與降之曰：“仲密枝黨與之俱西者，宜悉收其家屬，以懲將來。。，。如今由商人秘密送來很多誠懇的書信，翹道盼望，願成爲大隋的臣屬。。，。

　　[6]己亥（二十七日），北周國主在藉田舉行耕種儀式。。，。”及玄感軍至城下，智積登陴詈之；玄感怒，留攻之。。，。；周朝將相，多爲身計，競效節于楊氏。。，。陳宣帝備酒，舉杯對徐陵說：“獎賞您能識別人才。。，。左右兩旁的人都十分驚恐疑懼，不知怎麽辦好。。，。