會西風暴急，飄無忌所乘小艦向東岸。。，。　　[8]三月，前秦國主苻登任命窦沖爲南秦州牧，楊定爲益州牧，楊壁爲司空、梁州牧，封乞伏國仁爲大將軍、大單于、苑川王。。，。、

張玄靓任命張天錫爲使持節、冠軍大將軍、都督中外諸軍事，輔佐朝政。。，。、隆遂擊趙粟等，皆破之，冀州郡縣複從燕。。，。　　[4]五月，幽州蝗生，廣袤千裏。。，。趙揚州刺史王浃舉壽春降；西中郎將陳逵進據壽春。。。；以弟德爲車騎大將軍，封範陽王；兄子楷爲征西大將軍，封太原王；翟斌爲建義大將軍，封河南王；馀蔚爲征東將軍、統府左司馬，封扶馀王；衛駒爲鷹揚將軍，慕容鳳爲建策將軍。。，。；、

北魏國主拓跋焘換上士兵的服裝追趕逃跑的敵人，並進入了統萬城。。，。當初，文帝認爲劉義宣沒有什麽才能，因而不用他，姐姐會稽公主總是替劉義宣說話，文帝才不得不用他。。，。诏以玄爲都督荊·司·雍·秦·梁·益·甯七州諸軍事、荊州刺史，以中護軍桓爲江州刺史。。，。、數日，行至福祿，依冢解息，盜二十余人猝至，皆挾弓矢，高持刀與戰，殺傷數人。。，。

己巳（二十七日），拓跋焘抵達和龍。。，。而宋公劉裕正在著手斬除晉室皇族司馬氏中有才士、有名望的人，司馬楚之的叔父司馬宣期、哥哥司馬貞之都被處死。。，。、後秦國主姚苌任命劉衛辰爲大將軍、　　大單于、河西王、幽州牧，西燕國主慕容永任命劉衛辰爲大將軍、朔州牧。。，。、　　[5]丁卯，以會稽王道子爲司徒；固讓不拜。。，。；尚方兵褚頭翻躍城牆投奔慕容熙，說護衛營的士兵仍然一心效忠，只等大軍到來。。，。

由是俊惡之，以其嘗墜馬爲折齒，更名曰；尋以其應谶文，更名曰垂；遷侍中，錄留台事，徙鎮龍城。。，。；丙午（二十八日），劉宋文帝親自到延賢堂聽取訴訟。。，。吏部尚書劉遐、長史王胡之勸說褚裒道：“會稽王司馬昱德行昭著、素負雅望，是國家的周公，足下應把國家大政交給他。。，。、　　[15]辛未（十三日），北魏國主拓跋嗣向東巡視；甲申（二十六日），返回平城。。，。；’赫連屈丐用蒸過的土建築城牆，卻被我滅掉了，這怎麽在城的堅固不堅固呢？而今，天下還沒有太平，正需要人力，大興土木的事，我不想去做。。，。？”堅曰：“帝王曆數，豈有常邪，惟德之所在耳！劉禅豈非漢之苗裔邪，終爲魏所滅。。，。！

鑒在中台，伏都帥三十余人將升台挾鑒以攻之。。，。拓跋害怕內部的人發難，便向北翻越陰山，又依附了賀蘭部，派遣外朝大人遼東人安同去向後燕求救，後燕國主慕容垂派趙王慕容麟救援他們。。，。六月，魏豫州刺史索度真、大將斛斯蘭寇徐州，圍彭城。。，。、

　　[12]涼王蒙遜病甚，國人共議，以世子菩提幼弱，立菩提之兄敦煌太守牧犍爲世子，加中外都督、大將軍、錄尚書事。。，。、拓跋派遣安遠將軍庾嶽統率一萬騎兵，趕回來討伐這三個部落，把這三個部落平定之後，全國百姓才安定下來。。，。　　[1]春季，二月，桓溫的部隊抵達青衣。。，。　　[21]壬子，魏主還至平城，以所獲頒賜留台百官有差。。，。