[2]高帝蕭道成任命司空褚淵爲司徒，任命尚書右仆王儉爲左仆射。。，。于是爾朱天光頻頻向孝莊帝上表稱：“我確實沒有異心，只是想見到皇上，當面向皇上申述我們爾朱氏的罪過。。，。

辛卯（疑誤），孝靜帝任命庫狄幹爲太傅，任命領軍將軍婁昭爲大司馬，祖裔爲尚書右仆射。。，。叔業再戰，凡斬首萬級，俘三千余人，獲器械雜畜財物以千萬計。。，。戊戌（十八日），宣武帝召元勰以及高陽王元雍、廣陽王元嘉、清河王元怿、廣平王元懷、高肇一起入宴。。，。、河東王蕭铉在早先因年齡小、才力弱，所以沒有被明帝殺掉。。，。、”帝曰：“我以平城無漕運之路，故京邑民貧。。，。

會夏口阙鎮，朝廷以其地居尋陽上流，欲使腹心居之。。，。　　[16]乙亥（二十三日），梁朝任命臨川王蕭宏爲司徒。。，。　　[35]十二月，庚子（二十七日），北魏诏令于晖回師討伐邢杲。。，。　　[4]高車王伊匐派使節向北魏進貢。。。

應當表彰進用節儉樸素、持身清正的朝廷中的官員，貶抑斥逐那些驕橫奢侈、耽于佚樂的官員，當前的風尚習俗就可以得到改變了。。，。、”澄曰：“泰既謀亂，應據堅城；而更迎陽平，度其所爲，當似勢弱。。，。；會河州刺史元祚卒，前刺史梁钊之子景進引莫折念生圍其城。。，。魏遣中書舍人張文伯至彭城，法僧謂曰：“吾欲與汝去危就安，能從我乎？”文伯曰：“我甯死見文陵松柏，安能去忠義而從叛逆乎！”法僧殺之。。，。？！申坦應該被判死刑，文武官員替申坦求情，沒有效果。。，。尉元得到報告，薛安都因此沒敢發動。。，。

第二天天亮，想先殺了湘東王劉，然後出發。。，。”诏曰：“濟淮掎角，事如前敕，何容猶爾盤桓，方有此請！可速進軍！”巒又表，以爲“今中山進軍鍾離，實所未解。。，。！防守外城，修築堤壩，這是我絕無勸阻余地的計策啊。。，。　　[13]乙醜（疑誤），南齊特赦建康、南徐州、兖州三處追隨崔慧景起兵之衆。。，。、

英與士卒下馬交戰，懿兵不敢逼，行四日四夜，懿兵乃返。。，。”蕭道成駐防玄武湖，冠軍將軍蕭赜鎮守東府。。，。這樣做可以既滿足了他的請求，以示朝廷之恩，又起到勸善存法的作用。。，。　　辛巳，更以山陽王休爲江州刺史，荊州刺史臨海王子顼即留本任。。，。

冬十月，夔至城下，慶和舉城降。。，。上歎息，謂子良曰：“不謂雲能爾；方使弼汝，何宜出守！”文惠太子嘗出東田觀獲，顧謂衆賓曰：“刈此亦殊可觀。。，。；！