戊子，诏以領軍將軍王茂爲征南將軍、江州刺史，帥衆討之。。，。、賀拔勝就此事詢問範陽人太保掾盧柔，盧柔回答說：“高歡倒行逆施，您率領大軍趕赴都城，與他決一勝負，不論生死都堅持，這是上策。。，。　　[2]己醜，以尚書令柳元景爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、再命令揚州和徐州方面聲言一起舉兵征伐，那麽建康窮蹙無路，成爲中的遊魚，于是就可以平定九州，統一天下。。，。肇多變更先朝舊制，減削封秩，抑黜勳人，由是怨聲盈路。。，。

時敕勒叛柔然，柔然伏名敦可汗自將討之，追奔至西漠。。，。安定給谟弱馬，令軍前慰勞，諸賊見谟，莫不遙拜。。，。吐谷渾王伏連籌拜命不恭，群臣請討之；魏主不許。。，。；

貸文勇而專，不受命，與可朱渾道元以千騎前進，夜，遇李弼、達奚武于孝水。。，。、不久，楊集始自立爲氐王，楊後起將他打敗。。，。

數年之中，谷積而人足，雖災不爲害矣。。，。　　[18]閏四月丁卯（二十三日），南齊鎮軍將軍蕭鸾以這個名號，開府儀同三司。。，。己未，垣曆生從南門出戰，因棄降曹虎，虎命斬之。。，。荊州將潘紹聞遙光作亂，謀欲應之。。，。

賊並兵趣西城，城中無水，衆渴乏，有降者言慶雲、道洛欲突走。。，。、　　[34]魏齊州平原民劉樹等反，攻陷郡縣，頻敗州軍，刺史元欣以平原房士達爲將，討平之。。，。