壬辰，以太尉義恭爲揚、南徐二州刺史，進位太傅，領大司馬。。，。、帝姊壽陽公主行犯清路，赤棒卒呵之，不止，道穆令卒擊破其車。。，。崔恭祖投降之後，被拘囚在尚方省，不久即被殺。。，。　　[4]高車王伊匐遣使入貢于魏。。。

　　溧陽令錢唐人杜文謙，曾經在郁林王初封南郡王時，陪伴他讀過書。。，。彼廢疾者宜養，當命有司均之于境內；今獨施于道路之所遇，則所遺者多矣，其爲仁也，不亦微乎！況赦罪人以桡有司之法，尤非人君之體也。。，。；！　　乙亥（二十一日），北魏實行大赦，改年號爲永安。。，。　　範陽太守盧文偉引誘平州刺史侯淵出城狩獵，乘機緊閉城門不許侯淵返回。。，。”慧景從之，分遣千余人，魚貫緣山，自西岩夜下，鼓叫臨城中。。，。　　[4]北魏國主征發並州、肆州五千民工，修河西狩獵的專用道路。。，。、

己酉（二十五日），孝文帝到達新野，南齊新野太守劉思忌據城抵抗。。，。　　[29]陳顯達從尋陽發兵，在采石打敗了胡松，消息傳到建康，朝中一片震驚，惶恐不安。。，。

衆人認爲，褚淵跟蕭道成的關系一向密切，不能讓他知道。。，。　　[31]李惠之誅也，思皇後之昆弟皆死。。，。兖州刺史沈僧明，是沈慶之哥哥的兒子，他也派遣兵力前來援助沈慶之。。，。”劭因誣北第諸王侯，雲與僧綽謀反，殺長沙悼王瑾、瑾弟臨川哀王烨、桂陽孝侯觊、新渝懷侯，皆劭所惡也。。，。、

蕭坦之屯湘宮寺，左興盛屯東籬門，鎮軍司馬曹虎屯青溪大橋。。，。從這以後，經過了幾朝卻沒有人對他們關心留意，樂師慢慢死盡，很多樂譜也都散失。。，。及兆得志，其黨建州刺史是蘭安定執谟系州獄，郡中蜀人聞之，皆叛。。，。很快元澄也到了，接著肅清了參于叛亂的同黨，拘捕了陸睿等一百多人，全部投入監獄，而民間安定無事。。，。源子邕上奏：“如果裴衍去，我就請求留下來；如果我去，那麽請讓裴衍留下；如果強迫讓我與他同行，則敗在旦夕。。，。；

　　[54]乙醜（十二日），明帝下诏，凡因擁護尋陽政權而被免除官爵囚禁起來的人，一律赦免，量才錄用。。，。　　[6]夏，四月，甲申，魏主如崞山；丁亥，還。。，。；高歡駐軍于武鄉，爾朱兆大肆搶掠晉陽，向北逃奔秀容縣。。，。今或在京師，或據州鎮，高王除之則失人望，留之則爲腹心之疾。。，。　　[10]丙寅，魏主畋于河西；九月，辛巳，還平城。。，。；魏築東、西小城夾合肥，睿先攻二城，魏將楊靈胤帥衆五萬奄至。。，。、

歡軍于武鄉，爾朱兆大掠晉陽，北走秀容。。，。顧琛、王昙生、袁標等詣吳喜歸罪，喜皆宥之。。，。、每語人曰：“周郎刀不識君！”鸾忌之，使蕭谌、蕭坦之說帝出奉叔爲外援，已巳，以奉叔爲青州刺史，曹道剛爲中軍司馬。。，。！、　　“另外，父子兄弟之間，雖然各有形體，但血緣卻是相同的。。，。　　[13]丙申，魏葬孝文帝于長陵，廟號高祖。。，。拔陵並力攻崇，崇力戰，不能禦，引還雲中，與之相持。。，。