這一月，纥豆陵步蕃在秀容大破爾朱兆，接著向南逼近晉陽。。，。”乙未（二十五日），北魏拓跋衍率部進攻鍾離，南齊徐州刺史蕭惠休據城抗守，並且不時地派兵出城襲擊北魏軍隊，終于將其擊敗。。，。有關部門奏請朝廷奪去元澄開府之封，並降三級。。，。　　[11]壬午，魏主巡山北；八月，丁醜，還平城。。，。；

一月凡二十余出，出辄不言定所，東西南北，無處不驅。。，。丙午（二十四日），司空和其奴等率宮廷禁衛軍討伐他。。，。袁率領雍州所有兵將急行軍南下。。。　　會稽太守孔靈符，所至有政績；以忤犯近臣，近臣谮之，帝遣使鞭殺靈符，並誅其二子。。，。；

　　[16]已亥（二十五日），北魏免除五月五日、七月七日祭祀祖先的禮俗。。，。、嶷罷，更以侍中王奂爲之，奂固辭，曰：“西土戎燼之後，痍毀難複。。，。

”于是，孝文帝爲馮太後預修陵墓，又在方城山上修建永固石室，准備用作陵廟。。，。如果想把行動與否的利弊得失討論明白，應該分立賓主，互相引發，共同探討。。，。于是，任命沈約爲吏部尚書兼右仆射，範雲爲侍中。。，。

己酉，诏以元爲三老，明根爲五更。。，。　　[21]乙亥（二十七日），梁朝尚書左仆射沈約因爲母親去世而離職。。，。

戊午（十一日），北兖州刺史趙景悅圍困荊山。。，。幢主楊仲懷將五百人居前，安國、回等擊斬之，及其士卒皆盡。。，。、

太祖文帝違背初甯陵誓言，結果元凶劉劭登上寶座。。，。胡太後多次設立齋戒大會，給僧人的布施動辄以萬計數，又常常沒有節度地賞賜身邊的人，耗費的財物不可計量，卻不曾把好處施舍到百姓頭上。。，。陽城裏的將士們都要出來迎戰，但鎮將韋珍說：“他們剛剛到這裏時士氣旺盛，我們不可以和他們直接交鋒，暫且一起在城裏堅守城池，等到他們進攻得疲憊不堪時，再去攻擊他們。。，。子雍行數日，胡帥曹阿各拔邀擊，擒之。。，。　　[16]秋，七月，魏立昭儀馮氏爲皇後，後欲母養太子恪；恪母高氏自代如洛陽，暴卒于共縣。。，。；蕭子良起用記室範雲擔任郡守，武帝對蕭子良說：“我聽說，他在你面前經常賣弄才能，朕沒有追究並懲罰他，應該寬宥並把他調到邊遠地區。。，。